los diferentes syndicates (empresas que funcionan como agentes y se dedican a vender las tiras a la prensa y los periódicos que las compran y publican). Sin embargo, le rechazan una tras otra. En un momento, el United Features Syndicate se interesa por el autor y firman un “development contract” lo cual implicaba que debía desarrollar propuestas en exclusiva para ellos y de ser aceptada alguna firmarían un contrato normal como con cualquier autor. Pero el contrato también implicaba que el syndicate debía ayudarlo a desarrollar sus propuestas corrigiendo fallas y orientándolo sobre en qué dirección seguir. En una de esas propuestas aparecen Calvin & Hobbes como personajes secundarios, el primero como hermano menor del protagonista, y el segundo en su forma actual como el tigre de Calvin. El syndicate le dice que deje de lado al protagonista y se dedique a desarrollar a Calvin & Hobbes que tenían mucho más potencial. Cuando por fin presenta la propuesta, se la rechazan por “poco comercial”, lo que el syndicate buscaba era algo que tuviera un marketing potencial (muñecos, trading cards, videojuegos, series de animación, etc.). Le sugieren entonces que agregue a Robotman, otra de sus creaciones, a lo que Watterson se niega y el contrato finaliza sin que este haya conseguido nada. Ya estamos en 1985, y Watterson comienza otra vez a mandar sus propuestas a distintos syndicates, el Universal Syndicate se interesa por Calvin & Hobbes y le pide que lo desarrolle un poco más, cosa que hace, y finalmente tras 5 largos años de intentar y no bajar los brazos nunca, le aceptan su Calvin & Hobbes.

La tira se centra principalmente en Calvin, un niño de 6 años y Hobbes, su tigre al que él percibe como real mientras el resto de los mortales lo ve como un simple tigre de peluche. Calvin es inocente, egocéntrico, megalómano, vago, retorcido, materialista y misógino, mientras que Hobbes es reflexivo, respetuoso, pesimista y crítico. El resto de los personajes son necesariamente estereotipos, lo que hace que Calvin resalte más aún en un entorno de actores perfectamente definidos como son los personajes secundarios:

Los padres de Calvin no tienen nombres, no los necesitan, solo son importantes como los padres de Calvin. El padre solo quiere que Calvin lo deje en paz por lo que suele responderle cualquier cosa a sus preguntas y alegrarse cuando le pasa algo porque, como le dice a su hijo, eso le “forja el carácter”. La madre, ama de casa, es quien sufre todas las maldades de Calvin. En algún momento Watterson sufrió críticas por parte del público de que los padres de Calvin eran demasiado sarcásticos, a lo que este respondió que intentaba que fueran lo más reales posibles teniendo en cuenta que tienen un hijo como Calvin. Finalmente el público comprendió la postura de Watterson y lo aceptó.

Susie Derkins es la vecina y compañera de clase de Calvin. Es muy inteligente, muy seria y una alumna muy aplicada, todo lo contrario de Calvin. Ambos tienen una relación de amor-odio que manifiestan agrediéndose mutuamente.

Miss Wormwood es la intransigente maestra de Calvin, una señora mayor a punto de jubilarse que sufre constantemente por los problemas que le plantea Calvin.

Moe es el típico matón de patio de colegio que se abusa de esa condición amenazando a Calvin si no le da su dinero.

Rosalyn es la niñera y la única persona a la que Calvin teme de verdad, además de ser la única que accede a cuidar a Calvin.

La tira también tiene otros

Captions & Speech Bubbles de las imágenes:

Susie Derkins

SIGHH NO TENGO RÉPLICA A ESA RESPUESTA…

Miss Wormwood

Moe

¿LO VES, CALVIN? AQUÍ NO HAY NADIE. ¡YO SÉ ALGO RARO! MÍRALO, ¿VALE? ¿POR FAVOR?

