Lazer Mail


Por Leandro Oberto 52 min de lectura

Cartas a: Editorial Ivrea. Alsina 98, Casilla de correo N° 42 (1642) San Isidro, Bs. As. E-mail: ivrea@impsat1.com.ar

Bueno, acá estoy una vez más… pero no es una vez más cualquiera. Esta Lazer marca el comienzo de una nueva etapa tanto para la revista como para Editorial Ivrea.

El número anterior salió en medio de graves problemas internos societarios en la editorial, así como conflictos míos personales que me llevaron a replantear el porqué mierda estaba haciendo esto y si realmente tenía ganas de seguir. No les voy a mentir, por primera vez hubo riesgo tangible de disolver Ivrea, irónicamente justo en el mejor momento financiero de la empresa.

Afortunadamente, las diferencias y heridas fueron superadas por un lado, y yo logré recuperar mis ganas de seguir con esto por otro. A mis ganas interiores ayudó mucho el que me escapara una semana a Bariloche con mi novia; ahí había vivido cuando era adolescente y no había vuelto desde bastante antes de comenzar con Editorial Ivrea. Siempre lo consideré como una especie de último recurso para recuperar la cordura. Un lugar a donde me refugio de tanto en tanto, en circunstancias extremas, buscando apagar todo el ruido de la rutina que no me deja ver y entender los problemas y aciertos verdaderos. Un lugar donde toda interferencia se va y puedes escuchar a tu “yo” interior de forma tan clara que te aturde. Básicamente, lugar y persona ideal de compañía sumados convirtieron a esos días en una semana en el paraíso. La respuesta no tardó en llegar: me encanta lo que hago, solo debo modificar ciertos detalles y concentrar mis esfuerzos en llevar adelante los proyectos por los que creé la editorial en un primer momento.

Es así como, con mucho esfuerzo y contratiempos, a mi vuelta me puse a cambiar de raíz a Editorial Ivrea, empezando por nuestra propia base de operaciones. Finalmente, dejamos de ser un grupo de habitaciones en la casa de varias personas y nos mudamos a unas agradables oficinas sobre Av. Libertador por Acassuso, en la Zona Norte de Bs. As. Seguramente muchos de ustedes ni se imaginan en las condiciones complicadas y casi inhumanas en las que hemos hecho estas revistas hasta ahora. Inicialmente por falta de guita y, en el último año, simplemente porque si parábamos a buscar a dónde mudarnos y lo hacíamos, todas las fechas de salida de nuestras publicaciones se iban a retrasar una bocha, más de lo que ya se retrasaban. Pero bueno, algún día hay que hacerlo, si no todo colapsa. También compramos computadoras nuevas para mejorar el ritmo de producción y pasamos días actualizando y clasificando nuestros archivos de revistas de todo el mundo y las imágenes de computadora. Finalmente, incorporamos algunas personas nuevas a trabajar en la editorial y en esta revista. El resultado de todo esto es que ahora estamos mucho más cómodos trabajando e infinitamente mejor organizados, lo cual nos va a permitir sacar en fecha y con más páginas todo lo que queramos. Mientras estamos cerrando este número de Lazer, por primera vez, ya tenemos notas listas para el número próximo, lo cual me hace confiar en que llegó la hora de que Lazer sea una publicación totalmente regular y sin comprometer la calidad que tanto cuidamos.

La otra razón de todos estos cambios era poder llevar a cabo el siempre postergado proyecto de crear una revista de cómics producida íntegramente por nosotros. Así es como, con un intenso trabajo y en tiempo diría récord, estamos por sacarla; su nombre, como habrán podido apreciar en el extenso preview que tiene esta revista, es: Ultra.

Y es Ultra otra de las claves de que me entusiasmara de vuelta con Editorial Ivrea. Realmente siento que lo que vamos a publicar es de lo mejor que se ha hecho, no tengo que mentir o exagerar nada, me caen muy bien todos los que están ahí haciendo cómics y es un ambiente creativo idílico donde cada uno está partiéndose el orto en una sana competencia por ser el mejor.

¿Y Lazer? ¿Me sigue entusiasmando? Más que nunca. Con la invasión de anime que va a haber el año próximo y lo influyente que se ha vuelto la revista (gracias a su circulación de 40.000 ejs.), no puedo dejar de pensar que somos responsables en gran parte de lo rápido que se ha expandido el fenómeno en Argentina y de que a más de uno se le abrieron los ojos a todo esto. Además, con este número estoy plenamente conforme y creo que es el mejor que hemos hecho. No solo hay algunas de las mejores notas de anime, noticias de lo que pasa en Argentina y Latinoamérica y los tradicionales delirios, sino que también hemos podido incursionar en temas nuevos que queríamos desde hace tiempo. Como una buena nota de una sitcom (Friends) y otra buena nota sobre un cómic argentino clásico con ingredientes de discurso político (El Eternauta). Por si esto fuera poco, el diseño gráfico está muy elaborado y, por primera vez, tuve tiempo de supervisar toda la selección final de imágenes, capturaciones de video y demás para lograr una máxima coherencia y representatividad con los textos.

Todo esto fue un dolor de huevo, pero realmente estos últimos meses fueron, lejos, de lo más divertidos y agradables trabajando en Editorial Ivrea desde que la creamos.

Bueno, y así anda todo, quiero creer que van a disfrutar tanto o más que nosotros todos los beneficios de estos cambios que hicimos.

Antes de pasar a las cartas, les voy a suplicar que le den una oportunidad a la revista ULTRA, ya que soy el guionista de uno de los tres cómics que hay ahí (Convergencia versión 2.01) y creo que tanto el mío como los otros son buenos de verdad (Anita: La hija del verdugo me fascina y 4 Segundos es un cago de risa).

Antes de las cartas en sí, responderé un par de preguntas muy frecuentes últimamente:

“¿Cuándo y dónde es la convención de cómics Fantabaires ‘99? ¿Van a tener stand como el año pasado?”

LAZER
Todos los datos de Fantabaires están en una nota dentro de la sección News. Con respecto a lo del stand, por supuesto que tendremos un gran stand. Ahí voy a estar todos los días yo y la gente de Lazer y Ultra (que saldrá a la venta el viernes 5 en la apertura de Fantabaires). Podrán charlar con nosotros, hacernos preguntas, putearnos, conseguir autógrafos y toda la bola. Los fines de semana, advierto, probablemente esté todo hasta las bolas y no podamos darle mucha pelota a cada uno que se acerque, así que si quieren charlar con tranquilidad, sugiero venir un día de semana. En el stand estarán, por supuesto, a la venta absolutamente todos los números atrasados de todos los cómics que hemos publicado al día de hoy (Ranma, la línea Top Cow, etc.), todos los números de Lazer y el #7 de Ranma antes que en los kioscos, todo a precios de mega oferta. También invito a aquellos/as que quieran sumarse al staff de “noteros” de Lazer a hablar con nosotros (lunes, martes o miércoles preferentemente) y presentarnos una muestra de lo que pueden hacer. La idea es charlar brevemente y que nos dejen sus datos y/o currículum más un artículo de unas 3 páginas sobre un tema a elección. Si la redacción nos parece buena y la información correcta, los llamaremos para charlar más a fondo la incorporación.

“¿Viste que no dan más Cocomiel?”

LAZER
¡Oba, Oba! Parece que 14 Lazer Mails hicieron efecto. Aunque, conociéndolos, lo más probable es que se les venciera el contrato de emisión…

“Che, se equivocaron en el News, Tim Drake no es el primer Robin”

LAZER
Sí, cada tanto nos mandamos alguna cagada… Por alguna razón, esa huevada pasó todos los controles. Creo que últimamente estábamos revisando demasiado buscando errores de ortografía o puntuación y nos olvidamos de revisar si nos habíamos tarado y escrito alguna pelotudez. Bueno, aclaro las cosas: El primer Robin fue Dick Grayson (Ricardo Tapia en TV), quien luego se convirtió en Nightwing. El segundo Robin fue Jason Todd, que murió al poco tiempo a manos del Joker en la famosa historia “A Death in the Family”. Y el tercer Robin, el actual, es Tim Drake.

“¡Otra vez están repitiendo Dragon Ball Z en Magic en vez de pasar nuevos capítulos. Son unos forros!”

