En aquellas vacaciones Touma le dio a Urara, según propias palabras de la niña, “un recuerdo que jamás podrá olvidar”.

A partir de allí, Touma comienza su curso de preparación para la universidad mientras continúa mintiéndole a la pelirroja, con la cual comienza a tener algunas salidas.

Como la cosa se va poniendo seria, el chabón se convence de que debe perder la virginidad con otra mujer antes de hacerlo con Mieko, más que nada por la experiencia y el miedo al rechazo. Y para eso, nada mejor que su prima Urara, que por lo visto está alzada y entregadísima… aunque en realidad lo que ella está es totalmente enamorada de él.

El reparto de personajes se completa con Koumi Natsuki, una compañera de colegio de Urara que todavía se cree en un romántico mundo de hadas y que básicamente tiene un papel cómico; y Mashu Tatsuhiko, un estudiante de Keio que también está interesado en Mieko y sospecha de las mentiras de Touma.

Este triángulo amoroso irá evolucionando a medida que la serie avance, y podremos ver cómo los tres personajes van madurando cuando diferentes y complicadas situaciones pongan a prueba sus sentimientos y maneras de pensar. Urara es mucho más madura que Touma (a pesar de que ella todavía esté en el colegio), y a pesar de que a simple vista sólo parece calentar a su primo, lo que ella realmente desea es que él se dé cuenta de lo que siente. Eso tampoco quita que todavía tenga una visión muy romántica de las cosas, clásico de toda chica del secundario. Incluso llegará a ser su hombro y consuelo cuando la otra lo rebote. Esto causa que Touma constantemente le rompa el corazón, aunque poco a poco irá comprendiendo las consecuencias que tienen sus actos en los demás, volviéndose más responsable. Él cree que la transición a la vida adulta se centra en “ir a la facu y garchar de una buena vez”, pero su verdadero reto será fortalecer su carácter al encontrarse con realidades que poco tienen que ver con sus fantasías de adultez. En su curso de preparación conocerá chabones “perdedores” que nada tienen de malo más allá de su falta de capacidad para ir a una facu, y que el prejuicio hacia ellos no está justificado. Finalmente Mieko, que en realidad anda con otro flaco, deberá tomar una importante decisión en su vida, para la cual por alguna razón ha elegido a Touma como el vehículo para hacerlo. Todos estos tópicos se condimentan mostrándonos varios de los hábitos comunes de los adolescentes en Japón y sus maneras de sentir.

Sakura Tsuushin se extiende a lo largo de 12 capítulos, los cuales fueron lanzados originalmente en forma de 6 videos entre el 21 de Mayo y el 22 de Octubre de 1997. La producción corrió a cargo de Kitty Films (Ranma 1/2), Shogakukan y Victor Entertainment (Trigun, Argentosoma). Debido a que estos OVAS se realizaron antes del final de la publicación del manga homónimo en el cual se basa, Kenji Terada se encargó de la reinterpretación del guión. Esto nos puede dar una pista del porqué de este ambiente tan shojo, ya que él fue uno de los guionistas del anime de Kimagure Orange Road (un clásico del género romántico en Japón). La serie fue más tarde emitida por televisión japonesa entre el 9 de Noviembre de 1998 y el 30 de Septiembre de 1999. Para esto le cortaron algunas escenas fuertes y le agregaron ropa interior a los personajes a fin de evitar los desnudos; todo esto a pesar de que iba después de medianoche (¿acaso habrá sido emitida en un Magic Kids japonés…?). Además la empresa Media Group lanzó un videojuego de rol para la consola Sega Saturn llamado “Sakura Tsuushin: Remaking Memories”. Este anime desembarcó en Europa en formato video bajo el pedorro nombre “Sakura Mail”, y como así se la editó en España, así es como se la comercializa en Sudamérica. Una auténtica cagada, ya que de “mail” la serie no tiene un carajo.

