News

BUBBLEGUM CRISIS TOKYO 2040 SE ESTRENA EN SEPTIEMBRE POR LOCOMOTION

Locomotion sigue apostando al anime y en Septiembre estrena una nueva serie de tv japonesa: Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (tal como ya adelantara Lazer en la edición de Enero de este año). Este estreno es particularmente interesante ya que será la primera vez que se vea en las pantallas argentinas una de las series de tv del llamado “Midnight Anime”, la denominación que se le dio en el ambiente de fanáticos de Japón a los dibujos animados que se empezaron a realizar a finales de los noventas para ser emitidos expresamente pasada la medianoche. Estos animes se caracterizaron por estar apuntados a un público más adulto y en general ya fanático del arte de la animación. Algunas aprovecharon el horario para tener contenidos sexuales, mientras que otras apostaron a tramas más complejas y polémicas. La idea general inicial era hacer miniseries de unos 13 caps y luego continuarlas en video. Sin embargo algunas como Bubblegum Crisis fueron tan populares que las emisoras prácticamente obligaron a las productoras a que les vendieran los derechos para emitir los capítulos pensados para video en tv. De esta forma Bubblegum terminó teniendo 24 capítulos emitidos en tv y sólo los últimos dos (25 y 26), se editaron en video. Esta serie de tv creó especial revuelo por ser una remake de una extremadamente exitosa miniserie de 8 Ovas de finales de los ochenta. La historia, al igual que la original, se sitúa en una Tokyo del futuro y narra la lucha de cuatro chicas (Priss, Nene, Sylia y Linna) contra una corporación mafiosa llamada Genom. El equipo que forman es conocido como Knight Sabers y combaten usando trajes de alta tecnología, que en esta versión se supone que son más que meras armaduras: son robots biológicos.

Bubblegum Crisis Tokyo 2040 fue creada y producida por Victor y Aic y se emitió en Japón entre Octubre de 1998 y Marzo de 1999. Locomotion va a pasar de un saque los 26 capítulos (incluyendo los 2 que en Japón sólo se vieron en video) en los horarios múltiples de Lunes a Domingo.

El doblaje, como es habitual, se realizó en México bajo supervisión del canal y no presenta alteraciones con respecto a lo visto en Japón.

EL SUPUESTO NUEVO CABLIN SE FUE A LA MIERDA

Tras anunciar con bombos y platillos su nueva programación y conseguir que le publicaran notas comentándola en todos los diarios y revistas del país (incluso ésta), los dueños de Cablin cancelaron el proyecto de relanzamiento del canal sin dar mayores explicaciones. Aparentemente temieron que debido a la cantidad de señales infantiles que ya había sería imposible hacerse un hueco en el mercado y llegar a ser rentables. El destino actual del canal es incierto, siendo el rumor del ambiente que lo dejarán morir. Para terminar de cagar las cosas, según comentan “off the record” varios involucrados, no le pagaron a nadie de los que habían estado trabajando intensamente durante varios meses en crear la nueva imagen del canal y promocionarla. Parte del equipo del nuevo Cablin, como es ya bien sabido, terminó armando el programa “Pulgas en el 7” usando algunas de esas ideas y pasando la serie Slayers que se había anunciado como plato fuerte del nuevo Cablín.

CYBERSIX, EL PRIMER ANIME BASADO EN UN COMIC ARGENTINO, YA SE ESTA EMITIENDO EN HBO

La versión latinoamericana de HBO acaba de estrenar la serie de Tv de Cybersix, el comic argentino creado por Carlos Trillo y Carlos Meglia que hizo furor en Italia y Francia (países donde se lo publicó en tomitos blanco y negro muy similares a los manga).

Esta prevista la emisión de los primeros 13 capítulos. La animación y dibujos son de excelente calidad, habiendo corrido a cargo de TMS-Kyocuichi Corp (Detective Conan, B’t X, Lupin III, Guerreras Mágicas) y NOA, pero lamentablemente la extrema mezcla de estilos no termina de cerrar. Básicamente estamos ante un anime japonés pensado para el mercado occidental basado en un comic realizado por argentinos para ser vendido en Europa… y, por si eso fuera poco, encima “suavizado” para poder ser emitido por Fox Kids como programa para chicos en USA (¡Me cago en la globalización!).