LAZER
No voy a ponerme de ningún lado, pero… ¿conocen algún canal de TV que dé estrenos todo el año? No. Dan una cantidad limitada de capítulos correspondientes a X temporada, y luego se repiten. Eso no tiene nada de malo, las repeticiones dependen en general de la entrega o no de nuevos episodios por parte de las productoras. El problema con Magic, a diferencia de otros canales como Sony o Fox, es que no te avisan cuándo va a haber nuevos capítulos. Tienen una pésima comunicación con su público. Eso es lo que yo considero criticable y no tanto el hecho de que repitan capítulos, cosa inevitable y que en general no es culpa suya.

“En tal comiquería andaban diciendo que ustedes se van a fundir”

LAZER

Allá por 1991 muchos decían que la baja inflación y el dólar uno a uno con el peso no iban a durar y todo estallaba en las elecciones de fin de año. Eso repetían como un loro unos cuantos boludos y los típicos/as profesores de historia de la llamada “izquierda pituca” (o sea, esos que viven en una casa con pileta pero votan a los socialistas) que tanto abundan… ¡Ah! ¡Si me habré cansado de discutir…! Pasaron casi 10 años y las cosas siguen igual. Por supuesto, ahora nadie se quiere hacer cargo de lo que dijo en ese entonces, pero todavía se aventuran a predecir catástrofes económicas inminentes…

Y lo mismo pasa y va a pasar con la gente que nos envidia y predice que nos vamos a fundir. ¿Saben por qué? Porque es lo más fácil… Porque la mayoría de la gente es demasiado tonta para acordarse si prefijiste una catástrofes que no pasó. Y eso pasa hoy con Lazer. Pueden decir que no va a durar más allá de tal punto. Lo decían 2 años atrás, se equivocaron, pero todavía se atreven a seguir diciéndolo… Aun cuando Lazer, la revistita que, según ellos, no iba a llegar al número #5, se convirtió en el producto de cómics más vendido de la década del noventa en Argentina.

Me cago en todos ustedes, manga de pelotudos fracasados. El tiempo me va a dar la razón, lástima que para cuando el “tiempo” llegue, nadie se va a acordar de lo que predijeron. Eso es lo único que me entristece. Un consejo para todos ustedes, queridos lectores y lectoras: “tengan memoria”, es la única forma de ver la verdad.

Lo que sí da bronca es que las comiquerías que se burlan de las editoriales nacionales (porque cancelan títulos, porque no sacan las cosas a tiempo) son las propias causantes de esos problemas. Ya que son ellas mismas las que nos sabotean y nos cagan día a día, no pagándoles a las editoriales nacionales a tiempo, vendiendo ediciones ilegales de videos, versiones mexicanas o españolas de series que nosotros (hablo por todas las editoriales argentinas) publicamos… Son ellas las que han vuelto a nuestro mercado un lugar absolutamente hostil para publicar algo. Gastás 20.000 dólares en derechos para publicar algo tipo Ranma y después las comiquerías te venden la edición española (que no pagó un mango en derechos a los japoneses para Argentina y, en consecuencia, tiene una injusta ventaja que saben perfectamente te va a joder). Eso sí, después tienen el descaro de burlarse o decir que “en Argentina no se puede publicar nada porque la economía anda mal”. ¿Se dan cuenta de la falsedad que hay en este país? Anyway, todo esto es bueno: “ladran, Sancho, señal que cabalgamos…”

En fin… pasemos a las cartas, empezando por un grupo proveniente de otros países, a ver qué opinan los lectores extranjeros de Lazer.

**

LZ-15-01
Alfonso Alvarado Leyva — Monterrey, NL, México

¡Hola! Estimados Leandro y compañía:

Les escribo desde México para felicitarlos por su extraordinaria revista, que al conocerla me ha dejado sin aliento, pues su cantidad y calidad de información e imágenes sobre anime y manga es algo que nunca había visto. ¿Que cómo cayó Lazer en mis manos…? Pues un buen día, visitando la casa de un amigo que también es otaku, me mostró unos ejemplares de vuestra revista, que me dejó con los ojos cuadrados. Después de hojearlas le pregunté que dónde las había comprado, a lo que me contestó que se las había mandado un tal Leandro Oberto desde Argentina, donde tiene una editorial que se encarga de publicarla… ¿En Argentina…? ¿Donde los gauchos bailan tango con el ganado, y los pingüinos reinan en las heladas cimas de los Andes…?

LAZER
Eh… ¿No eran más onda de playa los pingüinos? ¡Hasta donde sé no pueden vivir en las montañas…!
Alfonso Alvarado Leyva

“¿En un lugar tan lejano de la civilización publican esta maravilla?” -le cuestioné, recibiendo como respuesta un buen zopapo en la mera mollera- “¡Más respeto para los chavos de Lazer y su país, que han hecho más por difundir el anime y manga que cualquiera aquí en México…!” ¡No me quedó más que darle la razón! Entonces ahora, Leandro, me gustaría saber si tienes planes de exportar Lazer a otros países, incluyendo México, pues estoy seguro de que aquí tendría mucha aceptación al llenar un vacío que hay sobre información de anime y manga, pues aquí se estrena mucho anime en TV y se publica también manga, pero no hay nada semejante a Lazer. Incluso hay mex-manga hecho por dibujantes mexicanos, pero que, la verdad, sus revistas son pura basura que no sirven ni como papel higiénico, pues al hojearlas manchan los dedos de negro. Afortunadamente, aún habemos fans que tratamos de poner nuestro granito de arena para dignificar el mex-manga, pues un grupo de amigos y yo publicaremos nuestro propio fanzine con dibujos originales que, si no serán los mejores del género, sí serán obra de un esfuerzo honesto (te adjunto algunos paneles de nuestros dibujantes para que los juzgues).

También quisiéramos ver tus otros trabajos como Convergencia y AREA, pues aquí de Argentina solo conocemos a Condorito y Mafalda.

LAZER

Este… Condorito es chileno.

Varias veces analizamos la posibilidad de distribuir Lazer en México o crear una edición local; sin embargo, todavía no encontramos una forma convincente de hacerlo. Espero el año próximo tener un poco de tiempo para dedicarle al tema y encontrarle alguna vuelta. De todas formas, creo que algunas librerías de cómics de Ciudad de México importan de vez en cuando números de Lazer.

Alfonso Alvarado Leyva

Y bueno, ya para terminar, me gustaría hacerte unas preguntas:

  1. ¿Quién es el tal Cocomiel que todo el mundo critica y al que siempre le echan pestes…?
LAZER
Eso mismo me preguntan siempre los lectores chilenos. Cocomiel es un dibujo animado francés ultra hiper imbécil y mal dibujado con una vaquita de San Antonio de protagonista que se ponía de relleno en el canal Magic para completar lo que faltaba para la hora en que debe empezar el siguiente programa. Si tenías en la programación de medianoche a las 0:00 h Dragon Ball Z y a las 0:30 h Sailor Moon, ¡los chabones eran capaces de ponerlo en el medio a eso de las 0:25 h cuando terminó Dragon Ball! Para peor, ¡solo había unos 10 capítulos y los pasaron todos los días durante años!
Alfonso Alvarado Leyva
  1. ¿Podrían sacar un reportaje de Project A-ko? ¡Es mi anime favorito!

  2. ¿Por qué en Argentina solo han doblado Candy Candy, Astroboy (2ª saga) y Pinocho?

LAZER
Hay más cosas dobladas acá. Pero igualmente nunca fue el fuerte de la Argentina. No soy un experto en el tema, pero la baja calidad de los doblajes locales y el hecho de que la televisión abierta en los últimos 10 años tuviera, diría, casi un 80% de su programación compuesta por series y novelas hechas acá deben ser las causas. Supongo que solo es negocio hacer un doblaje si te lo encarga un canal de aire grosso, uno de cable que llegue a toda Latinoamérica o si tenés la posibilidad de venderlo a varios países. Al ser la mayoría de los doblajes hechos de cosas yankees y al existir la cercanía geográfica con México, les conviene a las empresas de USA hacer los doblajes ahí, y por eso la industria se desarrolló más en México.
Alfonso Alvarado Leyva
  1. ¿Podrían publicar también sobre animes clásicos como Remi, Candy, Princesa Caballero, etc.?
LAZER
Todas las notas de animes clásicos siguen en lista de espera, pasa que con tanta novedad en TV últimamente se hace jodido encontrarle un hueco.
Alfonso Alvarado Leyva

Bueno, me despido no sin antes desearles que sigan teniendo éxito con su revista y que esperamos verla pronto por acá. ¡Hasta luego!

