La historia comienza allá por 1987 cuando la primer versión del Street Fighter es lanzada al mercado. Pese a su moderado éxito en 1991 aparece una continuación del mismo con nuevos personajes, el Street Fighter II que se convertiría en uno de los juegos más populares de la historia. A esta parte le seguirán posteriores versiones con mejores gráficos, movimientos y sonido tanto en los arcades (o fichines) como en los juegos de consolas. Todo esto sin contar la aparición de los juegos más siniestros de todos…
Street Fighter Vs. X-Men o Street Fighter Vs. Marvel heroes! (a eso se le llama tener una gran imaginación!!!). Con el tiempo, Street Fighter se convirtió en un clásico de los juegos de video a nivel mundial y luego pasó a ser el más adaptado a otros medios de la historia. Para aquellos que nunca lo han jugado, vale la pena contarles que el concepto del juego es muy sencillo, se trata de peleas callejeras en distintos lugares del mundo, sus principales características eran la posibilidad de seleccionar un personaje entre varios para enfrentarse en la pelea, contra la máquina o a un amigo, además, cada personaje tiene habilidades especiales que los caracterizan, por ejemplo patadas especiales, tirar bolas de fuego, etc. Todo esto que hoy en día es tan común era todo una novedad de esa época.
Versión norteamericana del video
Es así como en 1994 el producto más exitoso de Capcom (la empresa creadora del juego) llega a la pantalla grande con Street Fighter II: La película, escrita por Gisaburo Sugii y Kenichi Imai y dirigida por Gisaburo Sugii, que incluye a todos los personajes, introduciéndose en una historia en la que se van mostrando las características y habilidades de cada uno respetando el game original. La película a rasgos generales tuvo muy buena crítica, destacándose la labor del director, que tiene fama de ser uno de los más detallistas y como era de esperarse, puso mucho énfasis en las escenas de peleas, que son muy fieles al juego en cuanto a las características de los movimientos y tomas especiales de los peleadores.
Y a Ryu quien le enseño eso??? El maestro Roshi???
Con respecto a la versión en castellano que llegó a Argentina (se puede conseguir en algunos video clubs), fue doblada a partir de una versión norteamericana a la que se le agregaron temas musicales (que no estaban en la original japonesa) de bandas de ese país como Alice in Chains y Silverchair entre otros. Además de estos agregados, algunos personajes sufrieron la transformación de sus nombres, que fueron “adaptados” para Norteamérica, dado que esto mismo había ocurrido en su momento con los nombres del video juego. En resumen, una gran payasada cuyo fundamento es que los nombres cambiados sonarían mejor al oído del nuevo público. Ustedes mismos puede juzgarlo si miran en cuadro con los personajes principales y sus nombres.
Bison (Vega originalmente), un genio creador de una organización mafiosa llamada Shadowlaw ha comenzado a raptar a los Street fighters de todo el mundo para controlarlos mentalmente, lavandoles el cerebro y de esta manera hacerlos trabajar para él. Es así como intenta capturar a Ryu (personaje principal que es el mejor peleador) y este debe combatirlo para salvar además a su mejor amigo Ken, que fue atrapado. De esta manera, combaten a Bison con la ayuda de Guile, un coronel del ejército y Chun Li, una agente de Interpol. Cabe aclarar que Ryu, Ken, Guile y Chun Li son los personajes más carismáticos y que ya estaban en el primer juego de Street fighter.
Como era de esperarse, la película contiene una sucesión de espectaculares peleas que transcurren en varios lugares del mundo y que involucra a muchos de los personajes más conocidos, lo que hace recordar a la estructura del video game.
Sin duda algo que llamó mucho la atención en la película es la escena en que aparece Chun Li muy sexy desnuda en la ducha, una fantasía de más de un fanático.
Street Fighter II, la serie de TV
En síntesis, la serie muestra a Ryu, Ken y Chun Li aún adolescentes que entrenan para ser grandes peleadores. Y aún no han desarrollado sus movimientos especiales ni sus poderes; todos son principiantes, se cuenta un poco la historia de los protagonistas y cómo se conocieron. Aparentemente su productor y director, Gisaburo Sugii, vio un mayor potencial en el pasado de los personajes que parece ser mucho más interesante que repetir el viejo esquema de las grandes peleas.
Con respecto a la calidad de la animación, hay que recalcar que esta es superior al promedio de las series destinadas a la tv. De Street fighter II V hablaremos en profundidad más adelante, en próximos números, ya que se encuentra doblada al castellano y aún no llega a Argentina.
Street Fighter la película
En 1994 aparece la película actuada protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Kylie Minogue (que hace de Cammy). La historia fue muy retocada y adaptada; Guile (Van Damme) lidera una fuerza internacional contra el maníaco Bison (protagonizado por Raúl Julia). Bison planea conquistar el mundo (que original!) utilizando monstruos guerreros super-poderosos, mientras que Ryu y Ken son delincuentes contrabandistas (que locura!) Parece que Hollywood no perdona a nadie y siempre se encarga de desvirtuar y arruinar cualquier buena idea.
