News
YOSHIHIRO TOGASHI FINALMENTE EN ARGENTINA:
Aunque la espera se hizo casi eterna, por fin puede decirse que las aclamadas obras de Yoshihiro Togashi ya tienen un pie y medio en nuestro país. En concreto, el anime de Hunter x Hunter ya puede disfrutarse en Argentina por Magic Kids desde el pasado 1 de octubre, y en múltiples horarios (11:30, 17:30 y 22:00 hs.). Pero eso sí, lo lamentable es que la serie sólo se transmite para la Ciudad de Buenos Aires y conurbano, y nada más que por las señales Cablevisión y Multicanal.
El anime de Hunter x Hunter fue producido por Nippon Animation y se emitió originalmente en Japón por la emisora Fuji TV entre octubre de 1999 y marzo de 2001. Se compone de 62 episodios y como su final dejó insatisfechos a los fans japoneses (el manga continúa realizándose y el anime adaptó hasta una parte nomás), inmediatamente se lanzó al mercado una serie de OVAs de 8 capítulos que finaliza la trama animada. Por supuesto, Hunter x Hunter está basado en un manga homónimo de Yoshihiro Togashi; nació en las páginas de la revista Shonen Jump de Shueisha (I’s, Kenshin, Dragon Ball), y a la fecha ha alcanzado su tankōbon número 14.
La historia cuenta sobre Gon, un chico criado por su tía, que decide tomar el examen de cazador para poder convertirse en tal y usar los recursos de su estatus para encontrar a su padre (uno de los diez cazadores más famosos). Hunter x Hunter fue doblada al castellano en México a mediados de 2002 y ya ha sido emitida con éxito en países como Chile. Si bien en el proceso de traducción dieron en llamar a la serie “Cazador X”, afortunadamente Magic Kids ha respetado su nombre original para promocionarlo.
Un genial detalle de Televix —la distribuidora local— es el hecho de comercializar tanto la serie de TV como los OVAs en un mismo paquete. Por ende, se podrá disfrutar de la obra completa de Hunter x Hunter, conformando un total de 70 episodios. Pero, sin lugar a dudas, el plato fuerte llegará con el año nuevo. Resulta que se ha confirmado que Cartoon Network tiene en su poder los 112 episodios del legendario anime de Yu Yu Hakusho, y el plan es estrenarlo en enero o febrero. Recordemos que esta serie se basa en un manga homónimo que también se serializó en las páginas del Shonen Jump, siendo luego recopilado en 18 tomos. Como dato anecdótico, vale comentar que el popular creador de esta serie está actualmente casado con Naoko Takeuchi, la autora de Sailor Moon. Esta obra, creación del dibujante Kiyohiko Azuma (diseñador de personajes en Battle Athletes y Pretty Sammy), cuenta básicamente las divertidas giladas de un grupo de pendejas de secundario con extrañas y cómicas personalidades.
Las protagonistas son la pequeña Chiyo (una nenita re-cute con un coeficiente intelectual de la puta madre), Sakaki (una piba tetona e introvertida que no tiene suerte con los animales), Tomo (la maniática gritona del curso), Kasuga (que termina siendo apodada “Osaka” por su acento regional), Yomi (que vive obsesionada por su peso y sus calificaciones), Kagura (la fanática de los deportes) y Kaorin (la piba lesbo que está enamorada de Sakaki). Todas ellas y sus compañeros están a cargo de la profe de Inglés Yukari (una mina recontra infantil), la profesora de Educación Física Kurosawa (a la cual siempre le fue mal en el amor), y el recontra pajero profesor Kimura (quien asume haber abrazado la docencia con el único fin de ver colegialas).
Azumanga Daioh: Colegialas, boludeces y comedia
Azumanga Daioh fue originalmente publicada como una tira cómica de 4 cuadros en la revista mensual Dengeki Daioh de la editorial Media Works, y su primera adaptación al anime fue en una película de apenas 5 minutos que salió a la venta en formato DVD junto a un número especial de la revista en 2001. Por supuesto, también fue llevada al formato televisivo, abarcando un total de 26 capítulos emitidos entre Abril y Septiembre del año pasado. Cuenta además con un ONA (siglas para “Original Net Animation”, una nueva denominación para aquellas series lanzadas directamente en formato digital vía Internet) llamado “Azumanga Web Daioh”, el cual fue lanzado hacia fines del año pasado y dura apenas 4 minutos. Actualmente la serie se encuentra finalizada, aunque la empresa TBS anunció recientemente que se encuentra trabajando en una futura versión de la misma con actores reales.