P.D.: Contestando a la pregunta de aquel cuate (Lz-13-02) sobre cómo los fans del anime nos imaginamos a nosotros mismos fornicando con nuestros personajes favoritos (en carne y hueso o como caricatura), le contesto que debe ser en caricatura, pues en carne y hueso nuestro semen terminaría por convertir en un batidillo de tinta y pintura a nuestra amada (ya sea Akane, Candy… o Remi para los alternativos).

**

LZ-15-02
Sofián Sabe El Leil Martínez — Santiago de Compostela (A Coruña), Galicia, España

¿Cómo va, Leandro?

Lo del subject te lo explico (nota: decía “carta de un lector gallego gallego”): soy de Santiago de Compostela (Galicia), y por lo tanto 2 veces gallego, como llamáis ahí a los españoles. Te escribo este mail porque en la librería especializada de mi ciudad me encontré con varios ejemplares de vuestra revista LAZER. Tras hojearlas un poco, al poco tiempo me compré dos números: el 9 y el 10 (era la primera vez que la traían). Bueno, pues el caso es que me ha gustado mucho.

Asumiendo el formato que le habéis dado, me parece que está aprovechado estupendamente. La sección con la que mejor me lo he pasado es “¡No podés!”. En verdad el mundo está muy mal. Las notas sobre Evangelion y Ghost in the Shell estaban realmente bien. Me ha gustado sobre todo el acierto que ponéis en las imágenes que elegís, acompañadas de un breve texto. Ofrecéis una información interesante, sin derrochar un montón de fotografías como sucede en otras revistas.

Los textos son, en mi opinión, muy correctos. Es interesante vuestra decisión de no sobreponer vuestras opiniones al contenido de los reportajes; lo cierto es que pocas veces se hace así, porque es lo más difícil. Los artículos me parecieron bastante completos. Son pocos temas, así que la dificultad será decidir cuáles tratáis, supongo, para despertar el interés de la gente. Al respecto: en España, desde hace un tiempo Dragon Ball está “satanizado”, sobre todo por los que siguieron la serie desde que comenzó a hacerse famosa en TV. La gente se hartó de tanto GT y tanta paranoia (a mí me gusta hasta el tomo 28). De hecho, es una obra ya injustamente tratada por muchos: se pasó de considerarla lo máximo a lo peor. Veo que le dais importancia a las cartas de los lectores, cosa que está fenomenal, pero es una lástima que no pueda existir un espacio dedicado a mostrar las colaboraciones que te puedan enviar estos, aunque sea esporádicamente. Me gustaría animar a la gente a que se decida a organizar convenciones y jornadas de manga y anime, en la medida de sus posibilidades. Un amigo mío y yo montamos unas en el pueblo en el que veraneamos y ya vamos para el quinto año. La difusión de nuestra afición es muy importante porque suele estar desprestigiada, y se repiten sin cesar ideas equivocadas o no matizadas que van a seguir ahí si no hay quien se moleste en evitarlo. Nuestra experiencia es que cuando se conoce el tema, a la gente le gusta y pide más. Pero muchas veces hay que explicar un poquito las diferencias de mentalidades entre países, costumbres dispares, etc.

En resumen, LAZER tiene buena factura, está hecha con gusto y oficio. Eso es lo que yo creo, y comparo con algunas publicaciones menos modestas que conozco. Además, tiene detalles muy cuidados. Bueno, ésta es la impresión que me he llevado con 2 números de la revista. Espero que no parezca un peloteo (ya me entiendes, ¿no?), pero si te comento esto es porque me apeteció escribir y felicitaros, nada más. De vez en cuando miraré a ver si llegan más ejemplares a Santiago de LAZER. Sugerencias: algo sobre el director artístico Hiromasa Ogura, el autor Taiyo Matsumoto y mi preferido, Yukito Kishiro. Seguramente ya los habréis comentado en otros números, pero…

Me despido, aunque me gustaría decir algo a los lectores de LAZER, si puedo: tienen ahí una buena revista, cuídenla. Pero creo que eso ya lo saben. Un abrazo desde España y ánimos para seguir mejorando.

LAZER
Gracias por la carta. De LAZER en España sólo se han distribuido en forma limitada los números #9, #10 y #11 a modo de testeo del mercado. Espero en el 2000 hacerla llegar regularmente. Me sorprendió sobre todo de los lectores de allá que marcaran como favoritas las mismas secciones que los de acá (ej.: el Correo, el ¡No podés!, etc.). Eso me hizo replantearme mi preconcepto de que muchos de los chistes que poníamos eran muy localistas. Enseguida entendí que estaba teniendo la misma idea injustificada que tienen los japoneses con respecto a que sus mangas son muy localistas y no los van a entender en el exterior. La esencia logra siempre superar cualquier barrera idiomática o de costumbres.

**

LZ-15-03
Sebastián Aguirre — North York (Ontario), Canadá

Hola, ¿cómo anda el mejor editor del mundo? No me vas a creer de dónde te estoy escribiendo: sí, de Canadá. Te cuento que leo LAZER ya que un amigo mío de Bs. As. me los manda por correo y quiero dedicarle esta carta a él, ya que gracias a él puedo leer la mejor revista del mundo, sí, ladies and gentlemen: LAZER.

Te cuento mi historia: yo realmente soy de Mendoza (de Capital); yo estuve viviendo en Canadá anteriormente. A la edad de 12 vine a vivir a Argentina porque mi vieja tenía a todos sus familiares allá y los extrañaba. Cuando llegué a Argentina no sabía un huevo de manga y anime, pero sí coleccionaba cómics americanos. Cuando vi LAZER por primera vez, el número 8, no me despertó ningún interés ya que en la tapa estaba DBZ y nunca antes había visto un episodio. Cuando la hojeé y vi los artículos de Star Wars y de Cobra y el tipo de vocabulario que usaban de “huevón”, “choto”, etc., me lo compré y desde ahí seguí coleccionando hasta el ‘98 que me fui a vivir a Buenos Aires (¿por qué tanto movimiento?). Porque mis viejos son contadores de cine y están de un lugar para otro. Trabajaron en Siete años en el Tíbet y otras películas. La razón por la que fuimos a Buenos Aires es porque mi viejo consiguió laburo en Cuatro Cabezas (productora de Caiga Quien Caiga). Durante mi estancia, que sólo duró 2 meses… (¿por qué? porque luego mis viejos renunciaron) disfruté todo lo que fue Buenos Aires. También conocí a dos amigos que hasta ahora seguimos en contacto por correo. Estuve en Fantabaires donde conseguí tu autógrafo en mi LAZER 10. Thank you, my friend.

Te cuento que acá en Canadá están dando Pokémon, están terminando los capítulos del primer bloque y estoy esperando ansiosamente el segundo bloque. Acá Pokémon ha revolucionado con el merchandising. Cuando termino la escuela y voy en camino a tomarme el bondi veo a todos los pendejos jugando al Pokémon, con trading cards o con sólo la imaginación; algunos dicen: “¡Yo elijo a Pikachu, ahora te toca a vos! ¿A quién eliges? ¡Yo te tiro un rayo y ahora…” Realmente ha tomado control de todos los dibujos. Este lunes 13 de septiembre van a empezar a transmitir Dragon Ball Z, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!! Me voy a cortar las bolas, ahora me tengo que aguantar todos los capítulos de nuevo. Desde que dejé la Argentina los últimos capítulos que vi fue en la saga de los androides. Acá, antes de dar DBZ todos los días, que ahora comenzará el lunes, antes los daban a las 8:30 de la mañana los días sábados y, para colmo, ¡una vez a la semana!, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!! Ahí sí que me cortaba las bolas, pero bueno, como vos decís, hay que darle tiempo al tiempo.

