Agent AIKa
¡Aika... Se te ve la tanga!
Hay protagonistas de muchos tipos en el anime: poderosos guerreros, chicas con poderes mágicos, monstruos mitológicos, políticos corruptos, deportistas, estudiantes… Y, sin embargo, a pesar de todo lo ya hecho en todas las décadas desde que nació el anime, los autores de Agent Aika se las ingeniaron para crear un nuevo tipo de protagonista, uno que, por una u otra razón, le resulta familiar a la totalidad de los seres humanos que habitan este mundo. ¿De qué protagonista estamos hablando? De las Bombachas, por supuesto, el verdadero tema central de esta delirante miniserie de OVAs.
Estrenada en nuestro país en los ciclos de películas de Locomotion en enero pasado, Agent Aika ha tenido el honor de ser de las primeras producciones niponas en transmitirse por estos pagos en versión subtitulada del japonés y completamente libre de la censura que ejercía sobre desnudos el canal hasta mediados del año pasado (momento en que cambió su política de emisión).
La suma de todo esto lo ha convertido en uno de los animes más comentados en los círculos de fanáticos locales últimamente. A fin de comprender mejor las intenciones de los autores con esta obra y apreciar una serie de interesantes detalles que pueden pasar desapercibidos a primera vista, realizamos esta “blanca y pura” nota.
La historia de Aika nos sitúa en el 2036, veinte años después de un gran desastre global que derritió parte de los polos y provocó que todas las zonas costeras quedaran tapadas por las aguas; Japón, en consecuencia, quedó sumergido en casi un 90% (esta premisa básica es probablemente una ironía a Evangelion).
En esta era de ciudades sumergidas ha nacido una nueva profesión: ser salvager, personas especialmente entrenadas que se dedican a recuperar objetos e información que quedaron en los edificios que yacen bajo las aguas.
Aika Sumeragi, la mujer que da nombre a este anime, es una de ellas y es considerada de las mejores que existen. Posee, además, una especie de broche hecho a base de un componente llamado Ultranate. Este se activa tanto de forma voluntaria como involuntaria, transformándola en una mujer con superpoderes, de tez oscura y pelo azul largo.
Desgraciadamente, este artefacto de Ultranate tiene conciencia propia y puede llegar a dominar el cuerpo de Aika.
Acompañándola está siempre Rion Aida, la hija del dueño de la compañía para la que trabaja. La historia comienza con Aika siendo contratada para recolectar información… sobre Lagu, una poderosa fuente de energía, cosa que también quiere una organización llamada Delmo, lo que lleva a los previsibles conflictos.
Pronto se descubre que esta energía sería una especie de anticuerpo que creó el planeta Tierra para eliminar a los seres humanos, el “virus” que lo está destruyendo. De hecho, la energía Lagu sería la responsable de la catástrofe de hace veinte años.
Si bien, según estas premisas, este anime hace amagues en el primer arco argumental de pretender seguir esta trama de aventura/acción metiendo solo algunos toques de erotismo, con el correr de los capítulos resulta obvio que los autores no era eso lo que estaban tratando de hacer, sino que idearon o pusieron simplemente una excusa para hacer una brillante y delirante parodia sobre los clichés de la industria del anime y, sobre todo, sus fetiches. No solo quedándose en lo de las bombachas, sino que también mostrando extremos de lo que puede ser un personaje estereotipado. Por ejemplo, con lo que hicieron con Shuntaro, que se supone que es un personaje de los que se crean para dar humor a la serie. La genialidad de los autores aquí es que lo usan solo
Personajes/Nombres destacados:
- Aika Sumeragi
- Rion Aida
- Gozo Aida
- Gust Turbulance
- Aikarion
- Bandora
- Shuntaro# PANTY SHOTS
para eso. El chabón únicamente se manda cagadas, emite sonidos más de lo que habla y se viste de mujer siempre que puede, mientras a todos les parece lo más normal del mundo!
