Lazer Mail
¿Cómo anda, gente del cono sur americano? Gracias por comprar Lazer #9. Quiero empezar dándole la bienvenida a todos los lectores/as que se han sumado en el último par de números. Las ventas han subido bastante y veo que muchos se encuentran algo descolgados con respecto a ciertos temas. A ellos les recuerdo que muchas de las preguntas que hacen ya fueron respondidas mediante notas en pasados números de Lazer; dense una vuelta por algún negocio de cómics que tengan cerca y consíganse los números atrasados que les interesen. Si no tienen una comiquería en su ciudad o barrio, pueden pedirlos por correo llamando a los teléfonos de los negocios que anuncian en esta revista. Bueno, suficiente chivo para esta edición.
Es la madrugada del lunes 14. En una de nuestras maratónicas carreras para terminar la revista para la fecha acordada con la imprenta, nos encontramos armando con sangre, sudor y lágrimas las últimas páginas de la nota de Evangelion (que no va a quedar todo lo bien que quiero gráficamente, así que prometo otra en el futuro cercano) y el correo.
Si todo va bien, la gente de la ciudad de Buenos Aires debería estar leyendo estas palabras el miércoles por la noche. Mientras hago esto, ya tengo en mi escritorio la tapa impresa de este número. Realmente espero que les guste porque nos dio un laburo de la san puta. Como verán, está impresa con una tinta metalizada especial en el fondo y con una aplicación adicional estampada para el logo. La producción de una tapa así requiere todo un proceso técnico largo y complejo, pero creo que valió la pena. Y hablando de valer, imprimir eso nos salió un huevo y la mitad del otro, así que más les vale que les digan a amigos y amigas que empiecen a comprar Lazer porque vamos a necesitar vender bastantes #9 para pagarla A_A.
Habrán también notado que todas esas boludeces que metimos en la tapa —incluyendo papel más grueso— no afectaron el precio de la revista… Es nuestra manera de agradecerles por estar con nosotros, darnos de comer y mostrarles nuestro respeto. (…¡¡¡Aparte de intentar captar más lectores y hacer alarde de lo buena y poderosa que es Editorial Ivrea!!!).
Antes de pasar a las cartas, quiero pedirles un favor: cuando escriban, traten de hablar un poco más de la revista en sí, de qué les parece y qué les gustaría ver; no se limiten a contar qué series les gustan, porque sus opiniones y críticas son el único parámetro que tenemos para saber por dónde mejorar Lazer.
Contesto un par de temas muy repetidos en las cartas del último mes y pico.
"¿Vieron que en Magic se mandaron la grasada de no pasar los créditos de cierre especiales del cap. 200 de Sailor Moon?" Tanto el canal como nosotros fuimos bombardeados con comentarios sobre esto. Jorge Contreras, de Magic, consultado sobre el tema, pidió disculpas, le echó la culpa al operador de turno en ese fin de semana y prometió pasarlos cuando repitan el capítulo dentro de unos 2 meses. Realmente una pena. Los televidentes que siguieron durante 3 años la serie se merecían algo mejor que ver el beso final cortado por un logo y el pase a un cartoon imbécil antediluviano (todo en cuestión de segundos) que arruinó totalmente cualquier clima especial que ese capítulo había generado…
“El tiempo sigue pasando y Lazer sigue sin ser mensual. ¿Qué pasa?” Pasan un montón de cosas, miles de pequeños y ultra variados problemas, pero las dos principales causas son: 1) Somos pocos para hacer una revista así más seguido, y cada vez que delegamos cosas a terceros, hasta ahora en general solo hemos conseguido resultados mediocres o que desentonan con la revista; y 2) cada vez hay más texto y complejidad gráfica en la revista. Lazer viene saliendo a un promedio de cada 7 semanas desde su nacimiento, pero agarren el #1 y compárenlo con este. Este número tiene prácticamente 3 veces más texto y complejidad gráfica que ese. Hoy día jamás aprobaría que un número de Lazer fuera a imprenta en las condiciones que fueron los primeros. ¿A qué quiero llegar? A que, pese a todo, hay un dato positivo: la revista mes a mes se vuelve más complicada de hacer / mejor, pero esto no ha retrasado la fecha de salida. Siempre logramos mantenernos a las 7 semanas; cada número laburamos más para sacarla antes, pero al final decidimos invertir ese aumento de laburo en sacar un producto mejor en vez de sacar un producto igual más rápido. Una cosa sí puedo prometerles: 7 semanas. Ese es el máximo que nos permitimos; nunca un número de Lazer saldrá más allá de 7 semanas después del anterior, y con el tiempo esperamos alcanzar las ansiadas 4 semanas. Y para los que hacen chistes con el “mensual” que reza la página de staff, les cuento que eso es meramente por un tema técnico de la cantidad de días que la revista está a la venta en quioscos antes de ser levantada.