Lo que vemos aquí es una versión subtitulada a partir de esa versión yankee de Fox Kids, en la cual obviamente las voces dejan mucho que desear y hubiera sido preferible un buen doblaje al castellano. De cualquier forma esta segunda incursión de Cybersix en la pantalla chica (la primera fue la versión con Carolina Peleretti de protagonista que hizo Telefe en 1996) promete hacer más justicia al mítico comic de Trillo y Meglia.

SE HARA UN ANIME DE INU YASHA, EL MAS RECIENTE MANGA DE RUMIKO TAKAHASHI

Como no podía ser de otra forma, Inu Yasha, el más reciente manga de Rumiko Takahashi; la autora de Ranma 1/2, será adaptado a una serie de anime para tv. Se prevé su estreno en Japón para Octubre próximo en las pantallas de Nihon tv, quienes le tienen gran fe ya que la han programado para que se emita justo media hora antes de Detective Conan, su anime de mayor audiencia en este momento. La producción corre a cargo de Sunrise, con dirección Masashi Ikeda y rediseños de personajes para tv de Yoshihito Hishinuma.

Están previstos un mínimo de 26 episodios con posibilidad de continuarla si el éxito los acompaña.

La historia narra las aventuras de Kagome, una chica normal de secundario, que tras ser atacada por un monstruo en el templo shito que cuidan sus padres, descubre al salir que se encuentra en el Japón del 1600. Allí libera de un árbol a Inu Yasha (Perro-Demonio), un chico con orejas de perro, y se convierte en la cazadora de demonios del pueblo. El manga se viene serializando en las páginas de la revista Shonen Sunday de la editorial Shogakukan desde finales de 1996 y ya lleva 17 tomos recopilatorios. Editorial Ivrea posiblemente lo publique en Argentina el año que viene.

MARATON DE EVANGELION EN LOCOMOTION EL 14 Y 15 DE OCTUBRE

Para aquellos deseosos de morir de una sobredosis de Shin Seiki Evangelion, el canal Locomotion emitirá el 14 y 15 de Octubre una maratón de los 26 capítulos que componen la serie de tv CUATRO veces seguidas, comenzando a las 6 am del Sábado 14 y finalizando a las 6 am del Lunes 16. Los efectos secundarios de 48 horas seguidas de Evangelion son impredecibles. Se recomienda a aquellos que tengan pensado ver esta maratón sírvanse ubicar dos palanganas debajo de sus orejas para evitar que la materia encefálica que se drene de su cerebro manche la alfombra.

FURIKURI - FLCL: LO NUEVO DE ESTUDIO GAINAX, LOS CREADORES DE EVANGELION

El 26 de Abril de este año Gainax lanzó al mercado el primer video de una miniserie de 6 OVAs en la que demuestra que aún puede continuar superando los límites de su propia vanguardia. FuriKuri cuenta la historia de Naota Nandaba, un chico de 12 años que vive con un bat en la mano y que mantiene una extraña relación con la novia de su hermano mayor. La trama se sitúa en lo que sólo se supone que es el presente, en la ciudad de Mabase. Allí crece una planta gigante llamada Medical Mechanica; y comienza a desarrollarse cuando la autoproclamada alienígena Haruko (una chica de unos 19 años) llega a casa de los Nandaba para trabajar como ama de llaves. Hasta ahí las cosas parecen medianamente normales, pero gradualmente se confunden en un mar de incógnitas y rarezas como un robot gigante saliendo de la cabeza de Naota y pistas de que en realidad no se encuentran ni siquiera en el planeta tierra. Las innovaciones visuales de este anime son comparables a las películas de Evangelion (incluso se podría decir que las superan), estos chabones o son unos genios o se dan con algo muy fuerte (tal vez las dos cosas…). Los diseños de personajes para el anime corrieron a cargo del afamado Yoshiyuki Sadamoto (autor del manga de Evangelion), quien ya había cumplido idéntico rol en la serie de tv y películas de Evangelion. FuriKuri también se puede conseguir en forma de novela, en una adaptación hecha por Yooji Enokido el propio guionista de la serie y que, al igual que ocurre con el manga y el anime de Eva, no son exactamente iguales. Cada novela comprende alrededor de 2 episodios, por lo que se esperan al menos 3 libros.

El gran ausente del proyecto fue el director de Evangelion: Hideaki Anno, quien se encontraba realizando el rodaje de su segunda película con actores: Shiki Jitsu (Día de Celebración).

-Habiendo sido la primera “Love and Pop” la adaptación de una controvertida novela sobre chicas de secundaria-.