Todos estos delirios, si se empieza a estudiar quienes formaron el staff, no resultan en absoluto sorpresivos ya que como director y co-guionista se encuentra Katsuhiko Nishijima, la misma persona detrás de la exitosa saga de OVAs Project A-Ko, donde se parodia constantemente los clichés de las series de anime y varios de sus personajes más famosos. Pero Nishijima no sólo tiene fama de jodón, en la industria es conocido también por ser cabeza dura y calentón, forma de ser que según él mismo comenta en entrevistas proviene de cierto conflicto interno que él tiene por intentar hacer lo que le gusta y al mismo tiempo vender mucho. Si bien está siempre dispuesto a aceptar propuestas le han molestado cosas como que el sponsor viniera y le dijera qué actriz debía poner para la voz de alguien si quería vender más. “Eso es lo mismo que decir que la historia no tiene suficiente gancho y hay que recurrir a otras cosas” comenta Nishijima, “preferiría que me dijeran que la quieren poner a tal actriz para promocionarla y que me pidieran que haga un personaje a su medida. Eso
Aika y su transformación, a la cual llega después de una buena paja.
me sonaría más lógico y honesto”. Esta forma de ser directa e impulsiva probablemente es una de las razones de que sus obras sean considerablemente diferentes a las del resto de los directores de anime. La otra persona clave en la realización de Aika es el diseñador de personajes Noriyasu Yamauchi (Megami Paradise) quien le dio un aspecto serio pero sexy a las protagonistas al tiempo que muestran cierta similitud con los personajes de Cutey Honey, la popular serie de Go Nagai (el creador de Mazinger) donde la protagonista se desnudaba para transformarse. Según Yamauchi declara en entrevistas, con Aika lo que quería era dibujar mujeres semidesnudas, haciéndolas usar vestidos que sean una mezcla entre trajes y ropa interior. Este deseo ha sido una de las claves que llevaron a que Aika fuera como es. Yamauchi explica de forma interesante las razones “Con una serie para video como ésta podemos darnos libertades que de otra forma no tendríamos. En las series para tv, está lleno de chicas preciosas usando minifaldas y saltando por todos lados pero sin embargo muy rara vez se les ve la bombacha. Queda muy elegante que no se les vea, pero no es realista y ese deseo consciente de no mostrar algo revela también una obsesión muy grande por ver algo, no les parece?”
Con Aika satirizan esa obsesión por “no mostrar” para luego hacer una gran fiesta cuando realmente se “ve algo” que parecen tener los directores de anime con las bombachas de las protagonistas de las series de tv. No importa la serie, invariablemente en algún momento se ve a la protagonista enseñando su invariablemente blanca bombacha. Esos segundos, conocidos como una forma de Fan Service, son tan populares entre algunos fans japoneses que en ciertos casos llegan a hacer colecciones de videos grabando todas las partes donde se les ve la bombacha a las protagonistas de distintos animes. Tal vez los incita a hacer esto el tácito pensamiento masculino de que una mujer en bombacha está más desnuda que cuando está totalmente en bolas.
Aika es una gran cargada a este fetiche, realizada con una animación soberbia y mucho ingenio. Los forzadísimos y complicados ángulos en que ponen las “cámaras” en cada escena para que porque sí se le vea casi siempre la bombacha a la chica que está hablando es algo que muy difícilmente se podría haber hecho en una serie actuada. De esta forma el director demuestra su talento explotando las virtudes y libertades que te da hacer un dibujo animado contra una filmación de imagen real. Talento al servicio de la paja, eso sí, pero talento al fin ya que son muy pocas las producciones de anime que realmente explotan las posibilidades y libertades infinitas que te da un dibujo animado para narrar una historia. Pero no todo son libertades. La técnica del dibujo animado puede restringirte en algunos aspectos inesperados como el color de la ropa interior… Un interrogante
PANTY SHOTS
“He descubierto su secreto: usa Carefree Panty-Tanga! Si bien se podría especular con que representan pureza y cosas así, la realidad, según explica Yamauchi, es que no tiene nada que ver con algún mensaje que traten de transmitir, sino con motivos técnicos: “De otro color parecerían mayas (cosa que le quitaría todo el morbo), y si para darle aspecto de bombachas hay que agregarle detalles (encajes, etc.) se vuelve muy complicado de dibujar para los animadores. Así que lo más lógico es hacerlas blancas y listo”.