Sakura Diaries

“Sakura Diaries”: la edición americana

En cambio en Estados Unidos (donde se lanzó una versión censurada y otra original) apareció bajo el nombre “Sakura Diaries”, algo un poco más coherente ya que cada capítulo comienza con su nombre escrito en una página del diario íntimo de Urara y éste también puede verse en las imágenes finales del opening.

Un detalle llamativo: la serie fue televisada durante el 2002 a través de MTV Italia, señal que por cierto cuenta con un bloque dedicado al anime.

Después de todo esto, seguramente muchos se preguntarán “¿Y el porno dónde está?”. Y no, no está… mucho más que unos cuantos culos y tetas no hay. Sakura Mail no es uno de esos animes para ver con una sola mano libre. Al principio nos encontraremos con mucho chiste y fan service, aunque la trama irá madurando gradualmente hasta que el espectador olvide que lo que estaba viendo era una serie erótica. Es sin dudas uno de esos animes para recomendar a la gente de 18 para arriba, pero no con la excusa de que está prohibida para menores. Los que la sintonicen se encontrarán con una historia sobre romance juvenil, sueños de adolescencia, el amor a primera vista, la vida después del secundario, y la llegada a la vida adulta y sus responsabilidades; todo ello con algo de erotismo mezclado. Un cóctel más que interesante para aquellos que todavía prefieren un buen guión a unas cuantas escenas calientes.

“¡No estás censurada!” “¡Bienvenido a HOOTERS!” “Gracias por venir.” “Vuelva pronto.

El Manga: Sakura Tsuushin

Sakura Tsuushin es la obra más extensa de U-Jin. Comenzó a publicarse a mediados de 1995 en forma de cómic dentro del Weekly Young Sunday, un semanario orientado al público post-secundario de la editorial Shogakukan (conocida por Ranma 1/2, Detective Conan, Utena). Continuó con una salida regular de 4 tomos recopilatorios por año, hasta finalizar en agosto de 2000 con su tomo número 20. Si bien los personajes son los mismos, acá la historia da menos importancia al triángulo amoroso, ya que constantemente aparecen variadas y desvergonzadas féminas que intentarán distraer a Touma de sus deberes facultareños. No hay tomo del manga que termine sin algo de sexo, pero esto no quita que U-Jin cada tanto se descuelgue con escenas de cálido contenido romántico.

Al igual que el anime, el manga nos muestra varias de las tendencias de los jóvenes japoneses de la época en que se publicó, como ser los bares con karaoke, las medias tipo polainas para mujeres (que también se ven en el manga de I"s), las pendejas que venden su ropa interior, los barsuchos que frecuentan los hombres de negocios que son atendidos por colegialitas que se dejan tocar las nalgas, etc. Se tratan además otros temas de mayor profundidad como ser los embarazos prematuros, la prostitución, el aborto, las corneadas entre parejas, las borracheras excesivas, las minitas fáciles que sólo buscan joder un rato como una manera para escapar de sus problemas, etc.

Entre enero y noviembre de 2001, la editorial Futabasha sacó a la venta una edición de lujo compuesta por 5 tomos. Esta no es una simple reedición ya que aquí U-Jin decidió focalizar la historia en el triángulo amoroso Urara/Touma/Mieko, suprimiendo gran cantidad de páginas y agregando nuevos capítulos. Esta versión, que se asemeja mucho más a los OVAs, incluye nuevas páginas a color e ilustraciones donde se nota una evolución en el dibujo del autor. K.K. Bestsellers también se sumó a la movida y editó entre noviembre de 2001 y febrero de 2002 otros 3 tomos tamaño extra large que recopilan los mejores capítulos del manga original junto a varias nuevas ilustraciones a color hechas especialmente para esta versión.

Finalmente, existen 2 tomos llamados “King of Joshi Kosei” (El Rey de las Colegialas) publicados durante 1997 por Cybele Shuppan. Esta editorial, la cual se dedica 100% a la publicación de mangas hentai, es donde U-Jin ha editado o reeditado la práctica totalidad de sus obras (de hecho se rumorea que es uno de sus propietarios). En ambos tomos la chica de tapa es Urara, y dentro encontramos algunas historias protagonizadas por ella y otros personajes femeninos de su autoría. Varias ilustraciones de Urara y Mieko pueden encontrarse además en “Sakuranbo Tsuushin”, un artbook publicado en 2000.