INFINITE RYVIUS: LA SERIE MAS ALABADA DEL AÑO EN JAPON

Mugen No Ryvius, la última de las producciones de ciencia ficción de Sunrise (Gundam, Cowboy Bebop) no presenta un concepto innovador (chicos abandonados en el espacio), ni diseños de personajes muy elaborados, pero mediante un excelente diseño de mechas y un trabajado desarrollo de guión ha logrado posicionarse como una de las mejores series en el aire actualmente en Japón. La historia de Ryvius comienza en la Tierra en el año 2225 AD. El sistema solar está asediado por una tormenta de plasma proveniente de una extraña explosión en el sol, que destruye a la mayoría de las naves que lo transitan sin protección. Aiba Kouji y Houshin Aoi, son dos astronautas adolescentes que sirven en una estación espacial que se pierde en la tormenta de plasma. Su única forma de sobrevivir es utilizar una nave que estaba escondida en la estación: el Ryvius. Con toda la tripulación adulta de la nave muerta, sólo queda un conjunto bastante variado de adolescentes para comandarla. Lo interesante de la historia de Ryvius es justamente el complejo desarrollo de la gran cantidad de personajes que están envueltos en la trama (alrededor de 16), al mismo tiempo que se van formando y separando diferentes grupos que luchan por el control de la bendita nave. El atractivo visual de las escenas de guerras espaciales contrasta con la repulsión que generan ciertas situaciones de increíble tensión, muy incómodas para el espectador. Es justamente por ellas que se lo ha comparado muchas veces con “El Señor de las Moscas”. La serie se estrenó en Octubre de 1999 y concluyó en Marzo de este año tras 26 episodios.

FRANK MILLER ESCRIBIRA UNA CONTINUACION DEL ACLAMADO DARK KNIGHT RETURNS

Dark Knight Strikes Again, así se llamará la secuela de Batman: The Dark Knight Returns, una de las obras más polémicas, influyentes y vendidas del comic norteamericano de todos los tiempos. El comic narraba un futuro alternativo donde un Batman cuarentón y alcohólico volvía a la lucha de forma salvaje tras una larga ausencia. La historia concluía con un épico combate a muerte entre un Superman pro-Reagan y Batman. Hubo rumores de una posible secuela durante años pero las malas relaciones de Frank Miller, el autor, con los directivos de la DC Comics impidió la concreción. El argumento de esta segunda parte, según declaraciones del autor, se situará tres años después de la historia original y, curiosamente, Batman parecerá más joven que entonces. El personaje será más tranquilo, habrá llegado a una especie de paz consigo mismo. El país en el que vive el personaje se ha convertido en una dictadura fascista pero de aspecto suavizado y los héroes han desaparecido sin dejar rastro. Bruce Wayne volverá a la acción para descubrir qué sucede, acompañado por los jóvenes que reclutó en la primera parte y con la antigua Robin convertida ahora en la nueva Catgirl. Además, podremos ver de nuevo al Superman y al Oliver Queen de esta realidad junto con otros personajes clásicos: Wonder Woman, el Flash encarnado por Barry Allen, Hal Jordan como Green Lantern, Atom o el Detective Marciano. Miller afirma que en la serie original su intención era mostrar un Batman derrotado y aterrador, mientras que en esta secuela intentará demostrar lo grandes y brillantes que pueden llegar a ser los héroes de DC. O sea, todo lo contrario. Dark Knight Strikes Again está previsto para mediados del 2001.