EL REGRESO DE OTRO CLÁSICO: G.I.JOE SPY TROOPS
Todas las series emblemáticas de los ochenta volvieron a las pantallas de TV y G.I.Joe no podía quedarse atrás. Después de ya un año en el que la nueva serie de títulos de cómics basados en los personajes del cartoon rompiera con los récords de venta en USA, Hasbro aprovechó para relanzar la mítica línea de muñecos de 3,75 pulgadas. Hay que recordar que el concepto G.I.Joe es en realidad mucho más viejo, pero que sólo llegó a alcanzar fama mundial cuando se realizó la serie animada en la que luchaban contra el grupo terrorista Cobra.
El nuevo concepto que Hasbro usó para su línea de muñecos es “Spy Troops”, es decir, los antiguos diseños (en muñecos más feos desgraciadamente) pero que se disfrazan de personajes del bando contrario (ej. El marinero Shipwreck disfrazado de Comandante Cobra). Como era de esperarse, algún producto animado tenía que salir al mercado para acompañar semejante relanzamiento; sólo que esta vez se decidió hacerlo en un formato que recién ahora está comenzando a utilizarse de forma masiva en USA: El OVA (aunque hoy en día habría que cambiarlo a O-DVD-A).
El film “Spy Troops: The Movie” fue escrito por Larry Hama, el guionista del cómic original, y excelentemente animado en 3D por la empresa Reel F/X. En la película se ve cómo Zartan logra raptar a Scarlett y robar un sistema de uso de vehículos remoto luego de hacerse pasar por un G.I.Joe. Para recuperar este aparato, los G.I.Joe tienen que infiltrarse en la base de Cobra (haciéndose pasar por soldados y demás).
El guion sigue las líneas naif que tuvo la serie, hasta conservaron el hecho de que todos los soldados siempre saltan dos milésimas de segundo antes de que exploten sus helicópteros; aunque se destaca una muy buena lucha a lo ninja entre Snake Eyes y Storm Shadow.
El DVD sólo se podía comprar con un pack especial de muñecos, aunque después de varias semanas finalmente se emitió por el Cartoon Network americano. Los productores afirmaron que dependiendo del éxito que tenga podría llegar a lanzarse una serie regular.
MURIÓ DANTE QUINTERNO, EL MÍTICO CREADOR DE PATORUZÚ
El pasado Miércoles 14 de Mayo fue un día muy triste para la historieta argentina: es que Dante Quinterno, el padre del indio Patoruzú, Upa e Isidoro Cañones (entre tantos otros personajes entrañables) moría en su casa a los 93 años. Quinterno, nacido el 26 de Octubre de 1909 en Buenos Aires, se formó como dibujante al lado de un grande, Diógenes “El Mono” Taborda, y tenía 15 años cuando empezó a publicar sus primeros trabajos en los diarios El Mundo, Crítica y La Razón.
El 19 de Octubre de 1928, el indio Patoruzú nacía en “Las aventuras de don Gil Contento”, la historieta que Quinterno publicaba en Crítica. Se dice que el jefe de redacción, Muzio Sáez Peña, lo convenció de que el nombre original —su indio tehuelche se llamaba Curugua Curiguagüigua— era impronunciable; en cambio, Patoruzú hacía recordar el nombre de unas populares pastillas de esos años. A fines de 1928, en La Razón, Quinterno dibuja al vividor Julián de Montepío, antecedente de Isidoro Cañones. En Diciembre de 1935 ambos personajes se unen en la tira “Patoruzú” que publica el diario El Mundo. Para acercarse a los mitos que él creó, vale recordar esto: en los años 40 y 50, la revista Patoruzú vendía 300.000 ejemplares semanales. Aún hoy la Editorial Universo, que Dante Quinterno dirigía desde su casa a pesar de los achaques, afirma vender cada veinte días 45.000 ejemplares de Andanzas de Patoruzú, Correrías de Patoruzito y Locuras de Isidoro. A Quinterno le gustaba el perfil bajo; su último reportaje data del año 1931 (trece años atrás, sin embargo, fue sorprendido por una revista) y en 1996 no tuvo más remedio que aparecer por la Cámara de Diputados cuando le entregaron una medalla de oro por su trayectoria. Dante Quinterno murió de madrugada y luego de un corto velatorio su familia lo inhumó en la Recoleta.