Este anime consta de un total de tres arcos argumentales. El primero se desarrolla a lo largo de los primeros cuatro OVAs, titulados Trial 1, 2, 3, 4 y aparecidos a lo largo de 1997. Luego de eso pareció que la serie había concluido, pero en 1998 y ante el reclamo del público, salió a la venta un musical unitario llamado Aika Special Trial con una historia autoconclusiva. Como el éxito continuaba, ese mismo año se realizó una nueva historia que se comercializó continuando la numeración original; de esta forma, aparecieron los Trial 5, 6 y 7. La duración promedio de cada episodio de Aika es de 30 minutos. La animación corrió a cargo de Studio Fantasia y la producción por cuenta de Savenger y Bandai Visual.
Locomotion adquirió las 8 partes y las emite dentro de sus ciclos de películas; sin embargo, la primera vez “se mandó la cagada” de saltearse el Trial 4 (¡el final de la primera historia!), y el Special Trial se lo guardaron para emitirlo más adelante. Pese a todo, esta costumbre del canal de adquirir y emitir producciones que en Japón fueron realizadas para el mercado del video es sin duda muy loable, ya que suelen ser más innovadoras y de mejor calidad de animación que aquellas realizadas para TV. De momento, es el primer canal del mundo en emitir Aika, aunque se sabe que una emisora alemana también la tiene contratada.
En video, en cambio, se ha editado en USA, el Este Asiático y varios países europeos, incluidos Italia, Francia y Alemania.
Aunque la serie se creó expresamente para ser un dibujo animado, existe también un manga de Aika el cual cuenta sucesos anteriores al momento donde comienza el anime. Se encuentra recopilado en un único tomo recopilatorio de unas 200 páginas bajo el nombre de Aika Trial 0. Esta versión en historieta de Aika, sin embargo, carece extrañamente de la abundancia de imágenes de bombachas. No hay más de veinte bombachas a la vista en todo el cómic. Algo que contrasta notablemente con las increíbles 117 del primer episodio del anime, lo cual, haciendo un (estúpido e inútil) cálculo, nos revela que aparece una bombacha cada 15 segundos!!! ¡Sexo, Sexo, Oba, Oba!! Y por si fuera poco, ¡es el episodio con menos bombachas! (Finalmente, un video que te da una sobredosis de minifaldas y bombachas más grande que pasear un día de verano por el microcentro porteño…).
Y bueno, como no hay doblaje, no hay censura, no hay cambio de canciones, tipo que no hay nada más que decir (¡Locomotion, hijos de puta! ¿Con qué mierda vamos a robar de acá en más?! ^_^), así que colorín colorado, esta nota ha ACABADO… AHHHHHH!!!! Oohh! Yes! Yes!
VOCES JAPONESAS QUE SE OYEN EN TV
- Aika Sumeragi: Rei Sakuma
- Rion Aida: Hiroko Konishi
- Gust Turbulence: Juurouta Kosugi
- Bandora Ba: Hisako Kyouda
- Rudolph Hagen: Kaneto Shiozawa
- Neena Hagen: Atsuko Tanaka
- Ludwig Hagen: Kaneto Shiozawa
- Maypa: Sakiko Tamagawa
- Gozo Aida: Akio Ohtsuka
Project A-KO: La serie que lanzó a la fama al director de Aika
A diferencia de Aika, Project A-ko no tiene una historia de acción más o menos coherente; es más bien una gran parodia delirante, similar a poner uno al lado del otro los chistes más grotescos de Los Simpsons. Básicamente, trata sobre dos chicas de secundaria (A-ko y C-ko) que compiten por ver quién es la mejor amiga de una tercera chica (B-ko). Ya desde el hecho de ponerle nombres genéricos (a, b, c) a los personajes, como hacen los productores, pasando por numerosas parodias (que van de Captain Harlock a Gundam), hasta el increíble hecho de que los padres de A-ko sean Clark Kent y Diana Prince, este anime muestra a Nishijima riéndose de todo y de todos como si fuera un Matt Groening japonés. Esta producción de 1986 lo catapultó a la fama y le permitió realizar numerosas continuaciones de las aventuras de A-ko.
Aika, a pesar de haber sido producida en 1997, casi una década después, muestra muchas de estas influencias. No solo el nombre es curiosamente similar, sino que el propio Nishijima afirma en entrevistas que “Aika, es otra encarnación de Project A-ko. Neena es B-ko, Rion es C-ko y Aika es A-ko”.