Lazer Mail
Aquí estamos otra vez, gente! Gracias por comprar Lazer una vez mas!
Este es un correo muy reducido en páginas, así que paso directamente a contestar algunas preguntas muy frecuentes en las cartas recientes y luego a las cartas del mes. Les prometo que en Lazer#8 volveremos a nuestras 4 o 5 paginas de correo habituales.
Ah! Aprovecho estas líneas para saludar y dar la bienvenida a los lectores chilenos y uruguayos que se han incorporado en el último mes, ya que Lazer se ha comenzado a vender a través de comiquerías y kioscos selectos de esos países. Espero que se banquen nuestra horda de localismos y frases extrañas y se diviertan con nosotros en los reflexivos, desenfrenados y delirantes correos. Y antes que me olvide, quiero agradecer a todos los lectores de mas de veinte que respondieron a mi desafío de escribir en el número anterior, espero poder publicar algunas de sus cartas en el próximo numero.
¿Dónde consigo números atrasados? Lo conteste como mil veces pero va otra vez: Comiquerías de todo el país, un 90% de ellas tiene nuestros números atrasados. Si no tienen una cerca hay negocios como Camelot -que anuncia regularmente en Lazer, ver contratapa- que hace envíos a cualquier parte del país. En el próximo numero incluiremos una lista de todas las comiquerías y lugares especializados que venden números atrasados de Lazer y demás revistas de Editorial Ivrea en Argentina.
¿Hablaran de tal Serie que vi en Tv? Si, vamos a hablar de TODAS las series japonesas que hayan pasado en la historia de la televisión argentina. Dennos tiempo, no podemos ponerlas todas juntas y queremos repartirnos entre lo nuevo y lo clásico, pero a lo largo de los números hablaremos de todas. Con respecto a dibujos animados Yankees hablaremos de todos aquellos dirigidos a un público adolescente o adulto (Duckman, Simpsons, Spawn, Critic, South Park etc.) y de varios de los de superhéroes más clásicos.
¿Publicara Editorial Ivrea cómics japoneses algún día? Si y puede que antes de fin de año. Pero lo queremos hacer bien (onda como lo hacen en Francia é Italia) y no mandarnos las cagadas que se mandan en España o USA, como publicarlos de a solo 32 paginas -que con la narrativa cinemática japonesa se leen en 6 minutos- o scannear mal y que salga todo borroso o mal traducido…
¿Van a hablar de Evangelion? Si, en el numero #9, 10 u 11. en uno de esos tres seguro.
Apreciadisimo Leandro:
Ayer tuve la oportunidad de comprar la Lazer#6. Confieso que solo he comprado la #1, leído la #2 y ojeado las otras, por lo que confieso que no tengo una “experiencia total” con tu producto. Sin embargo, lanzaste un desafío a quienes somos fanáticos de esta extraña cultura que gozamos y disfrutamos todos, refiriéndome al cómic, rol, libros y todo aquello que compone la “gloriosa” industria de los medios masivos y que tengamos mas de 18 años. Bueno, yo tengo 25, y no he comprado Lazer antes porque siempre se agotaba antes de que yo pudiera verla en los kioscos. Basta de chachara barata y comencemos con la carta: En la sección editorial del #6, nos contas de la idea que fue gestándose con el objetivo de convertirse en la Lazer, una publicación que tuviese cabida para cualquier tema, desde los X-Men y Akira hasta la marca de siliconas que utiliza Pamela Anderson y (cito) “la teoría de la relatividad”. Creo que no te mentiría si te digo que una revista así la he esperado y deseado durante muchos años. Una revista que se centrase en todo y nada a la vez, algo que fuese posible consultar por cualquier tema, algo como esas revistas para chicas que compraba mi hermana, tipo “Tu” que hablaba un poco de todo lo que una chica que pertenece a la edad del publico querría saber. Lamentablemente nunca encontré esa revista por tres motivos:
- Hay pocas revistas para hombres del tipo “Tu”
- Soy fanático de toda esta gama de hobbies desde cuando muy pocos lo eran. Comencé con los cómics de DC y Marvel por el año 1976, y en USA, osea aprendí a leer con ellos. Estoy en Argentina desde 1983, y recién hace unos siete años que esta industria tiene un lugar en este país. Eh! Ustedes recién llevan seis números de publicación.