Bueno, y ahora sí a las cartas, empezando por una de las miles que señaló el catastrófico error con los nombres de los androides en la nota de Dragon Ball Z…
Hello Everybody!
Por aquí, siendo las 12 de la noche les escribo en medio de una noche de intenso frió, que puede penetrar los huesos.
Frió en Buenos Aires? Cualquiera de la zona sur del país me parece que no va tomar muy en serio tus palabras… sabes lo que son 17 grados bajo cero?
Acá es el caribe en invierno.
Acabo de ver la película de Yu Yu Hakusho que fue traducida en España.
Me tuve que aguantar ese acento feo… Leandrito: No sabes si algún día piensan doblar Ovas para latinoamérica -sean o’no de series-? Ya hay un buen mercado en cuanto a series. ¿Qué les cuesta?
El problema es que el mercado del que hablas está abastecido por copias piratas de las ediciones españolas. Muy difícilmente un empresario quiera meterse a editar en esas condiciones. No es ningún secreto que a Editorial Ivrea le interesaría meterse en ese campo, pero todavía no vemos una forma de combatir la piratería eficazmente.
Sin duda sería lindo disfrutar de ediciones SUBTITULADAS de anime al castellano, con cajitas lindas y etc etc…Bueno, ya que estamos: Que opinan Uds, los lectores, del tema???
No fuiste la única en señalar. Efectivamente, no todas las veces que lo pasaron lo cortaron. Siempre es divertido ver que lo que es aceptable un día no lo es al otro y viceversa…
Ojo de Pez (Fisheye en la versión japonesa) es un hombre, solo que travesty. En la versión japonesa también tiene voz de mina, tal como la tendría un travestí. En La versión doblada respetaron todo esto ya habrás visto que él se refiere a sí mismo en masculino al igual que lo hacen el resto de Trio del Amazonas. El resto de la gente, en cambio, lo confunde con una mujer -tal como él quiere- y lo trata de”ella”. Y con respecto a los cortes (ya sean locales o de México) no se pongan paranoicos, de todo lo emitido al día de hoy solo Dragón Ball los ha sufrido.
Querido Leandro:
Es la 1:30 am y acabamos de ver el 1er capítulo de Sailor Stars. Somos Constanza y Sofía, tenemos 21 y 19 años e integramos el amplio público femenino de cómics y anime. Obviamente, los felicitamos por la revista, que seguimos desde el1er número y más que nada por su forma de ser y de tratar los temas. Respondiendo a la carta LZ-8-07, a la señorita Evangelina o Eugenia (?() ya que aparece con dos nombres, queremos decirte, que aunque no vivimos en Chile,sino en Rio Gallegos, tuvimos la fortuna de ver Angel, Centella, Saber Rider (El Jinete Sable), El Justiciero (gran valor),Ironman 28 (Ugel), Cobra, La princesa de los 1000 años, La abeja Maya (…?) y demás que no podría enumerar en una sola carta. Alguien se acuerda de Sally, Giggy, Julia y Lalabel?
O son alucinaciones nuestras?
Yo y una larga lista de gente las recuerda, son clásicos todos ellos.