CON 3 OVAs DE LA SAN PUTA, EL PUÑO DE LA ESTRELLA DEL NORTE VUELVE A ROMPER CABEZAS!!
“Hokuto no Ken”, aquel memorable manga que se hiciera conocido en occidente como “El Puño de la Estrella del Norte”, ha regresado tras 15 años de ausencia con una nueva serie de OVAs muy violentas y poderosas. La obra, creación de la dupla Buronson/Hara, fue todo un éxito en su Japón natal allá por los ochentas, cuando fue publicada en formato cómic abarcando 15 tomos recopilatorios. Hokuto fue más tarde adaptada a dos series de TV y una peli estrenada en 1986, convirtiéndose en uno de esos animes de culto que siempre esperan por un regreso triunfal. Su historia cuenta que en 1998 se armó un quilombo nuclear de proporciones apocalípticas, el cual evaporó océanos, contaminó el agua potable y extinguió gran parte de la vida del planeta. En tal devastado futuro sólo existe la ley de la selva, por lo cual todos los chabones andan cagándose a trompadas por el pan y el agua de cada día. Uno de estos camorreros muchachotes es Kenshiro, quien lucha por la justicia haciendo uso de una poderosa técnica marcial llamada Hokuto Shinken (El nuevo puño nórdico).
El primer OVA, lanzado el pasado 24 de Julio, está basado en la novela Jubaku no Machi (La Ciudad Maldita), publicada en 1996. La trama nos presenta a Sanga, un tipo re-malvado que domina con su mega fortaleza los pocos recursos que quedan en la región. Cuando un pueblo vecino encuentra una napa de agua potable en pleno desierto, Sanga envía sus tropas a capturarla, misión que fracasa gracias a la casual intervención de Kenshiro, quien cagándolos a palos evita que los guachos putos se salgan con la suya. Sin embargo, Sanga clama venganza y manda asesinar a todos los pueblerinos por rebeldes. Esto, por supuesto, pone muy del orto a Kenshiro, quien invadirá la fortaleza para castigarlos por ser tan teresos en la vida, quebrándoles los miembros y regando de sangre la pantalla para beneplácito de los adictos a la hemoglobina.
La dirección es de Takashi Watanabe (Slayers, Jin-Roh, Boogiepop Phantom), y la animación está a cargo de Toei Animation (Digimon, Dragon Ball, One Piece) y OB Planning (Initial D). Vale la pena destacar que la serie mezcla animación tradicional con efectos 3D, incluyendo veloces movimientos de pantalla durante las escenas de pelea. El segundo OVA salió a la venta el 23 de Octubre, mientras que el tercero y último aparecerá en Enero del año próximo.Como editor profesional, he limpiado y formateado el texto del escaneo de la revista.
UPDATE DE TV: LAS SERIES QUE SIGUEN Y LAS QUE QUEDARON EN EL CAMINO
Este último paso de temporadas marcó el final y la cancelación de muchos de los pesos pesados de los canales. Entre los que tuvieron que ser sacrificados antes de terminar están The Agency, Futurama (el cual pudo hacer su capítulo final en el que Fry y Leela se hacen pareja), Keen Eddy y John Doe (la cual terminaba con la revelación de que el malo más malo era su mejor amigo). Por otro lado, Buffy logró terminar tal como quería (con una escena muy a lo Star Wars, de cientos de cazadoras vs. millones de vampiros y la destrucción total de Sunnydale); mientras que Dawson’s Creek terminó para el ojete, tal como debía ser (Joey se queda con Pacey) en una serie en la que el supuesto protagonista ni pincha ni corta desde hace tres años… Las que todavía siguen en carrera son:
Smallville
La temporada anterior terminó con Clark escapándose de su casa convertido en malo y Lex a punto de morir en su avión.
