Pia Carrot

Es seguro que si se realizara una encuesta entre todos los fans de la animación (no sólo japonesa) en Argentina y en toda Latinoamérica acerca de cuál es la mejor señal televisiva en la materia, como claro ganador resultaría el canal Locomotion. Es justo que así sea, ya que la gente de esta emisora ha sido la que más se ha calentado por conseguir y transmitir para la región, series animadas que con el correr de los años se han transformado en íconos mundiales, como el caso de Evangelion, South Park y Cowboy Bebop.

Pero bueno, como nada ni nadie es perfecto (excepto nosotros los de Ivrea, obvio ^_^) los de Locomotion también a veces se mandan sus cagadas; una de las más habituales es que estrenan programas sin haber difundido previamente una mísera propaganda del mismo (báh, por no decir que en general el tema promoción lo manejan para el reverendo orto). A propósito de esto, uno de los lamentables casos es el de Pia Carrot e Youkoso!! (Bienvenidos a Pia Carrot!!), una entretenida comedia romántica con algunos ligerísimos toques eróticos que tuvo su premiere en nuestro país y en toda América Latina el pasado Sábado 8 de Diciembre dentro del aclamado segmento Japanimotion. Se la pudo apreciar en versión subtitulada aunque con algunos inconvenientes como la desaparición de los subtítulos por momentos.

Marche una grande de muzza…!!

Si bien históricamente en Japón, cuando una empresa decidía realizar un nuevo anime lo más usual era que eligiera un exitoso manga en el cual basarse, este concepto con el correr de los años ha ido mutando. En este sentido, en los tiempos que corren a las historietas se han sumado otras opciones como por ejemplo las novelas, los juegos de rol y los de computadoras/consolas.

Justamente las versiones animadas que existen de Pia Carrot no están adaptadas de un comic, sino de un conocido y homónimo juego para adultos (un simulador en el cual el participante podía encamarse hasta con 9 minas diferentes).

Originalmente creado por la compañía Cocktail Soft, este super exitoso juego hardcore estuvo disponible para la versión japonesa de Windows 95 y de la NEC PC FX. Asimismo la presión llevada a cabo por los fanáticos de este simulador, acerca de que querían ver un anime de Pia Carrot, pronto daría sus frutos. De este modo, la productora Pink Pineapple —especializada en el género hentai— recogería el guante y lanzaría en 1997 una excelentemente animada saga que constaba de 3 OVAs de 30 minutos cada uno. Un dato pajeril que vale la pena mencionar de estos capítulos es que cuando se editaron en USA, el doblaje al idioma yankee lo realizaron conocidas actrices porno como Gina Ryder e Inari Vachs (Me corro…Me corro….Ahhhh!!!!).

Por otro lado, y ya abandonando el anterior terreno “burdo, chabacano y soez”, el 12 de Marzo de 1998 la empresa Kindle Imagine Develop (KID), habría de lanzar al mercado nipón la versión —ultra inocua por cierto— del juego de Pia Carrot e Youkoso!! para Sega Saturn. Este fue exitoso pero ni a palos llegó a los niveles de ventas del original, ya que todo gráfico referente a relaciones sexuales explícitas fue eliminado (un principio básico de la economía dice que a más XXX más $$$); además incluía todo un batallón de nuevos personajes con el que la gente no se llegó a identificar del todo.

Pero bueno, así como hubo una versión light del juego (la de Sega), también hubo una versión “apta para toda la familia” del anime, y esta fue la que emitió Locomotion. Realizados en 1999 por la empresa Beam Entertainment, estos 6 OVAS llamados Pia Carrot e Youkoso!! 2 DX, no tienen nada de hentai sino que cuentan como mucho con algunos chispazos eróticos como por ejemplo alguna minita que aparece en lencería y efímeros panty-shots. Esto sembró el desconcierto entre la gente que vio estos capítulos en Japanimotion,

Welcome to Carrot Volume 3 TOTALLY UNCENSORED Tapas de los DVD’s yankees con doblaje de actrices porno

porque muchos ni siquiera estaban enterados que existía esta versión soft del anime; y hasta se llegó a afirmar —erróneamente— que la propia gente de Locomotion los había censurado.

Además para terminar de completar este flor de quilombo, resulta que en Japón la compañía NUTECH también en 1999 habría de realizar un anime en versión hentai —también fueron 3 OVAS llamados Pia Carrot 2— de la historia del juego de Sega. Es decir que de la historia y los personajes creados para el simulador de Sega, existe un anime en versión soft (la que pasó Locomotion) y otra hentai. 18禁止 カウティソフト JSTZ!!

¡Vení, animate a conocernos… te vamos a volar la cabeza!

• Ciencia Ficción
• Suspenso
• Fantasía
• Merchandising
• Muñecos
• Libros

キャロット ようこそ!! 26

Tapas de los juegos de Sega Saturn, Sega Dreamcast y NEC PC FX

• Terror

Japanimotion, la historia de estos episodios, lanzados en Japón directamente al mercado de los videos, era en extremo fiel a la que se desarrollaba en el juego de Sega. Koji Maeda es el clásico estudiante de secundaria cuyo objetivo durante las vacaciones de verano es conseguirse un laburo para así poder hacerse de unos mangos extras. Afortunadamente para él, es aceptado para trabajar en el restaurante Pia Carrot; pero una vez allí, Koji se dará cuenta que son solo minas las que atienden, por lo que las confusiones, los enredos y las malinterpretaciones estarán presentes a lo largo de toda la historia.

Aunque la cuestión principal pasa entonces por saber con cuál de todas se termina quedando Koji el 28 de agosto, es decir, el día que simbólicamente termina el verano para los ponjas.

A simple vista se nota que el argumento es un tanto pedorro, pero recordemos que la historia está basada en un juego, así que no hay demasiadas vueltas para darle. Como contrapartida, resulta muy simpático el hecho de que aparezcan tanto en el opening como en algún tramo de los episodios, los protagonistas de otro anime como es Digi Charat. Además, la animación, diseño de personajes y coloreado están bastante bien logrados, lo que la convierte en algo digno de ver. En Japón, la fiebre por Pia Carrot no se ha detenido; luego de esta miniserie de OVAS, nuevas y mejoradas versiones de los juegos han sido realizadas. En este sentido, entre otras se destacan las recientes versiones 2.5 de Dreamcast y la 2.2 de Game Boy Color, en la cual las aventuras transcurren siempre alrededor del restaurante, pero ahora en vacaciones de invierno.

• Humor
• Erótico
• Bizarro
• Animación
• Special Effects
• Comics
• Manga
• Anime
• Posters
• Magazines
• Trading Cards

Entelequia COMICBOOKSTORE

Talcahuano 470 Juramento 258 Belgrano Capital Federal

Tel: 4371-0886 Tel: 4788-452