Respondiendo a tu pregunta de Lazer #6, te decimos que sí, que nos gustaría una revista que además hablará sobre la relatividad. Y te pedimos que trates un par de temas que encajaría con la revista.
Don Lea:
Hola maestro, ¿cómo anda? Espero que bien, porque yo estoy re-caliente…porque me cortaron el cable, asi que chau a los 30 nuevos capitulos de Dragon Ball Z, chau Sailor Stars, chau Guerreras Mágicas, chau Campeones 2 y a la mierda con todo lo que está por venir. Bueno, ahora que ya me saque la calentura me presento: soy Pablo, tengo 15 años, soy hincha a muerte de los diablos de Avellaneda y fanático de todo lo que tenga que ver con la animación, cómics y “la corrupción del mundo”.
Quería decirles lo que pienso de la revista. La verdad es que está perfecta, justo justo la medida, tiene información para acabarse, los dibujos y las fotos son espectaculares, tiene ese toque de humor que te hace cagar de risa y lo más importante es que llaman a las cosas por su nombre, osea que no son falsos. Por Ejemplo si tienen que decir “tal cosa es un pedazo de mierda” dicen “tal cosa es un pedazo de mierda” y se acabó carajo.
Si, pero solo en el correo. En las notas tratamos de ser lo más neutros posibles, obviar críticas subjetivas y dejar que los lectores formen su propia opinión. De hecho es esa forma de ser lo que nos separa en ventas y categoría de cualquier otra publicación similar de habla hispana.
Si pusiéramos nuestras opiniones en las notas seriamos una publicación amateur,un fanzine, como los demás. Una de esas típicas publicaciones detestables hechas por fans nerds y elitistas a los que les gustan únicamente 2 series (y de hace mil años) pero que te ponen a tu serie preferida en la tapa para que te la compres y despues te la critican adentro. Que mierda. Siempre me sorprendo de cuanto foro hay dando vuelta haciéndose pasar por periodista.
Y ahora pasemos a la sección de “cosas boludas pero necesarias”. Después de leer el correo de( #8, la verdad que me copo la Lz-8-13, pero el chabon se olvidó de que pasa con Rini, así que si no se enojan yo les cuento: Rini, aburrida de tanta lucha contra el mal, se va de Japón Y se viene para acá, se une al elenco de Chiquititas y después la llaman para hacer “Verano del 2004” y al final se vuelve a Japón cagada en plata y cansada de robar tanto, se engancha con Gohan y se casaron en la Kame House, pero no viven felices ni mierda porque unos años después los agarra el cuarteto del amazonas y los matan a golpes.
Bueh, si ya no los aburrí una preguntitas:
-
Después de la saga de Poseidon, hay algo más de los Caba del Zodiaco para televisión?
-
¿Cómo hago para que los de Telefe dejen de pasar novelas de Thalia?
-
Por último, como mierda hago para explicarle lo bueno que están los cómics y los animes a toda esa manga de huecos que dicen que esas cosas son para boludos mientras escuchan “bombachita con culito” de Volcán?
Listo, antes que me empiezan a putear por las boludeces que escribo me despido pero antes les digo que si no publican la carta les voy a seguir escribiendo las mismas boludeces hasta el final de misdias hahahahahaha!
(si,si, la risa me la copie, ¿que hay?)
-
No. 114 capítulos para tv (todos emitidos aca) y 4 películas (todas editadas aca)son toda la animación que existe de Caballeros del Zodíaco tal como dijimos en el #1. No hay nada más después de la saga de Poseidon (salvo en el cómic, que es la saga de Hades).
-
Agarras un bazooka o alguna arma bacteriológica y vas casa por casa exterminando a todas las viejas que las ven, de esta forma el rating caerá y tendrás que sacarlas del aire…
-
Hummm… no se, pedile consejo a los que adiestran animales en los circos…
Tus preguntas sobre Dragon Ball Gt -no publicadas- las responderemos en una nota que haremos en el próximo número.