La nueva temporada, que comenzó en USA el primero de Octubre, se sitúa tres meses después, donde vemos a Clark convertido en un ladrón de Metrópolis. El padre de Clark va a recibir superpoderes de Jor-El a través de la llave octogonal para poder ir a cagarse a piñas con su hijo descarriado. Mientras Lex regresa después de estar enfermo en una isla, para tratar de averiguar quién lo mandó matar.
Angel
En el final de la temporada pasada, un totalmente desconcertado Angel recibía un puesto jerárquico nada menos que en Wolfram & Hart.
En la quinta temporada, que comenzó el primero de Octubre, nadie se acuerda del hijo de Angel, y Cordelia está en un coma del que probablemente no vuelva a despertarse (posta, porque ni siquiera aparece como miembro del elenco). Lo más destacable es que el fantasma de Spike ahora es un personaje estable en el programa y Gunn está convertido mágicamente en un super-abogado. Está confirmado que Willow y Buffy (que se dice está en Europa) van a hacer varias apariciones en esta temporada.
24
Después de que Palmer cayera envenenado en un final que todos suponían iba a ser recontra continuado, la nueva temporada de 24 (el día tres) comienza tres años después…
El 29 de Octubre se estrenó la primera hora en la que se explican muchas de las cosas que pasaron en ese lapso:
El Presidente Palmer sigue vivo, pero parece que su salud está afectada (es un secreto obviamente). Jack ahora es el jefe de operaciones de campo de CTU, y Tony el de inteligencia. Jack salió con Kate, pero terminaron cortando por el trabajo de Jack, y Kim ahora trabaja como la nerd de computadoras de CTU. El nuevo malo es una organización que amenaza con diseminar un virus que podría matar a toda la población mundial, a menos que se libere a un tal Ramón Salazar, un narcoterrorista al que Bauer apresó en ese lapso de tiempo. Hay dos supuestos secretos que deberían develarse, uno es sobre Kim y otro es sobre la salud de Jack…
Friends
La décima temporada comenzó el 25 de Septiembre, obviamente continuando directamente la escena del beso que se dan Joey y Rachel. Mientras Monica, Chandler y Phoebe los escuchan a través de las paredes del hotel, las dos nuevas parejas (Ross y Charlie; Joey y Rachel) deciden dejar sus relaciones en un parate hasta que puedan contarle a los otros. Ross le cuenta de la suya a Joey, pero este no puede decidirse a hacerlo y eventualmente los terminan descubriendo. Joey arma una escena pero después promete que va a tratar de superarlo… Mientras Monica y Chandler averiguan sobre los trámites para adoptar.
Will & Grace
La temporada anterior terminó con que Will y Jack se acostaban. Ahora la sexta temporada comenzó con ambos tratando de ver cómo decirle al otro que no quieren ser pareja. Grace está de los pelos después de haber encontrado una carta de amor de la compañera de su marido (con la cual él se tuvo que ir de viaje) y Karen tiene que cumplirle una promesa a Rosario, la cual hizo cuando esta la salvó del buque ruso.
Ed
En la última temporada, Carol finalmente, después de tres años de rechazarlo, se daba cuenta que estaba enamorada de Ed; el problema era que él estaba saliendo con Frankie. En el final Ed tiene que tomar una decisión y elige quedarse con Frankie, pero cuando va a decirle a Carol que no, se da cuenta que en realidad sigue enamorado de ella y la pareja finalmente se forma.
La cuarta temporada empezó el 24 de Septiembre y muestra los conflictivos primeros días de su nueva relación.
The West Wing
La temporada anterior terminó muuuy mal, el presidente decide autoexcluirse del mando cuando su hija es raptada por terroristas de Qumar y el liderazgo de la nación pasa a su oponente político más importante. La nueva temporada comenzó el 24 de Septiembre y muestra cómo el nuevo mandatario no hace mucho por asegurarse de que la hija de Bartlet siga con vida. Las cosas empeoran mucho más cuando finalmente se descubre ante el público que el presidente mandó matar a Omar Shareef, lo que desencadena un ataque terrorista en Turquía en el que mueren varios americanos.
Alias
La segunda temporada terminaba recontra mal, luego de que Sloane logra armar el legendario dispositivo de Rimbaldi conocido como “The Telling”; y Sydney despertara en Hong Kong con una cicatriz en el estómago y la terrible revelación de que se la considera muerta desde hace más de dos años.