La vieja de Calvin

Rosalyn, la niñera

COMICS

Tantos personajes surgidos de la imaginación de Calvin: el Capitán Spiff (un astronauta), Estupendo Man (un superhéroe) y Tracer Bullet (un detective privado). Muchas veces la tira empieza con alguno de estos personajes llevándolos a una situación límite que se resuelve yuxtaponiéndose con una situación de la vida real de Calvin (generalmente resuelta en la última viñeta). Además de ser un recurso narrativo brillante, esto le permite al autor abrir algunas perspectivas interesantes y cambiar un poco el dibujo y el tipo del mismo, rompiendo así la tradición del ambiente único para la tira de carácter doméstico. Lo mismo ocurre cuando Calvin se transforma en dinosaurio (tema que le apasiona y el único capaz de hacerlo leer un libro), en mosquito o en cualquier otra cosa, siempre producto de la imaginación del propio protagonista.

Mención aparte merece el G.R.O.S.S. (Get Rid Of Slimy girlS), traducido en la edición española como A.S.C.O. (Asociación Sin Chicas Obtusas), el “mejor club del mundo” integrado por Calvin el “dictador supremo vitalicio” y Hobbes “presidente y primer tigre”, asociación que tiene su sede en una casa construida en un árbol del jardín de Calvin y que tiene como objeto destruir a Susie Derkins con una bola de nieve, aunque la mayoría de las veces los intrincados planes que elaboran les salen al revés o tienen que enfrentarse con la justificada ira de la madre de Calvin.

No son casuales los nombres de los protagonistas: el primero debe su nombre al teólogo Jean Calvin, quien defendía la doctrina de la predestinación absoluta de algunos elegidos, mientras el nombre del tigre se debe al filósofo Thomas Hobbes que tenía una visión pesimista de la naturaleza humana. El autor utiliza así a sus personajes para reflexionar sobre la naturaleza humana: Calvin se cree efectivamente un elegido y mientras espera a que llegue su momento sin hacer nada por alcanzarlo se estrella una y otra vez contra su propia filosofía egoísta ante la mirada socarrona de Hobbes que aprovecha cada ocasión para comentar lo extraño de la naturaleza humana ante la simplicidad del reino animal. Calvin tiene una filosofía muy sencilla: pasarla bien a toda costa, vivir el momento sin preocuparse por el futuro ni ponerse a pensar. En este sentido, Calvin & Hobbes es una muestra clara del espíritu imperante en los 90'.

Calvin aplica su lógica infantil a cualquier problema que se le presenta y el apunte cómico surge del conflicto entre su mundo imaginario y el real. Problemas cotidianos como que la madre lo obligue a ordenar el cuarto o tener que hacer los deberes se convierten en apasionantes aventuras del Capitán Spiff en lejanos planetas o hazañas de Estupendo Man, defensor de la libertad y protector de los oprimidos. Cada uno de estos personajes simboliza lo que cualquier niño quiere: valor, exotismo, superpoderes.

Sin embargo, Calvin es el típico niño de tira cómica: posee visiones casi adultas del mundo que lo rodea, muchos conocimientos sobre este y una gran capacidad para la respuesta sarcástica. ¿Entonces en dónde radica lo original de la tira de Watterson? En la distinta percepción que tiene Calvin con respecto a los demás acerca de Hobbes. Según el primero es un tigre real que es su amigo y que habla y comparte su vida con él. Según el resto, es un tigre de peluche con el que Calvin juega.

Entonces, ¿qué es en realidad Hobbes? No es que sea un simple tigre de peluche que cobra vida milagrosamente cuando Calvin está con él, ni tampoco un producto de la imaginación del mismo. Simplemente Calvin ve a Hobbes de una forma distinta que los demás. Son interpretaciones distintas de la realidad totalmente consistentes por separado para quienes perciben cada una de ellas. El autor deja este punto sin definir, intencionalmente vago, ninguno de nosotros ve el mundo de igual manera y el autor traslada literalmente ese concepto a la tira y luego los yuxtapone logrando así el efecto cómico buscado.