CADA VEZ MAS ANIMES QUE SE VEN EN EL RESTO DE LATINOAMERICA NO LLEGAN A LA TELEVISION ARGENTINA

Siendo Argentina uno de los mercados de mayor consumo de América Latina resulta inexplicable como cada vez hay más y más animes que se doblan al castellano y se emiten en muchos países de la región que nunca logran llegar a nuestras pantallas. El fenómeno es sólo explicable por la falta total de interés y conocimiento de los programadores de tv locales por el anime a diferencia de sus pares de otros países. Que Magic, por ejemplo, no le esté comprando series nuevas a Toei Animation pese a que las tres que le compro (Caballeros del Zodiaco, Dragon Ball y Sailor Moon) fueran grandes éxitos es absolutamente incomprensible. Que ningún canal de aire local se interese por el tema y pase anime, por ejemplo, a la medianoche, también. El siguiente es un listado de algunas de las series que nos hemos perdido de ver por estas razones, pero que sí se han podido disfrutar en el resto de Latinoamérica: Ninja Boy Rantaro, Ge Ge No Kitaro, Bikkuri Man, Doraemon, Kiki’s Delivery Service, La Bruja Sally nueva versión, Lost Universe, Rurouni Kenshin (Samurai X), Escaflowne, Dragon Quest (Las Aventuras de Fly), Street Fighter V, Slam Dunk, Ghost Sweeper Mikami (Mikami La Cazafantasmas), Dr Slump, Kinniku Man, Yaiba, El Ninja Kabuto, Mahojin Guru Guru (Los Caballeros de Kodai), Captain Tylor, The Secret Garden (El Jardín Secreto), Mundial Soccer Fever (La Fiebre del Fútbol), Utena (El Anillo Mágico), Star Pitcher, Kikko Smile. Todo eso le es ofrecido a cada canal que conocen en todas las convenciones de tv a las que asisten sus gerentes de programación, y no son capaces de arriesgarse a comprar una! Lo único que hemos tenido en exclusiva en Argentina en los últimos 10 años fue la emisión de los Ovas de B’t X:NEO por parte de Magic Kids (de hecho, ‘sigue siendo la única emisión fuera de Japón de esa miniserie de Ovas).

ESTRENAN EN HORARIOS ULTRA CHOTOS THOSE WHO HUNT ELVES EN LOCOMOTION

La serie Elf o Karu Mono (Los Que Cazan Elfos), emitida en Japón entre 1997 y 1998, llegó a nuestras pantallas en Agosto como una de las últimas adiciones al repertorio de anime de Locomotion. Si bien en un comienzo estaba planeada su emisión por este canal de Lunes a Viernes, parece que cuando vieron que la compañía de doblaje no le había entregado todos los episodios a tiempo decidieron mandarla al ultra choto e incómodo horario (para aquellos que salen a divertirse) de Sábados y Domingos a la medianoche. Aunque más adelante la comenzaron a pasar de Lunes a Viernes también.

La historia cuenta sobre tres personas (Airi, Titsuko y Junpei) que son transportadas junto a su tanque (?!) a una extraña tierra donde los elfos conviven con los humanos. Allí Celcia, una poderosa sacerdotisa elfo, decide ayudarlos y realiza un antiguo hechizo para devolverlos a su mundo; pero una vez que éste sale mal, es separado en cinco pedazos y distribuido por todo el lugar. Lo interesante de esta serie es que el encantamiento está tatuado en algún lugar de la piel de cinco elfas desconocidas, y la única forma de encontrarlo es ponerlas en bolas a todas.

Está basada en un manga del mismo nombre, realizado por Yuu Yagami y serializado en el Dengeki Comic Gao de la editorial Media Works. El anime está producido por Sotsu Agency y Amuse y cuenta con diseño de los personajes a cargo del popular Keiji Goto, también responsable por los de Bakuretsu Hunters y Nadesico. La versión doblada fue rebautizada como “Cazadores de Duendes” (Duendes??? Un Elfo y un duende son dos cosas totalmente distintas!!! Bestias!!!) y está doblada a partir de la edición en video que realizó para Estados Unidos la empresa ADVision, viéndose todos los créditos en inglés en vez de en japonés como suelen aparecer en Locomotion. El doblaje fue hecho en México bajo supervisión del canal y no presenta alteraciones con respecto a lo visto en Japón.

X-MEN EVOLUTION, LA SEGUNDA SERIE DE TV DEL GRUPO MUTANTE

Aprovechando el éxito de la película de X-Men, está planeado el lanzamiento de un nuevo proyecto animado sobre el legendario grupo de mutantes. Se trata de una triple co-producción de Warner Bros, Marvel y Film Roman y su nombre será X-Men: Evolution. Se la presentará como un producto diferente de su antecesora ya que no tiene ninguna continuidad con el comic o incluso con la película.

El concepto básico es presentar a los personajes principales en una etapa adolescente. Así es como Cyclops, Jean Grey, Nightcrawler, Kitty Pryde, Rogue (sin los poderes de Ms. Marvel) y el inventado Spike, aparecerán todos en versión 17 años. Partiendo la historia desde que llegan a la escuela del Profesor Xavier para entrenarse bajo la tutela de Wolverine y Storm, con Mystique como rectora. Además de Sabretooth, está planeada la aparición de Magneto y una versión joven de la hermandad de Mutantes.

El primero de los 13 episodios inicialmente contratados se estrenará en USA el 4 de Noviembre.