- No hay mucha gente que tenga el valor de llevar a cabo semejante empresa, vos sos uno de ellos y por eso tenes mi respeto.
Pero, por el otro lado no podemos negar que este mundo no es el mismo que el que tuvimos vos y yo cuando nos criábamos, mientras que a los doce o trece años yo intentaba aprender todo lo referente a la física y la química para saber como Flash hacia sus piruetas de velocidad por masa amplificada, como corría sin quebrarse el cogote etc. hoy, todo eso no es algo que tenga mucha importancia, porque no tiene que ver con la banda del momento o la película del siglo, o con como conseguir minas y cosas por el estilo. Ojo! Yo también lo he hecho, solo que me hice tiempo para todo.
Bueno, hubo un aluvión de cartas al respecto y las opiniones se dividieron casi en un 50% entre la tuya “hace una revista así y también la compro, pero no hagas que Lazer sacrifique todas sus paginas sobre dibujos animados y cómics” y otro 50% diciendo “Mientras mantenga el tono de buen humor e inteligencia de la revista podes hablar de cualquier cosa que nosotros la vamos a comprar”.
Creo que en el fondo no me debí expresar lo suficientemente claro en la editorial, porque no era mi intención decirles que estaba disconforme con la revista y que quería que tratase de otros temas, simplemente que me gustaría sentirme libre de DE VEZ EN CUANDO delirar con notas largas de cualquier otra cosa. A juzgar por las cartas tengo luz verde 100% para hacer esto ultimo. Y francamente me alegro, esto me ayudo a terminar de conocer a Uds., los lectores y terminar de convencerme que estoy ante el publico que siempre quise y que los otros editores me decían que no existía.
“Animación, Cómics y la Locura/corrupción del mundo”, efectivamente de eso trata y tratara siempre Lazer en ese orden de prioridades.
Leandro:
Termine de leer Lazer#6, en la que no pude dejar de pensar y es la razón por la que escribo…
Leyendo el correito, encontré algo que me llamo la atención en la Lz-06-04. No son los únicos padres que piensan que uno esta estupidizado. Mi papa me hacia bromas con respecto a Sailor Moon (la llamaba “Roger Moore”. Mira hasta que extremo!) y cuando hablábamos de mis gustos mi mama mencionaba “negocios de cómics” o “los cómics”.
Pero les cuento una experiencia. Como buena fan de los cómics fui a Fantabaires y con mucha alegría me senté en una computadora a ver cosas. En eso encuentro la dirección de un fan club y me entusiasme con la idea. Todo bien (mi mama me dejo ir sin protestar) y así fue como durante 5 reuniones me hice de amigos fanáticos como yo y la pasábamos bárbaro hablando de nuestros gustos y comparando tal o cual Sailor con la otra. Pero bueno, una amiga (mi mejor amiga) me invito de vacaciones y obvio que me encanto… -hasta encontré un fanático de la animación como yo!- Pero todas las cosas buenas duran poco y una noche la mama de esa chica me empezó a interrogar sobre el tema. Puteo al fan club, a Lazer (al fan club porque decía que era una secta, y a Lazer porque tenia “malas palabras” y fotos de personajes desnudos)…
Uy!!! Descubrieron porque Lazer no sale nunca a tiempo! Los editores nos vamos de joda por ahí a hacer sacrificios humanos, beber sangre de paloma y predecir el fin del mundo mientras violamos niños indefensos y nos drogamos! La gran secta “Lazer” nos absorbe todo el tiempo!!!
