News
SERIAL EXPERIMENTS LAIN SERÁ EMITIDA POR LOCOMOTION
Lain, una serie que se podría catalogar como de las más controversiales y vanguardistas de los años noventa, a un nivel cercano al de Evangelion, llegará a las pantallas de nuestro país de la mano de Locomotion. Los más que complejos 13 episodios de este anime fueron desarrollados por la empresa Triangle Staff bajo la producción de Pioneer LCD. Su emisión se realizó en Japón por Tv Tokyo en horario de trasnoche entre el 6 de Julio de 1998 y el 28 de Septiembre del mismo año. Habiendo, desde entonces, sido editada en video con gran éxito en la mayoría de los países desarrollados de Occidente. Esta historia, dirigida por Ryutaro Nakamura y con diseños originales de Yoshitoshi Abe, es un análisis exhaustivo sobre la formación de la personalidad en los hombres.
Ubicada en un supuesto presente levemente más tecnológico que el actual, muestra cómo los límites del mundo online (conocido como ‘Wired’ en la serie) con el mundo real van desapareciendo poco a poco. La historia comienza cuando la protagonista, Lain Iwakura, a raíz de recibir un e-mail de una compañera que tiempo atrás se había suicidado, comienza a investigar este supuesto “abandono de la carne y continuación de la vida en el wired” del que su compañerita fiambre le habla. Luego de conseguir mejores equipos y pasar cada vez más tiempo conectada, Lain comienza a descubrir que existe un alter-ego suyo formado únicamente en el mundo virtual, y por lo tanto con una personalidad radicalmente diferente. Al mismo tiempo, la protagonista se convierte en una pieza clave de una conspiración misteriosa que reúne una élite de hackers, una especie de asesino virtual y un extraño organismo de control. Respecto a la emisión local, los directivos de Locomotion todavía no han decidido la fecha de estreno de esta espectacular serie puesto que recién están empezando a traducirla, pero lo que sí confirmaron es que la emitirán en versión subtitulada.
MONONOKE HIME LLEGA A ARGENTINA (PERO SOLO EN DIRECT TV)
Finalmente Mononoke Hime, el ya clásico film del renombrado Hayao Miyazaki, llegó a nuestro país, no en video, no en cines (aunque fue uno de los films más taquilleros de todos los tiempos en Japón), sino como una de las películas pay-per-view de Direct TV. Esta obra estuvo disponible para los abonados al sistema satelital desde la primera semana de Agosto, y tuvo una muy buena cobertura en los medios gráficos de nuestro país. La más destacable pertenece al suplemento de TV del diario La Nación, que además de dedicarle la tapa, realizó una extensa nota sobre este film, comparándolo no con Pokémon como estamos acostumbrados, sino con films de autores como Akira Kurosawa. La nota, escrita por Claudio D. Minghetti, aborda la película de una manera totalmente adulta y seria, algo todavía poco frecuente en nuestro país. Además, demuestra una investigación más elaborada, ya que también habla sobre la leyenda original japonesa en que se basó el largometraje.
Mononoke Hime (La Princesa Mononoke) fue el film animado más caro de la historia de Japón y se estrenó en los cines de ese país en 1997; la emisión de Direct TV es la más que pasable adaptación norteamericana hecha nada más y nada menos que por el famoso guionista americano Neil Gaiman, con voces de Billy Crudup, Gillian Anderson, Claire Danes y Billy Bob Thornton. Difiere de la original solo en tener algunos diálogos agregados en escenas que en Japón hay silencio.
HARÁN EN JAPÓN SLAYERS PREMIUM, UNA NUEVA PELÍCULA DE LA EXITOSA SAGA
Los fanáticos de la desquiciada Lina Inverse están de parabienes. Esto es porque ya se ha confirmado en Japón el nombre y la fecha de estreno del nuevo film de Slayers. Por si esto fuera poco, este se diferenciará de los anteriores en que, en vez de tener a Lina (de más chica) y Naga de protagonistas, tendrá al cast de las series de TV (Lina, Gourry, Amelia y Zelgadis), muchos de los cuales harán así su primera aparición en la pantalla grande. Este film, además, marcará el ansiado retorno de la saga luego de un par de años de silencio. Slayers Premium, tal será el nombre de la producción, hará su debut en los cines el próximo 22 de diciembre; aunque seguramente más de uno se quedará con las ganas de ver más, debido a que este largometraje solo tendrá una duración de 30 minutos.