Sin embargo, pese a la originalidad y el éxito, el autor dio por concluida la serie. ¿Por qué? Las tiras de prensa son una forma de arte secuencial muy particular tanto desde el punto de vista creativo como desde el comercial. Los creadores trabajan con graves restricciones de tiempo y para grandes audiencias. El sistema lo componen los creadores de las tiras y los syndicates para los que los autores trabajan. Es muy raro el caso de un autor que sea dueño de su creación, porque los syndicates solo contratan la obra a cambio de quedarse con la propiedad de los personajes y todos sus derechos de explotación.

Lamentablemente, los syndicates son la única puerta de acceso al negocio para los creadores novatos y desconocidos.

Todas estas situaciones, sumadas al largo tiempo (algo más de 10 años) que duró Calvin & Hobbes y durante los cuales el autor trabajó ininterrumpidamente en la tira, lo llevaron a cansarse y acabarla. En el medio, Watterson ganó los prestigiosos premios Reuben en 1986 y 1988, siendo el ganador más joven de la historia, además de ser nominado para mejor autor del año en 1992 por la National Cartoonists Society y ganar numerosos premios en otros países, como fue el del Salón del Cómic de Barcelona.

Hoy, el autor vive en Ohio donde se dedica a la pintura mientras rechaza numerosas ofertas de volver a hacer tiras.

WATTERSON Autorretrato del autor rechazando ofertas millonarias con cara de orto

Tiras Cómicas:

Panel 1: — ¿QUÉ HAY PARA CENAR, MAMÁ?

Panel 2: — ¡TORTELLINI! — NOS VAMOS YA, ROSALYN. CALVIN ESTÁ ARRIBA.

Panel 3: — ¡OH, NO, TORTELLINI NO! ¡ODIO LOS TORTELLINIS! ¡OH, QUÉ ASCO! ¡PUAG! ¡TORTELLINIS!

Panel 4: — ESPERO QUE ESTA NOCHE NO TE DÉ DEMASIADOS PROBLEMAS.

Panel 5: ODIA EL PECADO AMA AL PECADOR

Panel 6: — ¡NO SOY CALVIN, SOY ESTUPENDO-MAN! ¡AMIGO DE LA LIBERTAD Y ENEMIGO DE LA OPRESIÓN!

Panel 7: — ¡NO HAY NADA MÁS ASQUEROSO QUE LOS TORTELLINIS!

Panel 8: — NO PODEMOS TRA…

Panel 9: — NO SE PREOCUPEN, ME HE TRAÍDO UN HIERRO PARA MARCAR EL GANADO.

Panel 10: TORTELLINI TORTELLINI… T-O-R

Panel 11: — TU PADRE Y TU MADRE SE HAN REÍDO. QUIZÁ ERA UNA BROMA.

Panel 12: — QUIZÁ PAPÁ Y MAMÁ CREEN QUE MARCAR NIÑOS ES DIVERTIDO. VAMOS.

Panel 13: — ¡EL VALIENTE CAPITÁN SPIFF TREPA A TERRENO ALTO, PERO LA MAREA SIGUE ASCENDIENDO!

Panel 14: — vaya, calvin tiene un osito de peluche. Muy tierno, Calvin.

Panel 15: — ¡NUESTRO HÉROE ESTÁ ATRAPADO! ¡ES CUESTIÓN DE TIEMPO QUE EL VENENO LÍQUIDO CONSUMA LOS HUESOS DE SPIFF! ¿PUEDE EMPEORAR SU SITUACIÓN?

Panel 16: — ES UN TIGRE, INVERTEBRADO SIN CEREBRO.

Panel 17: — Oye, a lo mejor me gustaría jugar con tu osito!

Panel 18: — BUENA IDEA, MOE. HOBBES ES UN POCO BRUTO, PERO MUY DIVERTIDO. TOMA, CÓGELO.

Panel 19: — ¿Por qué? ¿Está mirando la seño? Es un truco, ¿no? No pienso tocar tu estúpido osito de peluche.

Panel 20: — LE HABÉ A TU PROFESORA DE MOE Y DIJO QUE ELLA ACABARÍA CON ESO.