También están dando Monster Rancher, es como Pokémon pero que sólo Genki (no Zenki), el protagonista, se teletransporta a otro mundo, donde encuentra a una chica llamada Holy y un tipo que es un ojo. Tiene que buscar unos discos para liberar unos bichos y el primero que libera es Monchi (típico Pikachu pero habla y tiene una fuerza increíble, caga a todos a piñas). También están pasando Digimon, típico Pokémon pero son unos 7 amigos que deben pelear con unos villanos, etc. Si querés, Leandro, puedo ser tu base de datos; te escribo de vez en cuando y te informo de lo que pasa acá en North America.

Otra cosa que acá pasa, y que es increíble que no vas a creer, es que Blockbuster alquila animes (pero no censurados). Por ejemplo, vi la caja de Ranma 1/2 y decía para mayores de 18 años por lenguaje adulto y escenas de desnudez, y son los mismos capítulos que da el puto canal de Magic; es decir, en una película hay dos capítulos de la serie. Por eso, cada vez que quiero alquilar un anime le tengo que pedir a mi vieja que me acompañe, y eso que tengo 16 años y a mi vieja no le calienta un pedo el anime.

LAZER
Es que Canadá, junto con Inglaterra, son los dos países democráticos con mayor censura estatal del mundo. No sólo la pornografía está prohibida sino que, por ej., hasta las revistas de todo tipo necesitan ser aprobadas por una comisión (esto sólo en Canadá) antes de poder ser distribuidas. Es absolutamente aberrante. Encima, Blockbuster tiene su política ultra cerrada de no alquilar películas pornográficas o siquiera calificadas NC-17, o sea, nuestro “mayores de 18 con reservas”, que se ve en cualquier cine. Aunque los Blockbusters de América Latina y Europa sí alquilan las NC-17, en ningún lado de USA o Canadá pasa. En ese contexto ultracerrado, por supuesto que Ranma 1/2 les resulta “adulto”. Vale aclarar que en los Blockbusters de Europa, al igual que acá, Ranma 1/2 es apta para todo público.

Bueno, máster, me despido. Quiero decirle a Alejandro Barreda y Carlos Islas que son los mejores amigos ya que por ellos puedo leer LAZER. También quiero mandarle un saludo grande a Paula de la Cruz de Mendoza (jefa del fan club de Manga), su hermano Juan Manuel y Mario Irrazábal (digo estos saludos porque puede ser que lo publiques en LAZER 15 o escribime para darme una señal de que este e-mail ha llegado). Bueno, Leo, te agradezco por el sentido del humor que le ponés a la revista ya que con eso hacés que muchos se caguen de la risa. Te agradezco por todo y seguí así (vivo), que nadie te cague, ya que vas por un buen camino. ¡Nos vemos hasta la próxima!

P.D.: ¿Quién es el culiado capaz de comprarse Disco Lights (los lentes con parabrisas)? ¡Advertencia para los que piensan comprárselos: no anden en la calle que los van a cagar a bifes!

LAZER
Acabada esta pequeña selección de cartas de lectores extranjeros, pasemos a un par que develan dos de los más grandes interrogantes que han aquejado a los lectores masculinos de LAZER. Interrogantes que le han quitado el sueño a más de uno y le han hecho dejar de lado preguntas como “¿existe Dios?” o “¿cuál es el origen del universo?”…

**

LZ-15-04
Eduardo Arango — Buenos Aires (Cap. Fed.)
La muchacha del prominente culo publicada en la sección “¡No podés!” (…tener ese orto) en la edición #13, de la cual se hace referencia en “Lz-14-05”, se llama “Alley Baggett”. Cabe remarcar que si bien su culo es destacable, también lo son sus hermosas tetas…
LAZER
De esto deduzco que con todo eso sumado, esta mina puede volver al más insensible de los hombres un eyaculador precoz…
Eduardo Arango

Con respecto a la periodicidad de esta prestigiosa publicación, quiero decir que al menos en lo que a mí respecta, salga cada dos, tres, cuatro o cinco meses jamás voy a dejar de comprarla, ya que se ha convertido en IMPRESCINDIBLE; y no puede faltar en la cartera de la dama o en el bolsillo del sobretodo del caballero; más ahora después de haber sufrido pensando que no salía más. Yo tenía fe, pero una amiga mía me empezó a llenar la cabeza… “No… no sale más… ahora el chabón está editando otras cosas… acordate cuando te dije que Convergencia no salía más…”. Yo iba todos los días al kiosco y le preguntaba: “¿Ya salió LAZER? - No. ¿Ya salió LAZER? - No. Y así.”. Cuando por fin salió, me encuentro con que el kiosquero pajero las tenía ahí tiradas como si fueran mierda, atadas con un alambre, con el lomo todo machucado; después de tanto joder, no podía decirle “no, gracias, no la quiero”, salvo que después saliera corriendo y nunca más volviera, así que la compré igual pensando en comprar una después en buen estado y la machucada regalársela a un amigo que dice que no le gusta el manga; leyendo LAZER es probable que le empiece a gustar… A mí me empezó a gustar más ya de grande, de chico miraba Mazinger y Meteoro, pero como algo más. Bueno, la corto acá, no quiero romper mucho las pelotas como lo hice la vez pasada con un montón de pelotudeces que dije que por suerte no se publicaron.

Tengo un par de fotos de Alley Baggett y otras de unas japonesas que no sé cómo se llaman, que quizás ni sean japonesas, pero yo me caliento más pensando que sí lo son… Si las llegás a necesitar, chiflá.

**

LZ-15-05
Miguel Alzueta — Paraná (Entre Ríos)

Estimado Maestro Leandro <publíqueme la carta> Oberto:

Ya de entrada te aviso que no voy a poner cualquier pijeada para que me publiques la carta. Lo único que voy a hacer es develar un gran secreto (no, no es dónde vive Yabrán, pero por ahí anda) que más que seguro le va a interesar a más de uno de los que leen LAZER desde su primer número. Lo lamento por el diseñador gráfico (Lz-02-03), pero ya no se va a poder llevar nada a la tumba. ¿Sabés por qué? Porque ya sé cómo se llama la perra de la LAZER #1, pág. 24. ¿Querés saber? Bueno, su nombre es: “ta ta ta taannnn”… es “Chloe Jones”. ¡¡¡¡¡Bwahahaha, lo acerté, carajo!!!!! Cambiando de tema, ahora quiero saber cómo se llama la mina del culito del “¡No podés!” del #13. Ya sé que no me lo vas a decir, pero ya lo voy a averiguar ^_^

LAZER
¡¡¡Ahh!!!! Más de dos años después de su publicación el secreto ha sido develado… Es notable el efecto duradero de la imagen de un culo de mujer en la mente masculina.
Miguel Alzueta

Cambiando de tema de vuelta, te quería decir algo: viste los vergas (no hay mejor palabra para describirlos después de lo que hicieron) de la Otaku. Bueno, en el #4, en el correo publicaron una carta que lo único que hace es quejarse por el tomo de Ranma 1/2 (edición argentina). O sea, los de Edit. Vértice te tienen mucha bronca (alias envidia), porque para publicar una carta que no pregunta ABSOLUTAMENTE nada y lo único que hace es putear a la competencia es por algo, y más que seguro es para desprestigiarte (desgraciadamente para ellos no les salió).

Fuera de esto, te quería hacer un par de preguntas y comentarios:

  1. Con respecto a lo de publicar los mangas, podrías poner en la lista los de la saga de Hades de Saint Seiya. También podrías poner Mermaid Saga de Rumiko Takahashi.
LAZER
Antes de que sigan preguntando (que ya hay muchos), respondo: No, no vamos a publicar la saga de Hades. La editorial japonesa dueña de los derechos, Shueisha, es re-ultra-hinchahuevos para largar una licencia y no quiere licenciar una serie empezada. ¡Te piden que contrates los 28 tomos! Con respecto a las otras obras de Rumiko, tenemos ganas de publicar Maison Ikkoku y la saga de las sirenas que mencionás, pero todavía no hay nada en firme.
Miguel Alzueta
  1. Ya junté las “14” LAZER y no pasó lo que vos dijiste (Lz-14-07). Lo único que pasó es que me cayó un rayo de energía y ahora puedo volar, tirar rayos y cogerme a todas las minas ^_^
LAZER
Jajaja… eso es lo que le estoy haciendo creer a tu mente mientras dormís plácidamente alimentándome de tu energía. (Mucho Matrix… lo sé).
Miguel Alzueta
  1. ¿Podrían poner una sección (de aunque sea una “miserable” página) sobre links y cosas de internet? ¡Y me cago en los derechos de autor con los MP3, yo los uso para uso (y me cago en la redundancia) personal! :o)

  2. No sé qué tal será la traducción del tomo de Ranma 1/2 versión nacional en comparación con la versión original, pero queda un “poco” raro ver personajes japoneses hablando en (lenguaje coloquial, como diría mi profesora de castellano) “idioma” argentino. Yo por mi parte lo voy a seguir comprando igual, pero te quería comentar lo que me parecía.