La producción corre a cargo del pomposo Slayers Premium Production Committee y de la compañía Hal Film Maker; en tanto que en el staff creativo se destacan el diseñador de personajes Tetsuya Kumagaya (Spriggan) y el director Junichi Sato (Sailor Moon, Gatekeepers). Además, el guion lo escribió el mismísimo Hajime Kanzaka, es decir, uno de los creadores de Slayers.
La trama es un verdadero desconche. Lina y Gourry se encuentran de visita en un pueblo costero; en ese lugar ha ocurrido un misterioso incidente: sucede que las personas que han comido pulpo no pueden volver a hablar como humanos, sino que a partir de ese momento solo hablan el lenguaje de los pulpos. Por supuesto que Gourry, que sigue tan pelotudo como siempre, también termina morfando un cacho de estos simpáticos moluscos y acaba hablando como ellos. La cosa se pone interesante cuando Zelgadis y Amelia se terminan involucrando en el quilombo, y comienza la batalla contra el clan de los pulpos que habitan esa playa.
FANS FRANCESES REALIZAN UN MUY BIEN LOGRADO CORTO DE SAINT SEIYA
Un tráiler hecho por fans mostrando una animación bastante simple pero atractiva sobre la saga de Hades de Caballeros del Zodíaco fue expuesto en el festival de animación de Toulon este año. Los asistentes a la convención lo festejaron a los gritos. El proyecto fue impulsado por Oliver Gilbert, que con un corto realizado por Jerome Alquié, con dibujos originales de muy buena calidad y en movimiento tipo flash, intentó convencer a los representantes de Toei Animation (compañía encargada de la serie original) de la demanda insatisfecha que habría por una continuación de esta serie. Gilbert afirma que si Toei no se copa intentará comprarle los derechos al propio creador del manga, el legendario Masami Kurumada, para adaptar la saga de Hades y eventualmente la saga del Cielo, sacándolas como OVAS con animación hecha por los equipos originales. Cabe mencionar que la saga de Hades marcó el final del manga original de Saint Seiya; siendo la saga del Cielo un proyecto frustrado del propio Kurumada, del cual solo se sabe gracias a cosas que ha contado el famoso autor en entrevistas. Pero a no ilusionarse, Gilbert es solo un fan y no el dueño de una poderosa empresa y lo más probable es que todo esto quede en la nada, ya que seguramente hay contratos de exclusividad entre Toei y Kurumada por el anime de Saint Seiya. Y por si esto fuera poco, la editorial Shueisha es también codueña del copyright. Para lo que sí puede servir esto es para recordarle a los japoneses que la serie es un verdadero clásico no solo en Japón, sino también en gran parte de Occidente.
SHINZO: ESTRENO DE MEDIOCRE ANIME EN FOX KIDS
El pasado domingo 8 de julio se produjo el estreno de Shinzo por parte de la señal Fox Kids. Este anime, que en Japón se emitió sin pena ni gloria y cuyo nombre original es Mashuranbo, fue producido por Toei Animation y consta de 32 episodios; se emitió por el canal 10 de TV Asahi desde el 5 de febrero al 23 de septiembre del 2000. La historia cuenta que la Tierra se encuentra dominada desde hace trescientos años por unos mutantes llamados Enterrans; pero la particularidad es que estos mutantes habían sido creados por los humanos y luego se terminaron amotinando.
La cosa es que en la actualidad una chica —Yakumo— que estuvo durmiendo todo ese tiempo en una cápsula, despierta y se encuentra con que es la única superviviente de la raza humana. En su computadora descubre un mensaje de su padre (creador de los Enterrans) que la pone al tanto de la situación y le pide que se dirija a un lugar conocido como Shinzo, ya que ahí estaría la clave para la restauración del planeta. Por supuesto que ella inicia entonces ese peligroso viaje, pero afortunadamente en el camino se encontrará con Mashura, Sago y Kutal, tres Enterrans rebeldes dispuestos a ayudarla. Desgraciadamente, la versión que emite Fox Kids está doblada a partir de una adaptación hecha por Saban con todas las cagadas que acostumbra esa buena gente. Esta es la primera vez que una serie de Toei llega a Latinoamérica de esta forma, teniendo en cuenta que Toei se autodistribuye en la región, el hecho que le haya vendido los derechos a Saban implica que no le tenía la más mínima fe a la serie.