Estimado Leandro:
Sin duda tuviste cartas largas, pero como esta no se. Como verás, soy otro fan del anime y cómic de todo tipo. Mira, esta carta te va a ser algo rara, no tiene orden así que agárrate. Conocí la Lazer como toda revista, pase por el puesto de diarios y la vi. Pero no fue así como que uno pasa y dice: Uh! Mira! II No, yo la andaba buscando, o algo parecido. En esa época había empezado a comprar una revista llamada Héroes del Futuro de editorial Press que lanzó 3 números y tenía el mismo formato. La cosa es que la compre como a las 6 de la mañana y como si fuera el diario me la fui leyendo hasta el trabajo. Esto si era una revista de verdad, es al dia de hoy que cada número me impresiona. Imagínate que lo primero que hago todos los días es pasar y preguntar por esta joya.
Pero basta de historias. Tienen pensado algo para su aniversario? (mas paginas, algún póster o concurso?) Si, ya sé lo que me dijiste en Fantabaires’97 (si, ya nos conocimos) -“yo solo vendo información, no regalo ni vendo productos que no tengan licencia. Quiero que compren Lazer porque es Lazer y no porque trae un póster de tal o cual serie.” Y tenes razón y respeto tu opinión.
Sí, así roban muchos… pero nosotros no, no lo necesitamos.
Me alegro que te acuerdes de mi clásica frase y me alegro de haber dado una respuesta tan coherente pese a estar en una convención.
Con respecto a Heroes del futuro (una efímera y poco lograda versión en castellano de Heroi, una popular revista infantil brasileña sobre animación, cine, trading cards y cómics) es el caso más palpable de que el público no come vidrio y de qué Lazer vender por ser Lazer.
Mismo precio, mismo formato, mismos personajes en la tapa, mismo año de lanzamiento y hasta la misma imprenta…Nosotros fuimos un éxito y ellos se fundieron.
Lo irónico es que Lazer tiene cierta inspiración en la Heroi brasileña, aunque en cosas imperceptibles que dudo se imaginen. Como el timming de cuando hacer las notas con respecto a las cosas de la tv y otras cositas extrañas. Hummmm.. Algún día contaré sobre las influencias de Lazer…
Ahora las preguntas:
- Algún día tendremos un salón del manga como en España?
¡Espero que no! La sectorización le hace mal a esta industria, cuanto más juntos nos mantengamos más fuertes seremos.
Los cómics son todos cómics sean hechos donde sean hechos y la animación también. O acaso Los Simpsons tienen menos
mérito que Goleadores? Los Simpsons y miles de cómics occidentales son espectaculares, no veo la razón de dividir las cosas. Debemos aprender de todos, compartir. Sino nos volveremos un aburrido ghetto.
- Voltron pese a ser un anime distribuido por Toei animation en los créditos no aparece ningún nombre japonés. ¿Por qué? Hagan una nota sobre este clásico.
Apolon se llamaba…
La nota está en preparación (lease: hace meses que digo de hacerla pero nos resulta tan complicada de hacer que siempre la pateamos para el siguiente número) Pero tarde o temprano saldrá, le prometo!
Publiquen notas de Cyber Formula, Goleadores, Video Girl Ai, Spiderman,Spawn, Bubblegum Crisis y Shurato.
Un comentario más: dijiste que hablarías de Gundam antes de fin de año (1997)estamos esperando…
Ah y postuló al No podés! a Vértice o Intertrack por no poner la muerte de los caballeros dorados en “la batalla contra Lucifer” (yo la vi entera por Manchete).
Bueno y eso es todo por esta vez, disculpen el correo hecho un poco a la apurada y tal vez carente del humor habitual. Ah!Un saludo especial a Ana Belen Johnsen de Mar del Plata, me emociono tu carta y te agradezco por todo lo que decís.
Ahora si, me largo de aquí y los dejo seguir con sus vidas.
Diviértanse y cambien al mundo (o las dos cosas)
C-you.
LEANDRO OBERTO