LAZER
Es solo cuestión de costumbre. Aunque la verdad es que es triste que a tantos les suene más natural que un japonés hable con modismos mexicanos o españoles que con los propios modismos argentinos que escuchamos todos los días en la calle.
Miguel Alzueta
  1. Quiero una nota mejor hecha/más completa de Evangelion.
  2. ¿Para cuándo la página web de LAZER o Edit. Ivrea?
  3. ¿Para cuándo LAZER TV?
LAZER
5- Muy pronto. 6- Pronto. 7- No tan pronto.
Miguel Alzueta

No se me ocurre nada más, así que la corto acá. Bueno, nada más, espero que me publiques la carta. ¡¡¡AAHHHIII!!! Por cierto, tengo una página web que se llama “MangAnime” (muy original) y quiero que publiques la URL, es: http://members.xoom.com/manganimearg . Ahora sí, me despido y suerte.

Me había olvidado de presentarme, mi nombre es “Gumersindo”… fuera de joda, mi nombre es Miguel Alzueta, tengo 15 años y vivo en Paraná (Entre Ríos). Me gusta el manga y anime, las minas, la revista LAZER y “Magic Kids” (ni yo me la creo, con esto me van a dar masa), y creo que nada más.

P.D. 3: ¡¡¡La revista LAZER!!!!!!! Menem la hizo. El tomito de Ranma, él lo dibujó. Convergencia, él la leyó. Él no pudo haber hecho todo, pero que ha hecho mucho, nadie puede negar. Editorial IVREA, ¡¡¡él la CREÓ!!!!!!!

¡Ah! Yo tengo Multicanal y ahora pusieron Locomotion (¡está espectacular!), lo que quería saber es si es en mi provincia o en todo el país. Además, Locomotion va a pasar Evangelion. Espero que me publiques. ¡Acordate que también descubrí un gran misterio (el próximo será el culito del “¡No podés!” del #13)!

LAZER
¡Maldito Multicanal, el último lugar del país donde ponen Locomotion es Buenos Aires, la concha de la lora…!

**

LZ-15-06
Juan Pérez — sexosexo@ciudad.com.ar

Omniscientes capitanes del olimpo del anime:

Antes que nada, quería agradecerles por haber publicado mi e-mail (Lz-13-12) en su exclusiva y altamente intelectual revista. Sé que habrás intentado enganchar a Akane conmigo, pero me temo que ya no siento nada por ella. Desde que empezaron a repetir los capítulos me volqué a otra serie y encontré mi verdadero amor: Pikachu. Sé que es algo imposible porque como no es humano hay muy pocas posibilidades de que pueda viajar en avión desde Japón… Pero por lo menos descubrí mi verdadera vocación: no la veterinaria, sino la zoofilia con animales pequeños, que por cierto es mucho mejor que mi anterior profesión de hedonista.

Además, quería agradecerte por no haber publicado mi dirección de e-mail. Me parece que ofendí a algunas personas, ya que muchas de las que me reconocieron por lo que puse en la anterior se prestaron muy amables a ayudarme a terminar el tratamiento de pastillas para dormir, e incluso ofrecieron otros métodos como insertar diferentes implementos explosivos en mi recto. Estoy recontento porque me dijeron que leyeron mi carta en el programa de radio de Daniel Hadad. Yo no lo escucho porque a esa hora veo a los Teletubbies (que me parece, lejos, uno de los programas más inteligentes de la TV). La verdad es que en todos mis 38 años de vida jamás me había sentido tan orgulloso…

¿Qué te pareció el dibujo? Si lo llegan a poner en la revista te prometo que te mando mi primer video amateur de cuando intenté tener un “encuentro personal” con mi carpincho Jacinto; ahora por suerte estoy bien, estuve en terapia intensiva un mes por algo que se llama “desangramiento de picha” o algo así. Por favor, mandame la guía de capítulos de ¿Dónde está Wally?, si es posible con la ubicación del personaje en cada capítulo, y Leyendas del Viento del Norte.

¡Aguante Melanie C, el perro de la flaca escopeta y los nuevos dibujitos de Rude Dogs!

LAZER
Awwwwwwwright… You are reaaaaallly fucked up… Arf, arf, ¡bien hecho, He-Man…!

**

LZ-15-07
Marcela Tintilay — Córdoba (Córdoba)

Queridísimo Leandro Oberto:

Mi nombre es Marcela y soy de Córdoba. Me encanta leer la revista aunque muy pocas veces la pueda encontrar, ya que o voy cuando todas se acabaron o todavía no llegaron o no tengo plata… en fin, es casi una odisea, pero ¡oh, casualidad de la vida, el destino, qué sé yo!, en la Feria del Libro de acá encontré la #14, la última, después de perderme como ¡¡¡TRES NÚMEROS!!!! A decir verdad, sin la revista me estaba empezando a idiotizar. En cualquier momento me iba a comprar la Otaku, o peor, la TV y Novelas, ¡nooooooooo……..!

Era mentira: si no compro la tuya no compro ninguna del mismo tipo, aunque creo que LAZER es única en su especie. Es más, creo que ustedes son de otro planeta y la han traído para rescatar a los últimos seres pensantes en la Tierra. Bueno, después de haber dicho tantas estupideces y chupar la media, vamos a algo más serio. ¡Escuchame bien, Leandrito, nunca, pero NUNCA vuelvas a repetir que en cualquier momento dejás de hacer la revista, que “misión cumplida” ni qué miércoles! ¡NO ME ASUSTES! O evolucionás a un canal de cómics o como escritor, que se nota que te gusta, pero no lo digas si no lo vas a hacer, porque esto sí es el fin del mundo. Además de que se termina CQC (¡y ojo con decir algo sobre mi programa favorito, eh!), se termina LAZER y caigo en desgracia.

Otra cosita más: con respecto a lo de la editorial, te creo que estabas mal y te entiendo porque yo también me siento así. Por ejemplo en el colegio, que a veces me hace pensar que soy la única tonta a la que le interesa saber o salir de la mediocridad en la educación. Si no tenés una buena educación, si no te dejan pensar, si no te dejan o incentivan a tomar tus propias decisiones o te dicen: “el estudio es su futuro, bla, bla, bla….”, mientras están leyendo el libro que les explica qué es lo que tienen que decir o dar en la clase, yo pienso: “¿Qué es esto?”, “¿Dónde me metí?” y tengo ganas de salir rajando del cole. Pero no: siempre dentro de tanta mierda que tenés alrededor hay algo bueno, alguna profe que te incentiva, tus compañeros, la vida… La vida es algo tan hermoso, no quieras encontrar la felicidad a la vuelta de la esquina ni creas que si no triunfás o no llegás adonde querés has fracasado. Eso no es cierto: la felicidad es a veces caminar por la plaza y sentir el sol en tu rostro y entonces, con el calor en tu piel, el sonido de los pájaros, el verdor de los árboles, entender que estás vivo, saber que vale la pena todo ese sacrificio sabiendo que con lo que haces y con lo que no haces has ganado ese momento de felicidad, porque son esos momentos los que te llenan y te hacen sentir mejor. Y la mierda que hay alrededor que te decepciona es algo que no vale la pena, es algo también de lo que hay que sacar provecho, como vos lo hacés, pero sin dejar de pensar en lo bueno, que no es una sola cosa como la escritura, que es cierto, a mí también me reconforta (aunque no soy tan buena como vos, maldito). Pero no es lo único: hay muchas más cosas que tal vez aún no has descubierto o no las tuviste en cuenta en el momento de escribir la carta.