En fin… ya tengo “No podes!” para el #8…
… y después siguió con Sailor Moon porque tenia personajes trolos y etc etc. Me dijo que no tenia que ir mas al fan club, que no cree que gente como vos, con tu edad, etc, le puedan gustar los dibujitos, que Sailor Moon es infantil, que se lo iba a decir a mi mama para que no me dejara ir… y así hasta la 1.00 am. Realmente, yo me sentí muy mal que me criticara mis gustos, pero bue’ me la bamque… Así y todo, volví de las vacaciones y trate de disfrutar lo que pude del fanclub hasta que llego el día que se verían mi mama y la de mi amiga para hablar de eso. Como era de esperarse mi mama le creyó y me recontraprohibio ir al fan club…
Gran lastima porque hasta iban algunas mamas de chicos para acompañarlos, y yo le había dicho (a mi mama) que fuera un día para comprobar que no pasaba nada. No solo hablábamos de Sailor Moon, también de Titanic, de “se lo que hicieron el verano pasado”. Dragón Ball, Caballeros, lo primero que nos viniera a la cabeza…
Esta bien, al principio me molesto no ir mas, pero lo que peor me cayo es que no averiguara por si misma si era una secta o no, en vez de dejarse influenciar por alguien que según mi mama “investigo” (encima sin ir a comprobarlo tampoco). Algo mas son los gestos que me hace cuando me ve con algo de Sailor Moon… Y hasta me prohibió comprar Lazer por todo lo que paso! Por suerte mi papa le dijo que estaba exagerando, así que me salvo de esto ultimo.
En fin…
Mira, en la vida real, osea si fuera tu amigo y me sentara al lado, te diría que la madre de tu amiga vive en una nube de pedos y tiene marcadas tendencias nazis y paranoicas. Pero… desgraciadamente desde una revista no te puedo dar esa opinión tan extrema, aunque si alguien nos trata de secta y a mi de mentiroso por mera suposición creo que me habilitaría a decirle cosas del mismo calibre a la otra persona…
A mi me importa tres carajos que haya gente que diga que esta revista es una mierda y corrompe y toda la bola. Es su opinión y tienen todo el derecho del mundo a expresarla como yo tengo derecho a expresar la mía. Eso si, cuando esa gente con sus delirios se cree dueña de la verdad e intenta imponer por la fuerza sus ideas sin fundamentos a los demás, eso inevitablemente me da una bronca enorme.
No puedo meterme en lo que decida tu mama y no puedo opinar al respecto por ética así que lo único que puedo hacer es sugerir que hables de nuevo con tu madre con la esperanza de que vaya, vea y se forme su propia opinión.
¿Ven los mecanismos de la mentira? Una persona inventa algo y otras actúan en consecuencia como si ese invento fuera una verdad. ¿Se dan cuenta lo fácil que se desliza una mentira en nuestra sociedad? ¿Saben lo seguido que pasa? ¿Pensaron que hasta yo podría mentirles mil veces? ¿Que puedo haberles mentido todo el tiempo?
Ahora unas preguntas:
- ¿Viste un video llamado Monday (no se si era el nombre del tema o del grupo) donde aparecían entre otras imágenes de las Tortugas Ninjas y Ranma 1/2?
- ¿De verdad sos heterosexual? (no tengo nada en contra, solo quiero saber si es verdad). ¡Me parece que no!
Venite una nochecita a casa y vas a ver como te demuestro que si…
(Sorry, pero no encontré forma mas suave de responder a tal agresión a mi virilidad…)
¿Por casualidad no estas confundiendo el significado de Heterosexual con el de homosexual…?
- ¿Y la nota de Shurato? ¿Y la de Candy Candy?
- ¿A que hora pasaran Robotech en Cartoon Network?
- ¿Pasaran de una vez por todas las series de “en lista de espera” por algún canal?
Te remito a la entrevista a Contreras para muchas respuestas a eso.
Pero entende que todo depende siempre de factores económicos y de política de empresas. Así como puede llegar una serie mañana, también puede no llegar nunca. A veces se pasa una serie antes en otro país, a veces antes acá. La película de Sailor Moon R, por ejemplo, la editaron antes acá que en México, pese a que el doblaje se hizo en ese país, mientras que con Caballeros del Zodíaco hubo que esperar 3 años desde cuando doblaron los primeros capítulos al castellano para verla por estos lares.
Algo mas: No crean que no note que la pag 9 están Serena y Darien en la cama en el comic…
Che, Mcdonald’s es una porquería rica, ¿no están hartos de ver las jugosas y gorditas hamburguesas como las muestran en la tele y luego ver como es en verdad ese cacho de carne (que quien sabe que carajo tendrá) que venden…?
Ahora te creiste vos un verso por no chequear la información! Sailor Moon concluyó en Sailor Stars y al día de hoy no salió en Japón ninguna cosa más. No descarto que algún día saquen alguna película más o serie de Ovas pero de momento no hay nada ni planeado.