Panel 21: — ME TEMO QUE PERDISTE EL TIEMPO, MAMÁ, ¡MOE ECHÓ UN VISTAZO A HOBBES, Y CASI VOMITA!

Panel 22: — ¡ALIENÍGENA VIENE A EMPUJARLO!

Panel 23: — ¡CIELO SANTO, CALVIN! ¡MÉTETE YA!

Panel 24: — ¡VAMOS, TE RETO!

Panel 25: — ¡JA, JA!

Panel 26: — ¿QUÉ PASA? ¿ERES UN GALLINA?

Panel 27: — CREO QUE MOE NO ME MOLESTARÁ UNA BUENA TEMPORADA. NO TODOS LOS NIÑOS TIENEN COMO MEJOR AMIGO A UN TIGRE.

Panel 28: — ¡ASUSTADO DE VERDAD! ¡ERES GENIAL!

Panel 29: — Y QUÉ MAMÁS TAN AFORTUNADAS TIENEN ESOS NIÑOS.

Panel 30: — ¡VUELVE A LLAMARME “OSITO” SI TE ATREVES! ¡SÍ, TÍO! ¡TÚ!

Panel 31: — VAMOS. HOBBES. SI ME PRESTAS UN DÓLAR, TE COMPRO UN CÓMIC-BOOK.

COMICS 58

Bibliografía

Tomos recopilatorios en inglés:

• Calvin and Hobbes (4/87)
• Something Under the Bed is Drooling (4/88)
• The Essential Calvin and Hobbes (9/88)
• Yukon Ho! (3/89)
• The Calvin and Hobbes Lazy Sunday Book (9/89)
• Weirdos from Another Planet! (3/90)
• The Authoritative Calvin and Hobbes (10/90)
• Revenge of the Baby-Sat (4/91)
• Scientific Progress Goes “Boink” (10/91)
• Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons (4/92)
• The Indispensable Calvin and Hobbes (10/92)
• The Days Are Just Packed (10/93)
• Homicidal Psycho Jungle Cat (10/94)
• The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book (10/95)
• There’s Treasure Everywhere (3/96)
• It’s a Magical World (10/96)

WEIRDOS FROM ANOTHER PLANET!

A Calvin and Hobbes Collection by Bill Watterson

SCIENTIFIC PROGRESS GOES “BOINK”

En español hubo 2 ediciones que fueron interrumpidas: las de las editoriales Ayuso y Norma. Finalmente Ediciones B se hizo con los derechos y sigue editándola hoy día en álbumes que luego se recopilan de 4 en 4. Ambas ediciones se consiguen —aunque con gran dificultad— en librerías y comiquerías de nuestro país. Esto es lo que está publicado hasta el momento:

1.- En Todas Partes hay Tesoros 2.- ¡Yo Tengo Razón, los Demás están Equivocados! 3.- Muñecos de Nieve Suicidas 4.- ¡No me Gusta tu Cara! 5.- Matando el Tiempo 6.- ¡No Quiero Hacer los Deberes! 7.- Hay un Tigre en mi Sopa 8.- Solo en la Oscuridad 9.- Memorias de un Seisañero 10.- El Tiempo está Loco 11.- Comedores de Gusanos 12.- La Buena Vida 13.- El Secreto de la Felicidad 14.- Días de Lluvia 15.- El Día de los Tramposos 16.- Un Día Volveré 17.- El Fin Justifica los Medios 18.- Peor… ¡Imposible! 19.- ¿Qué Hago yo Aquí? 20.- ¡Atrapado! 21.- Así que, ¿Esto es el Futuro? 22.- La Escuela que Surgió del Frío 23.- ¿Qué es una Raya más Para un Tigre? 24.- Monstruos del Espacio Exterior 25.- ¡Nunca me Dejan Hacer Nada!

EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS

Calvin y Hobbes Bill Watterson

¿QUÉ ES UNA RAYA MÁS PARA UN TIGRE?

Calvin y Hobbes Bill Watterson

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Calvin and Hobbes Collection by Bill Watterson 21481115-27670