El Autor

U-Jin nació un 15 de junio de 1959 en la prefectura de Yamaguchi. Tras terminar el secundario, se dedicó a trabajar como ayudante de varios mangakas hasta 1980, cuando comienza a dibujar esporádicamente para varias revistas de la editorial Shogakukan. En 1989 alcanza la fama con la publicación de Angel, obra que totalizó 7 tomos recopilatorios e incluye estereogramas 3D. La historia se desarrolla en un secundario y tiene por protagonistas a Kosuke Atami, un chaboncito que en lo único que piensa es bajarse a todas las colegialas de cortas faldas que pueda (de hecho lo hace), aunque en realidad está enamorado de su compañera Shizuka Himenoki, una auténtica calienta-pavas que conoce de la infancia. Cuenta con dos adaptaciones animadas: un OVA autoconclusivo de 1990 y una serie de 5 OVAs llamada “New Angel” entre 1994 y 1995.

Entre 1989 y 1991 publica Konai Shasei, 4 tomos compuestos por historias cortas protagonizadas por variados tipos de colegialas con cara de nena y ganas de divertirse. De ésta se animaron 13 capítulos, los cuales salieron a la venta en forma de 3 OVAs entre 1990 y 1992. Mientras publicaba Konai Shasei realiza paralelamente U-Jin Brand, otra compilación de historias autoconclusivas con personajes inspirados en estereotipos clásicos de la sociedad nipona. Ésta totalizó 6 tomos y se realizó un OVA de 3 capítulos en 1991.

En 1992 comienza a dibujar “Juliet”, obra que se extendió hasta 1993 totalizando 6 tomos. Es una especie de drama sentimental-erótico protagonizado por Juliet, una jovencita huérfana que trabaja en un hostal de mascotas donde conocerá a asquerosos fetichistas y morbosos dispuestos a meterle mano, aunque también a un gentil y apuesto galán que se la trinca de movida y luego desaparece. La mina queda enamorada de este flaco, llamado Romeo, pero no será hasta el final de la historia que ambos concreten su amor fuera de la cama.

Entre 1994 y 1995 publica Visionary, una compilación de historias eróticas de todo tipo que tienen bastante de fantasía (por ejemplo, hay una sobre un escuadrón de minas que se dedican a mear los cigarrillos que los tipos tiran encendidos en la calle). Por cierto, no en todas hay sexo explícito. Cuenta con 10 tomos recopilatorios y 3 OVAs entre 1995 y 1996.

Del resto de su extensísima producción se destacan:

• “Kyuukyoku no Chef wa Oishinbo Papa” (El Mejor Chef es mi Dulce Papá, 3 tomos y un OVA de 1990)
• “Chou DNA Senshi Frogmen” (Guerreras de Super DNA Frogmen, 3 tomos)
• “Fobia” (2 tomos y 2 OVAs de 1995)
• “Kojin Jugyou Private Psycho Lesson” (2 OVAs y 2 tomos de 1996)
• “Nankyoku 28-Gou” (4 tomos y 1 OVA de 1996)
• “Kanojo No Inbou” (La Conspiración Femenina, 6 tomos)

Ha realizado además varios artbooks, entre los cuales se destacan Loose Socks, Lycéenne, y el más reciente Candy Sweetgirls, salido a la venta apenas el pasado 22 de diciembre.

Su última obra, Peach!, comenzó a serializarse en abril de 2001 en las páginas del Young Sunday de Shogakukan y lleva hasta el momento 7 tomos recopilatorios, este último lanzado en octubre del año pasado (aunque es probable que para cuando lean esto ya esté a la venta el 8). Continuando con el estilo que comenzó a desarrollar en Girls Rush! (su obra anterior), el autor va ablandando sus diseños y volviendo sus dibujos más versátiles. Las historias involucran a Peach, la última supernena de su producción hasta el momento.