Si algo así saliese no te quepa duda que lo verías en la sección news de Lazer inmediatamente.
¿Va a pasar algo entre Paty y Oliver?
¿No tengo sueños con Darien. Les da lo mismo si es con los de titanic o Nick carter de los Backstreet Boys?
Bueno, eso es todo por hoy. Ah! Quisiera que me escriban fanáticos/as de lo que sea a: Av. Belgrano 2481 4-A cp (1096) Cap Fed.
Con cariño
Guenas Lea:
¿Como andas piscui? Te escribimos desde Cipolletti, Rio Negro, asocialo con Bariloche entendes?. Lo que queremos decir es publica nuestra carta!!! apoya a los del área o sino salimos y le rompemos el local a Juan de Atila Cómics.
Vamos a presentarnos: somos dos pendejos de 17 años que nos gusta todo lo relacionado con los cómics, animes y queríamos felicitarte por la revista además de pedirte un favor. Por cierto, actualmente estamos cursando quinto año y todavía nos sabemos que vamos a hacer, así que eso nos lleva a preguntarte: ¿No necesitas ayudantes? Nosotros hacemos de todo: barremos, tipeamos, grabamos animes de Magic Kids, sacamos el perro a mear y un toco de cosas mas…
Esto te lo decimos para que veas que no todo el mundo te dice únicamente que la revista esta genial para luego cagarte a pedos porque sale cada muerte de obispo. (Che, 30 días tuyos son 60 nuestros, no?)
Mira, maquina (de decir boludeces pseudo-filosóficas que le cambian la vida a los pendejos) a nosotros no nos molestaría una Lazer como la que planteas en la editorial del #6, tenes todo nuestro apoyo.
Pero nos tenes que hacer un favor, publicar esto: “María, ¿Que te hicimos para que no nos contestes? Te extrañamos, necesitamos hablar con vos. ¡¡¡RESPONDENOS!!! (por favor) Disculpanos por lo que sea que te hayamos hecho, no lo volveremos a hacer sorry.”
Te explicamos: María es la chica de Lz-03-03, con la cual nos estábamos escribiendo y de un día para el otro nos corto el rostro y queremos volver a tener comunicación, por eso recurrimos a la disculpa publica y tu bondad de publicarla. Super pregunta: ¿Por que se parece Luciano Kelara a Leandro Oberto? ¿acaso es pariente tuyo o te pusiste de personaje principal de Convergencia, y que Pier es una de las minas?
Lo mejor que nos viene pasando, ademas de ustedes, es que nuestros viejos apoyan lo que nosotros vemos. Mis viejos son fans de Dragón Ball y los de Manuel se quedaron copados con Akira. hay veces que mi viejo graba Dragón Ball a la medianoche por mi. Gueno, la vamos terminando, mucha suerte y gracias por lo que haces por nosotros.
Che, ¿para cuando al lista de Comiquerías?
Ah! yo también veía Angel y la flor de los siete colores, el relato de ese pibe me hizo recordar esos tiempos.
Hablen de afrodita, la novia de Mazinger (si esa te pega un tetazo te mata)
Bueno, me tome la libertad de publicar su dirección por las dudas que esa chica no les esté contestando porque perdió la dirección (cuando se van a pasar teléfonos?). Su dirección es: [Omitida por privacidad en el refactor, pero estaba en el original].
La lista de Comiquerías si todo va bien saldrá en el próximo número.
Y Afrodita no era la novia de Mazinger, simplemente era el robot de Sayaka, la novia era Minerva.
Revista Lazer:
¡Hola! ¿Que Tal? Les cuento que acá en Rio Cuarto finalmente abrieron una comiquería, se llama Babylon Cómics. Saludos para ella!
Sabes que revisando mi colección y acomodándola, me pare en las revistas de Liga de la Justicia que publico Ed. Perfil y en el correo del #4 veo un tal “Leandro Oberto de Bariloche” y yo pense: “Um… no será el actual responsable de Lazer? el había mencionado que vivió en Bariloche, así que por consecuencia debe ser el mismo!”