La tercera temporada comenzó a emitirse en USA el 28 de Septiembre, y se ubica directamente después de los hechos del final anterior.
Vaughn le cuenta a Syd que Will sobrevivió el aparente ataque mortal de la doble de Francie, pero que encontraron un cuerpo quemado por el incendio que se identificó como el de ella.
Luego de su aparente muerte, Vaughn se retiró y ahora es un profesor el cual encima está casado; Dixon fue promovido a director de área; su padre (Jack) está en prisión y Sloane, lejos de ser un criminal buscado, es nada menos que el presidente de La Organización Mundial de la Salud.
Los Simpsons
La quinceava temporada de la serie de horario estelar más larga de USA comienza a emitirse el 2 de Noviembre. En estos nuevos capítulos se va a ver:
- El especial de Terror número 14
- Martin haciendo un casino en la escuela
- El regreso de la madre de Homero
- Los Simpsons van a Inglaterra, con invitados especiales como Ian “Magneto” McKellen; J.K. Rowling (autora de Harry Potter) y Tony Blair
- Homero peleando contra un oso
- Marge como locutora de una radio de ultraderecha
- Homero y Bart construyen un robot para participar en un programa de luchas de robots
- El regreso del padre de Krusty
Enterprise
La temporada anterior terminó con el sorpresivo ataque a la Tierra por parte de la misteriosa raza alien Xindi. La nueva temporada, que comenzó el 10 de Septiembre, está casi totalmente basada en la búsqueda de pistas acerca de esta raza alien, la cual viene conquistando y destruyendo muchos mundos de la galaxia y que aparentemente podría destruir completamente a la Tierra de un momento a otro.
GRAN NOTICIA GRAN: LAS OVAs DE SAINT SEIYA HADES SERÍAN DOBLADAS PARA EMISIÓN EN LATINOAMÉRICA EN 2004
Aunque las empresas involucradas no nos han querido confirmar oficialmente la noticia, comentarios off the record nos dan a entender que el anime de la saga de Hades (las recientes OVAs de Saint Seiya) va a ser doblado al castellano en México a comienzos de 2004. De forma oficial lo que sí se tiene son declaraciones de Jesús Barrero, es decir, el recordado actor que puso su voz para dar vida al personaje de Seiya en la legendaria serie de TV de los 80’s, acá conocida como Los Caballeros del Zodíaco. Barrero estuvo el pasado Mayo en Santiago de Chile, como invitado de una convención celebrada en el Planetario de la USACH, y fue ahí donde comentó que estaba trabajando en un inminente doblaje de la saga de Hades. Entusiasmado, incluso dejó translucir su deseo de reunir al mismo equipo de profesionales que tan eficazmente se desempeñara (hace ya diez años) en el doblaje de la serie de TV de 114 episodios.
El mexicano Barrero —quien también compuso a Rick Hunter en Robotech y a Koji Kabuto en Mazinger— no es ningún improvisado. Desde hace varios años que es el director y accionista principal del Estudio Pegaso (je, ¿por qué le habrá puesto ese nombre, no?), o sea, la compañía responsable de los doblajes latinos de Escaflowne y Gundam Wing, entre otros.
Cambiando el ángulo de la información (Dios, ¡qué frase paleozoica!) insistentes rumores indican que el propio Cartoon Network sería el principal interesado en adquirir las OVAs para emitirlas en el mediano plazo (de hecho es casi de cajón, puesto que emiten la serie de TV). He conservado el tono informal del original donde correspondía.
LLEGA LA SEGUNDA PELÍCULA DE GHOST IN THE SHELL, INNOCENCE
La ya conocida empresa Production I.G. anunció que en Abril de 2004 estrenará en Japón y en USA (gracias a la empresa Dreamworks) el segundo filme de Ghost in the Shell (abreviado como GitS). Esta empresa también es la encargada de haber realizado los 26 episodios que formaron la serie de TV GitS: Stand Alone Complex de la que se habló en el News de Lazer #28.