Wow, ¡qué testamento que me mandé! Perdón por la cantidad y si te aburrí. Quiero felicitarlos por la revista a vos y a todo tu equipo, porque es de muy buena calidad y bastante reflexiva. Me despido, gracias por esta revista tan espectacular, y goodbye, I see you later!!!

P.D.: Si podés respondeme (no te olvides de mi mail). P.P.D.: Si no podés, también, si no, la venganza será temible (auch, creo que no era así, ¿no?).

LAZER

No tenés que preocuparte: el peligro de que mandara todo a la mierda ya quedó muy atrás y, como dije en la introducción del correo, estoy más entusiasmado que nunca con Lazer y Editorial Ivrea, cosa que espero se haya visto reflejada en este número que considero uno de los mejores que hicimos.

Respecto a la dificultad de conseguir Lazer en Córdoba, no me extraña: un tipo de la Secretaría de Espectáculos Públicos allá estaba censurando sistemáticamente una bocha de revistas, entre ellas las de anime, Lazer incluida. Por alguna razón en Córdoba se cagan en la Constitución y crearon un organismo que puede ejercer censura previa: solo si ellos te aprueban la revista podés distribuirla en kioscos (las comiquerías, por suerte, están a salvo, así que ahí podés conseguir Lazer siempre sin problemas). Este buen señor de esa Secretaría, como parte de su campaña política, según me contaron los distribuidores, enarboló la bandera de la moralidad y salió a censurar revistas. Afortunadamente perdió las elecciones y todo volverá a la normalidad muy pronto. ¡Qué chabón quedado en el tiempo! Si querés sacar algún voto haciéndote el moralista, por lo menos ataca a algo masivo, no a las revistas que hoy día son algo que lee solo una minoría.

**

LZ-15-08
Paco Gido y Mariano Poeta — Salta (Salta)

Hola Leandro:

El otro día me encontraba recorriendo mi hermosa ciudad, cuando de repente ¡oh!, una viejita de sonrisa amplia me pidió un autógrafo. Le pregunté para qué, y me respondió: para que el canal Magic Kids no emitiera Dragon Ball Z, Ranma 1/2 y otros. Obviamente me sentí totalmente insultado, y no me faltaron ganas de inventar nuevas maneras, dolorosas y lentas, de asesinar a la “pobre viejecita de mierda” y a todas sus compinches del club de inutilísimas amas de casa, y a sus patrones del maldito y siempre mal ponderado Concejo Deliberante de Salta. Inmediatamente me retiré presuroso del lugar sin ninguna intención de firmar. Tras varias cuadras de caminata llegaba a la conclusión de que la persecución al manga alcanza a todo el país, y que la boludez retrógrada argentina no tiene fin. Yo digo: si las “pobres viejecitas” no quieren que sus vástagos y demás descendientes miren series anime, que los restrinjan ellas, ¿qué mierda tenemos que cagarnos todos por culpa de unas pocas pseudomoralistas, que ocasionalmente veo salir de lugares poco morales en las noches, las viejas sin sus maridos, y algunos concejales encamándose con pendejos y pendejas de un bar de trolos que hay en el centro…? ¡Y después quieren sacarnos a los pobres infelices, que no tenemos otra alternativa más que el maldito Magic Kids, de ver algo de anime! Che Leandro, tenemos que hacer algo, esta persecución nazi-fascista al anime tiene que terminar. Sugerí algo, hermano, organizá un boicot a nivel país al estilo Magneto, que desde todos los rincones seguro que hay personas como nosotros que estamos sufriendo esta vejación imperdonable a nuestro derecho de ver lo que se nos canta el reverendo culo.

LAZER
Realmente las campañas electorales de este año llegaron a límites de bajeza inimaginados. Todo es válido para distraer la atención de la falta total de propuestas reales y del problema que realmente preocupa a la mayoría: la corrupción de los políticos. Lo peor es que en muchos casos lo lograron. Me siento, por ejemplo, profundamente molesto y decepcionado de que alguien como Ruckauf haya ganado aún después de acusar de ser…. “ateísta” a Meijide. ¿Ser ateo ahora es un crimen??? Yo soy ateo, la concha de la lora, y este es un país donde supuestamente hay libertad de culto… ¿Qué argumento de mierda es ese de “mi rival es ateo, no lo voten por eso”? Al menos en otros casos la cosa no fue así. Aunque voté a Cavallo y como era previsible perdió, estoy feliz de que alguien como Duhalde tampoco haya ganado. Duhalde hizo cosas de corte fascista como hacer que los boliches y bares (inclusive los que son para mayores de edad y pagamos los fucking impuestos) tengan que cerrar a una “x” hora. ¿Quién se cree que es para decirme a qué hora me tengo que ir a dormir? En fin… estoy escribiendo esto en la madrugada del lunes 25, a pocas horas del fin de los comicios y la atmósfera política me ha invadido, como verán…

**

LZ-15-09
Germán Moretto — Lanús Oeste (Bs. As.)

Distinguidos señores Lazer:

Buenos días, mi nombre es Shinji Ikari. El otro día estaba manejando mi Eva en pleno centro. Te cuento que es bastante tedioso estar en la cabina: hace un calor de cagarse y tenés que defecar en bolsitas de nylon. De repente, parada en la cima del Obelisco, aparece mi vieja en bolas y me dice: “¡despertate, pelotudo!”. Hubo un segundo de silencio; luego, con la música de Ghost in the Shell de fondo, apareció mi viejo, también en bolas, emergiendo del capullo de una flor y luego transformándose en Scout. Fue el momento más elevado en cuanto a concepción estética que la humanidad haya visto jamás. Tanto que mi Eva se descontroló y comenzó a masturbarse con un afiche gigante de una empresa de seguros (muy conocida, por cierto). En ese momento, en el que mi esencia había pasado a formar un todo con el Eva, tuve un sueño, una visión: soñé que me llamaba Germán Moretto, que tenía 19 años, que vivía en Lanús Oeste, y que compraba una revista (inexistente en el mundo real) llamada Lazer, la cual era comandada por un ser llamado Leandro Oberto que, al igual que yo, también estaba sumergido (contra su voluntad) en este mundial mundo mundano (¡qué juego de palabras!). En ese lugar no había Evas, sino autos, y los hombres y mujeres no andaban en bolas, menos cuando se bañaban, cuando garchaban o cuando les afanaban. Tampoco podía yo volar. Pronto descubrí que la única forma de despertar a mi mundo era durmiendo, soñando. Pero ya era demasiado tarde, así que ahora he de quedarme aquí, en este universo tan barroco y vacío a la vez. Y mientras espero ese despertar que nos eleve sobre la condición humana (sonó como Federico Klemm -¡ídolo!-), voy a contarte un poco de mi nueva vida. Como te decía, me llamo Germán y alucino por el anime; aunque es una pasión un tanto reciente (hace unos 4 años, sacando cuando de chiquito miraba Mazinger, Heidi, Robotech, etc.), puedo saber que es amor. Aparte de lo mencionado, me gusta Dragon Ball, Ranma 1/2, Pokémon, Captain Tsubasa

P.D.: Mi dirección de e-mail es: cmoretto@data-markets.com.ar

LAZER
Humm… creo que tu carta está más allá del bien y del mal, de la homosexualidad que decís o de la heterosexualidad… creo que simplemente… “es”. ^_^

**

LZ-15-10
Germán Moretto — Lanús Oeste (Bs. As.)

¡Sí, sí, señores… llegó el Loco!!!!!!!!!!

Gracias por la atención de mandarme la carta. Nada más quería hacer una aclaración: cuando digo que Leandro Oberto es re-lisandro no significa nada en especial (en otras palabras, no es una ofensa) y con respecto a que se le comprime el agujero del orto, lo digo en el sentido “fisiológico” de la expresión, y sin ninguna otra intención. ¡Y no me digas que nunca tuviste un monitor monocromático! Y ahora una bedtime story que los hará ir a dormir con una sonrisa. (Fijate en el dibujo, que está hecho con el Paint Shop Pro 4).