Ah! Picaro! Te descubrí! Ahora se que hacías en Bariloche: joder a los de Perfil!!! Por la carta se ve que no estabas nada conforme con las traducciones y todo eso. Es cierto, yo tampoco estaba conforme. Un poco mas y traducían los nombres de Batman y Superman. Te imaginas? Hombre murciélago y Superhombre????
Muchas gracias por el tiempo. Saludos a la barra!
Sí, esa gente que trabajaba en Perfil me parece que vivía absolutamente alejada de la realidad. Supongo que deben ir a las disquerías y pedir discos de Reina (Queen) Basura (Garbage), La policía (The Police) los chicos del negocio de Mascotas (Pet Shop Boys)…
Siempre me llamo la atención la incapacidad de algunos de echar un vistazo al mundo y ver como es… Macho, si todo tiende a la universalización de nombres para que mierda vas a andar traduciendo?
Por mas que tu público sea un pendejo de 9 años, ¿no te das cuenta que ese pendejo va y compra música y videogames (dos cosas que venden unas cien veces mas que los cómics…) en ingles con nombres originales? En fin… allá ellos…
Bueno, eso es todo por este mes, en el próximo número seguramente afanaremos con una nota de Dragón Ball Z aprovechando que empezaron a pasar la serie en televisión, así que ya se pueden ir imaginando la tapa…
Arrivederci!
LEANDRO OBERTO
Agradecemos las cartas de:
Miguel W. Angel, Vaneza Castro, Andrea Nuñez, J. Pablo Amantini, M. Celeste Fernandez, Juan Manuel Rodríguez, Sebastián Darraidou, Eduardo Tolosa, Fabricio Liquez, Victoria Ada, Walter Alderete, Alejandra Dávalos, Gabriel Gastón lerscek, Marcelo Cardoso, Jorge Fernández, Juan Manuel Novo, Roberto G. García, José Eduardo Fente Blanco, Alejandra González Alegre, Julián Ernesto Cabado, Mariana Montoya, Lucas Bover, Facundo Van-lsseldyk, Jorge Ariel Friedman, Renzo A Velazquez, Yvan Cubilla, Josefina Garqiulo, Marcela Goldstein, Nicolás Maisano, Gustavo Perea, Marcelo Guido Vitulli, Gastón Rodrigo Ferreyra, Andrea Yanina Gaccetta, Laura Montenegro, Patricio, Prever, Eugenia Petrone, Maria Yepes, Daniel Ciolek, Pablo Aguirre, Ignacio Javier Mancini, Fernando Pontes, Arnaldo Miguel Speranza, Daniel Eduardo Tejada, Susana E. Servodio, Juan Carlos Casale, Gandolfo Amadeo, José Joaquín Vicente, Ignacio Andrés Amarillo, Antonio Ganem, Daniel E Speratti, Daniel Figueroa, Ariel Ramírez, Bruno Gómez, Mauro D. Quiroga, Lucas García, Sergio Benjamín Cochia, Gisella’Paola Rondina Bacigaluppe, Luciana lllesca, Romina Souza, Walter L. Moreno, M. Mercedes y M. Soledad Salazar, Roberto Facundo Sans, Bernardo Germán, Valentín Robert, Sabrina Ester Ferreyra, Rosana Fernández, Santiago Bozzini, Carla P. Ortega, Santiago Espina, Elena y Alejandro Pais, Sandra Susana Giroldi, Gabriel Gastón lerscek, Rubén Carrizo, Walter Villalba, Lionel R Fernández Roca, Enrique Jesús, Lois, Facundo Nicolás Velilla, Daniel M. Simois, Claudio Flernán Oviedo, Gastón Esteban Rodríguez, Luis Ricardo Siluz, Evelyn Rea, M. Soledad Torres Posada, Federico Lizzi, Lucas Del Valle, Mario Zamorano, Federico Fantini, Ignacio Javier Mancini, Paula Fernandez, Marina R. Diaz, Nicolás Antonio Gauna, Maria Laura Barreira, Ana Yanet Monsalve, Angel Mauricio Martínez, Analía Fernanda Mayo, Yamil Jaskolowski, Horacio R. Crovétto, Carlos Torres, Mariano H. Victory, Rodrigo Biancciotti, Jorge Sebastian Córdoba, Hernán González.