La trama de Innocence: Ghost in the Shell 2 permanece todavía en el más absoluto secreto, y su tráiler ni siquiera fue exhibido en público, sino que solamente se pasó en una función especial para pocas personas en Japón en las que se mostraban las colitas de todos los próximos estrenos de anime. Según lo que se puede ver en ese pedacito de película se sabe que la historia circula alrededor de un viejo Batou, el cual ahora ya es un cyborg completo (sólo le queda el cerebro), y su débil recuerdo de la mujer que alguna vez fuera su compañera…
GitS 2 está escrita por Masamune Shirow y cuenta con la dirección de Mamoru Oshii; y como si fuera poco esta secuela está co-producida por Studio Ghibli. Se dice también que para la fecha de estreno del filme se va a hacer el anuncio respecto de una nueva serie de TV, ya que en el último capítulo de Stand Alone Complex se veía el texto “continuará…”
SE VIENE EN JAPÓN LA TERCERA PELÍCULA DE INU YASHA
Como ya es una costumbre en el país del sol naciente, las series de TV que encabezan los rankings de audiencia, cuentan invariablemente con su largometraje anual. Lo que nos ocupa en este caso, es el próximo filme de Inu Yasha –el tercero– que va a estrenarse en Japón en Diciembre venidero en el marco de las vacaciones de invierno boreales. En cuanto al argumento, y a pesar de que siempre los productores intentan guardar el guión bajo siete llaves, se sabe que toda la película va a centrarse en una pelea épica entre Inu Yasha y Sesshomaru.
Según parece ser, aparecerá una nueva espada (aún más poderosa que todas las que se conocen hasta ahora) que perteneció al mismísimo padre de Inu Yasha y de Sesshomaru, y por supuesto que ambos personajes querrán quedarse con ella. Sin dudas algo interesante para remarcar es que en el largometraje tienen lugar unos cuantos flashbacks, los cuales permitirán desentrañar un poco el pasado tanto de Inu Yasha como de Sesshomaru (aparecen de pendejos).
El título original y completo del filme es: Inu Yasha - Tenka Hadou no Ken (La Espada que Conquistará el Mundo), y también se puede agregar que es una historia original, es decir que no existe en el manga de Rumiko Takahashi. En este momento, la serie de TV en Japón ya supera los 130 episodios emitidos. En cuanto al manga, actualmente va por su tomo recopilatorio 33.
KONO MINIKU MO UTSUKUSHII SEKAI, EL NUEVO IMPRONUNCIABLE ANIME DE GAINAX
Parece que la muchachada de Gainax nunca se da por satisfecha con tener un solo proyecto en sus retorcidas mentes. En la pasada TBS Anime Festa se anunció que los creadores de Evangelion, junto al equipo con el que ya colaboró para realizar Mahoromatic, harán una nueva serie de anime titulada Kono Miniku mo Utsukushii Sekai (Este Feo y Bello Mundo). Según ha trascendido, será una combinación de ciencia ficción –con invasión incluida– y una historia de amor –con toques pajeriles incluidos ^_^- que empezará a emitirse por la señal BS-i en 2004. Gainax realizará el planning, la obra original y la animación, mientras que la dirección recaerá en Shoji Saeki, con diseños de personajes de Ditama Bow (quien justamente hiciera el manga del citado Mahoromatic). A ver… Mazinger, Macross/Robotech, Sailor Moon, Dragon Ball y por supuesto Saint Seiya, serie mejor conocida por estas tierras como Los Caballeros del Zodíaco.
Sin embargo, demasiadas cosas han pasado desde su estreno en las pantallas de ATC, allá por Abril de 1995, hasta el presente, o sea la emisión de este anime por parte del poderoso Cartoon Network (primicia de Lazer #30).
Sí, pese a la sensación de “parece que fue ayer”, la realidad indica que ya han pasado ocho años y medio desde que Caballeros del Zodíaco arribara por primera vez a nuestras pantallas (en plena primavera menemista) y, gracias a su arrollador éxito, sacara al anime en Argentina de un exasperante letargo.
Ahora convertida en leyenda, la serie regresa a Latinoamérica para alegría de los nostálgicos y deleite de otra generación. Con el renovado interés por Los Caballeros del Zodíaco que la presente emisión está generando, no parece que vaya a haber mejor momento para hacer un nuevo repaso a la historia de cómo se creó y llegó a nuestras latitudes, este clásico mundial del anime sobre Seiya, Shun, Ikki, Hyoga y Shiryu, los Caballeros de Bronce que deben proteger a Saori Kido: la reencarnación de la diosa Atena.