HORMECA TOTAL

CAPÍTULO 1: Entre las piernas de Soldán (el ayer) La primera vez que vi el mar tenía 11 años. Aquel magno espectáculo me había dejado sin palabras. Era la época de la niñez: todo nos fascinaba y nos alimentaba la curiosidad por realizar nuevos descubrimientos. Hoy estoy embarazado. La primera vez que me fumé un porro tenía 13 años. Entraba en un mundo nuevo, un mundo de cristal. Era como un castillo de cartas hecho en la cubierta de un barco que navega en alta mar. Y finalmente el castillo se cayó: hoy me operaron del corazón. La primera vez que vi a mis padres tenía 15 años. Mi viejo era tachero. Mi madre, prostituta. Mi llegada al mundo fue fruto de un encuentro casual, un capricho del destino. Un hecho consumado en una sola noche. Y así nací yo: hoy soy stripper. La primera vez que viajé por el mundo tenía 18 años. Mis amigos y yo habíamos partido en busca de nuevos sueños y recicladas ilusiones. De todos los países que visitábamos nos traíamos algo: hoy tengo un Ludo Matic italiano. La primera vez que me regalaron una flor tenía 20 años. Me encontraba en un hogar de ancianos y se me acercó una niñita. Me dijo que lo esencial era invisible a los ojos y me dio una rosa roja. Nunca más volví a saber de la pequeña: hoy debe tener unos 23 años y debe estar re-fuerte.

CAPÍTULO 2: El sabor de Enzo Trossero (el hoy) Y ésa es la historia de mi vida: hoy estoy embarazado, me operaron del corazón, soy stripper, tengo un Ludo Matic italiano y sigo esperando ver a aquella pendeja que debe estar re-fuerte. El otro día, mientras miraba por la ventana de mi habitación, vi familias que se iban con sus hijos de vacaciones para que vean el mar. También vi a los chicos de la esquina fumándose un porro. Vi tacheros y prostitutas que deberían tener algún hijo olvidado. Vi jóvenes llenos de ilusiones y esperanzas que anhelaban conocer el mundo. Vi que lo esencial era invisible a los ojos. “¡Qué suerte que tiene la juventud hoy en día!”, pensé. “Mientras yo ya he recorrido mi camino, ellos se encuentran en el punto de partida”, dije al aire, casi sin querer. “Espero que ellos hayan aprendido de mi generación, para que no cometan los mismos errores.”

CAPÍTULO 3: Princess Mononoke became news!!! Hoy fui por primera vez al psicólogo. Le conté la historia de mi vida: quién era, quién soy. También le relaté lo que vi a través de mi ventana. El hombre se agarró el mentón. Luego, con total parsimonia, se levantó y fijó sus ojos en el infinito. Luego me dijo algo que siempre recordaré. —Señor Ferguson, debe usted saber que la vida es en sí una experiencia cíclica. Históricamente, el ser humano ha tendido a repetir los mismos errores que hicieron sucumbir a sus antecesores. Temo, entonces, que usted no es un ser único y genuino, sino que es tan sólo un conjunto de errores y aciertos de la historia de la humanidad. Claro que usted tiene un nombre y un cuerpo para diferenciarse de los demás, pero ése es sólo el móvil que los seres humanos tienen para cumplir con el rito cíclico de la existencia humana, y si se quiere, de la historia del universo. Me quedé atónito. De repente era como si todo eso que se llama vida no fuera más que una experiencia simulada. Miré hacia mis adentros. Quise cambiarlo todo, pero ya era tarde: soy un hormeca total.

(Iván Córdoba) En Recoleta, la red es infinita. En Wilde, la red es infinita. En Morón, la red es infinita.

(Aplausos) (Silencio) (Telón final) FIN Y a propósito, ¿cómo andás de la lobotomía? Me tengo que ir porque me está saliendo sangre de los ojos y estoy llorando por el culo. Realmente no sé qué es. Me parece que es esa comida que ingerí en el inodoro. Voy a preguntarle a mi veterinario.

LAZER
Okay… otra carta más allá del bien y del mal… Dos cartas seguidas… Germán, yo que vos largaría las drogas…

**

LZ-15-11
Juan José Martínez — Resistencia (Chaco)

Leandro:

Soy Juanjo, tengo 18 años y quería comunicarte algo:

¡QUÉ FELIZ SOY, LA PUTA MADRE!

Hablen más de Star Wars.

LAZER
Ah… bueno, me alegro…

**

LZ-15-12
Victoria Galmarini — Buenos Aires (Cap. Fed.)

Che, ¿cómo es esto? ¿Vos escribís una revista y los periodistas de La Nación la transforman en un artículo? ¿Y encima desfavorable? En el número del domingo (26 de septiembre) hay una extensa nota sobre anime en la que párrafos enteros pueden encontrarse en la Lazer #13, con apenas diferencias en la redacción. Y hasta se nota que escanearon un par de imágenes de la revista (por la horrible calidad que les quedó al ampliarla). Capaz que todo esto fue autorizado, pero usar un solo número de una revista como única fuente de información (o casi) y no gastarse siquiera en investigar un poco me parece de lo peor. Aparte de las opiniones de algunas personas (incluyéndote), el resto de la nota habla únicamente de los cortes que comentás en la Lazer #13, y nada más… (deben de ser los únicos casos, ¿no?).

Ni hablar de la “ardua labor” que tienen aquellos “magos del doblaje” que “deben multiplicar sus afanes” para “permitir que se vuelvan potables para su emisión” (tratar de forzar las series a ser lo que no son). Y claro, lo más natural del mundo es que “qué lindos pechos” se transforme en “qué linda está el agua”, según la periodista… ¿de dónde habrá sacado esta información? Hasta el recuadro de “La nueva ola americana” explica únicamente las series que se comentan en el citado número 13. Bueno, seguro la leíste, y seguro que dirás “para qué hacerse mala sangre”. Tenés razón. Pasa que tenía que decirlo, ¿viste? No puedo evitar que me dé bronca. Yo sé que no sos vos el que debería recibir esto, así que en un rato volveré a desahogarme en una “afectuosa” carta a la revista… ¡Qué mala onda! Un poco más tranquila, te mando mis más afectuosos saludos. No te pido que no cambies nunca, para que no te sientas presionado por nuestro egoísmo que lo único que quiere es no dejar de leerte.

LAZER
El porqué esa nota salió así escapa a mi razón. La persona que la escribió parecía interesada en el tema, se gastó bastante en investigar, entrevistar a varios, llamarme. Nosotros incluso le prestamos los artbooks que aparecen en la nota para que escanearan imágenes… Sé que no había mala intención. No creo que el artículo sea en absoluto negativo, pero tiene varios datos errados que se podrían haber evitado perfectamente con todo el tiempo que sé que le dedicó esa persona a armar la nota. ¡Qué sé yo! Todas las semanas nos hacen alguna nota, todas las semanas le digo a alguien que no tengo problemas con que copien partes de Lazer para sus notas… Quedo disconforme con la mayoría, pero creo que mientras no haya mala leche de parte del periodista que la escribe, aun cuando tenga sus fallas, los artículos van a ser beneficiosos para esta industria de una forma u otra.

**

LZ-15-13
Santiago Irazuzta — Buenos Aires (Cap. Fed.)

Estimados genios:

Esta carta va a ser corta porque consta de una sola pregunta (¡qué raro en mí!): ¿Quién es más lento con las minas, Shinji Ikari o Ranma Saotome?

LAZER
Creo que es empate técnico.

**

LZ-15-14
Leonardo Prieto — Buenos Aires (Cap. Fed.)

¿Qué hacés, Leandro?

El objetivo de esta misiva (¡qué tal, eh!) es felicitarlos por una espectacular revista que consiguieron hacer que se llama Lazer. Mi nombre es Leonardo Prieto, tengo 16 años y estudio en el colegio Mariano Moreno de Luis Guillón (¿a quién le importa?). Te cuento que estoy re-caliente con una compañera de clase que se llama Denise, que tiene un par de gemelas IMPRESIONANTES, ¡encima con esa pollerita cortita…! Bueno, ahora hablemos de mis preguntas (¿creíste que zafaste, no?). 1- ¿Cuándo vas a sacar algún material de Goleadores?