INTERESANTES PELICULAS SE VERAN EN LOS CICLOS DE LARGOMETRAJES DE LOCOMOTION ESTOS MESES

Sin duda uno de los platos fuertes de Locomotion son las películas de animación que pasan, ya sean occidentales o japonesas la mayoría son excelentes. Sin embargo están muy mal promocionadas y en general uno no sabe cuándo mierda van a pasar qué. Para no perderse nada reproducimos a continuación la guía de lo que van a emitir en Septiembre y Octubre.

Si en vez de cable tenés Locomotion en Directv, la emisión es dos horas después del horario señalado porque los tarados de Directv bajan la señal Oeste (con el horario de México) en lugar de la Este que es para Argentina y pese a los reclamos de Locomotion no lo han cambiado.

• Animafilms de los Domingos a las 20 hrs:

  • 3 Sept: Oh My Goddess parte 2
  • 10 Sept: Opera Imaginarie y Fallen Angels
  • 17 Sept: Glassy Ocean y Yakumo Tatsu
  • 24 Sept: Vampiros en la Habana y Torpedo
  • 8 Oct.: Akira
  • 22 Oct: Vampiros en la Habana y Torpedo
  • 29 Oct: Nadesico

• Japanimotion de los Sábados a las 21 hrs:

  • 2 Sept: Gunsmith Cats
  • 9 Sept: Virgin Fleet
  • 16 Sept: Birdy the Mighty
  • 23 Sept: Power Dolls y Suikoden
  • 30 Sept: Saber Marionette R
  • 7 Oct: Macross
  • 21 Oct: Blue Sub 6 (Ao No Rokugo)
  • 28 Oct: Saber Marionette J Again - Parte 1

• Animafilms de los Miércoles a las 22 hrs (antes se iba a llamar Movie Night):

  • 6 Sept: Macross
  • 13 Sept: Akira
  • 20 Sept: Nadesico Prince of Darkness
  • 27 Sept: Juego de Niños y Robert Creep
  • 4 Oct: Glassy Ocean, Making Flatworld, Flatworld
  • 11 Oct: Truckers
  • 18 Oct: Virgin Fleet
  • 25 Oct: Opera Imaginare - Fallen Angels

Sin duda un orgasmo de lo mejor de la animación mundial.

INTERESANTES PELICULAS SE VERAN EN LOS CICLOS DE LARGOMETRAJES DE LOCOMOTION ESTOS MESES

Sin duda uno de los platos fuertes de Locomotion son las películas de animación que pasan, ya sean occidentales o japonesas la mayoría son excelentes. Sin embargo están muy mal promocionadas y en general uno no sabe cuándo mierda van a pasar qué. Para no perderse nada reproducimos a continuación la guía de lo que van a emitir en Septiembre y Octubre.

Si en vez de cable tenés Locomotion en Directv, la emisión es dos horas después del horario señalado porque los tarados de Directv bajan la señal Oeste (con el horario de México) en lugar de la Este que es para Argentina y pese a los reclamos de Locomotion no lo han cambiado.

• Animafilms de los Domingos a las 20 hrs:

  • 3 Sept: Oh My Goddess parte 2
  • 10 Sept: Opera Imaginarie y Fallen Angels
  • 17 Sept: Glassy Ocean y Yakumo Tatsu
  • 24 Sept: Vampiros en la Habana y Torpedo
  • 8 Oct.: Akira
  • 22 Oct: Vampiros en la Habana y Torpedo
  • 29 Oct: Nadesico

• Japanimotion de los Sábados a las 21 hrs:

  • 2 Sept: Gunsmith Cats
  • 9 Sept: Virgin Fleet
  • 16 Sept: Birdy the Mighty
  • 23 Sept: Power Dolls y Suikoden
  • 30 Sept: Saber Marionette R
  • 7 Oct: Macross
  • 21 Oct: Blue Sub 6 (Ao No Rokugo)
  • 28 Oct: Saber Marionette J Again - Parte 1

• Animafilms de los Miércoles a las 22 hrs (antes se iba a llamar Movie Night):

  • 6 Sept: Macross
  • 13 Sept: Akira
  • 20 Sept: Nadesico Prince of Darkness
  • 27 Sept: Juego de Niños y Robert Creep
  • 4 Oct: Glassy Ocean, Making Flatworld, Flatworld
  • 11 Oct: Truckers
  • 18 Oct: Virgin Fleet
  • 25 Oct: Opera Imaginare - Fallen Angels

Sin duda un orgasmo de lo mejor de la animación mundial.