LAZER
A mí la serie me gustaba, pero pasó absolutamente desapercibida. Y ni siquiera los de Magic la dieron completa, sino que solo 30 capítulos (¡aún cuando habían comprado los 52 que la componen!). La verdad que no hay mucho que decir: se llama originalmente Moeru! Top Striker y el doblaje fue hecho en Venezuela.
Leonardo Prieto
2- Contale a tu público: ¿Qué manga vas a publicar cuando termines el de Rumiko? (Mi deseo sería Tsubasa, ¡Julián Weich…!)
LAZER
Nadie dice que vayamos a esperar tanto para publicar otro manga. Pero Tsubasa no entra en los planes inmediatos. Al menos no por ahora.
Leonardo Prieto
3- Te doy una idea: ¿no pensaste en publicar un curso de japonés en la revista Lazer?
LAZER
Sería un embole. Acá hablamos de la cultura del cómic en general, no de la cultura japonesa. Lazer es una revista divertida sobre cultura comiquera, con un fuerte énfasis en el anime, que es lo más popular hoy día (y algo que nos gusta mucho a los que la hacemos), pero NO ES una revista de “manga y anime”.
Leonardo Prieto

4- Contame qué hay que hacer para tener un lugar de cómic tipo Camelot (después de tener el local, claro). A- Conseguís guita para hacerlo. B- Te organizás legalmente consultando un contador, inscribiéndote en la AFIP/DGI, blablabla. C- Contactás varios distribuidores a quienes comprarles. D- Alquilás un local y lo amoblás. Si sos hábil, laburador, pionero, tenés un poco de suerte y guita suficiente para bancarte los primeros duros meses, te va a ir bien y te podés volver importante.

Bueno, espero que me publiques mi e-mail en la revis y mandale un saludo a mi amigo que me dejó mandar el e-mail desde su compu porque yo no tengo. ¡CHAU, loco, te veo en… cuando sale la revista!

**

LZ-15-15
Pablo S. Paz

A quien corresponda:

Viví una vida normal, pero no me preocupó, porque no conocía lo que era disfrutar de la vida. Disfruté la vida… y disfrutando la vida cometí errores, muchos errores. Cuando de verdad fui feliz me di cuenta de lo triste que había sido. Mientras todo esto pasaba me di cuenta de que no era feliz, sino que estaba conforme con el mundo. Estaba conforme con el mundo porque no lo conocía. Entonces pasó: me enamoré, viví la vida, fui feliz, y estuve conforme con ese mundo que no conocía porque no podía entrar en esa burbuja en la que solo estábamos ella y yo. Cuando la burbuja se rompió, vi que no estaba enamorado, sino que había vivido tranquilo y bien acompañado. Todo ese tiempo las personas no me importaron. Y las musas solo sabían decirme que uno nunca termina de conocer a una persona, ni siquiera a sí mismo.

En parte tenían razón, pero no es que uno nunca termine de conocer a una persona, sino que no tiene idea de cómo puede llegar a reaccionar ante distintas circunstancias. Esa teoría me fue demostrada hace muy poco: creí que estaba enamorado, pero estaba siendo esclavo de un capricho que tardó años en crecer tanto como para no dejarme ver la realidad que estaba viviendo. Cuando había terminado de entender la bazofia de mundo en el que vivimos, ese capricho con piernas cada vez más largas me mandaba al carajo, y después yo a ella. ¡And I had no one else to blame but that shitty world I thought would never enter my life! En cuestión de días me abrieron los ojos. Me explicaban que yo era el sabio que pedía disculpas sin tener que hacerlo y ella la necia y engreída, que sin pedir disculpas ni siquiera agradecía las mías y se sumergía en un silencio que me hacía dudar (por primera vez) lo que estaba pensando.

LAZER
¡Ah… bueno… gracias por levantarnos el ánimo a todos…! Te podría contestar y ponerme a filosofar sobre la vida, las relaciones amorosas y las mujeres, pero la verdad que esta vez estoy muy cansado y no me va a salir nada coherente…

**

LZ-15-16
Leandro Sama / Bruno Ivan Correia

Vi un detalle muy curioso en el capítulo 81 de Ranma 1/2. Cuando Nabiki está charlando con Ranma, Soun y Genma, ¡se puede ver claramente que está sosteniendo un tomo del cómic de… RANMA 1/2! Efectivamente, realmente algo que me resultó muy gracioso. Para continuar tengo que darte mis felicitaciones por la revista: es realmente única porque ninguna otra me hace cagar tanto de risa como Lazer y los “¡No podés!”. También el Lazer Mail es excelente y con lo que puedo leer hay muchas personas que son tanto o más fanáticas que yo. Para cambiar de tema, yo me pregunto: ¿por qué Magic le hacía y hace propaganda a la revista Anime Entertainment cuando traía el video de Ranma 1/2? Decían bien claro: “con las imágenes que no mostraron en la televisión” (esto se lee con voz pedorra). Es realmente dudoso. ¿No habrá puesto Magic este video para conseguir unos mangos de la gente que los odia? ¡Qué ironía! Si de casualidad publicás este mail, dejá mis datos, cosa de que me pueda contactar con alguien. Adiós.

Leandro Sama Bruno Ivan Correia Mi página web es: http://robotechgenesis.webjump.com

LAZER
Cierto… me había olvidado de eso… Cuando nosotros sacamos el manga sin censura se recalentaron por publicitarlo de esa forma, pero luego no tienen problema en pasar una publicidad así… Por la guita baila el mono…

**

LZ-15-17
Adrián Cuéllar / Omar Soriano — Salta

¿Leandro? ¿Y ahora qué pasa, eh?

Lamentablemente una vez más comprobamos cuán deficientes son nuestros gobernantes; te explico: el día 11 de agosto del ‘99, el concejal del P.R.S. (Alianza), Fabián Vittar, salió al aire en un programa de tevé en el cual hacía referencia a la violencia y el erotismo de los dibujos animados japoneses; hasta aquí nada relevante. Su poca inteligencia e información quedó al descubierto cuando sus palabras fueron ilustradas por imágenes de… (¡tadaaan!) LAZER #13. ¿Qué tal? ¡Publicidad gratis! Este astuto concejal pasaba las páginas de la revista mientras decía: “esto es pornografía infantil, esto lo leen los chicos y además lo ven por el canal infantil Magic Kids”. También criticó de ultraviolento a Dragon Ball y de transexual a Ranma 1/2, citándolos además como mal ejemplo para los niños y bla bla bla… en definitiva, una moralina barata y una hipocresía total. ¡Llámenlo como ustedes quieran!

Para empeorar las cosas, este santo realizó una presentación ante el Concejo Delirante —perdón, Deliberante—, un proyecto con el fin de intentar prohibir estos programas y, como la estupidez es contagiosa, el pedido fue unánimemente aprobado. Mi pregunta es: ¿por qué censurar a un dibujo animado? ¿Por su violencia y erotismo? ¿Acaso no se enseña que nuestros héroes mataron (y mutilaron) a los españoles en la guerra de nuestra independencia? ¿O esa violencia se justifica porque somos patriotas? ¿Acaso los niños y jóvenes no cantan que “salen con un chabón”, etc., en una clara letra transexual? Y el popular programa de Tinelli, ¿no está lleno de chistes verdes o de doble sentido? En la pasión ARGENTINA (el fútbol), ¿no es cada cántico un himno de guerra que incita a la violencia? ¿Y ahora qué pasa, eh? Aparentemente el concejal pasó por alto esto o a lo mejor disfruta de todo ello. ¿No es más fácil apagar el tevé si no te agrada lo que estás mirando? ¡El concejal parece no saber usar el control remoto o el bloqueador de canales!

Lo peor: este tipo evidentemente imita y toca de oído (ni siquiera se inventó algo propio) la estupidez de cierta persona de Córdoba, dejando así como estúpidos a los salteños. Lo mejor sería que publicaras este e-mail. Bueno, Leandro, si alguna vez venís a Salta no te asombres si usamos bolsas de papel en la cabeza; no es tradición, es vergüenza, ¡jejeje! Hasta pronto y por favor no me bajes los brazos (que esto es un asalto).

Piloto: Adrián Cuéllar Copiloto: Omar Soriano

LAZER
Repito: “Ladran, Sancho, señal que cabalgamos…”

Eso es todo por esta vez. Los espero en Fantabaires a los que puedan venir, y a los que no, me despido hasta el 27 de diciembre (salida garantizada), que saldrá Lazer #16. Cuídense y traten de sobrevivir y divertirse un tiempo más en este a veces agradable, a veces hostil, planeta y sociedad.

C-You!

  • LEANDRO OBERTO