ALF

No hay problema!

Y lo gracioso de todo esto es que a veces, ni uno mismo se da cuenta, pero cuando menos se lo espera, se encuentra repitiendo o imitando esas muletillas clásicas de los programas en cuestión. Desde Los Tres Chiflados a Seinfeld, pasando por El Superagente 86, infinitas veces se los trae a colación en charlas de amigos, u otros encuentros… ¿Será la famosa magia de la televisión? Hum… Sin ninguna duda.

A pesar de los varios años transcurridos, ni hablar, la sitcom ALF es recordada/conocida por casi todos. Y aunque su argumento y sus situaciones no eran la graaan novedad (de hecho tomaba muchos elementos de las paleolíticas Mi Marciano Favorito y Mork & Mindy), se las ingenió como para hacerse un lugar en los gustos de la gente de prácticamente todo el mundo; por supuesto que eso incluye a Argentina. En nuestro país se estrenó a través de Telefe (entonces Canal Once) en el otoño de 1987 (un año después que en USA, su país natal), y desde entonces se ha emitido hasta hoy en casi todos los canales de aire (nacionales y regionales) y muchísimos de cable. Un caso notable.

La trama de la serie presentaba a los Tanner, una típica familia yankee burguesa, políticamente correcta y deseosa de alcanzar el “sueño americano”. Pero he aquí que un día descubren que tienen un visitante petiso, peludo y arrogante… No, no es un okupa, sino un extraterrestre del planeta Melmak que acababa de estrellarse con su nave en el garage de la casa, en las afueras de Los Angeles. Entonces sin saber qué hacer, como primera medida, lo llaman ALF (Alien Life Form: Forma de vida alienígena -en la versión castellana lo explicaron como “Amorfismo Lejano Fantástico” (???!!!!!)-. Pero como resulta que la nave no podría ser arreglada (por causa de su avanzada tecnología) para que vuelva al espacio, entonces los Tanner deciden adoptarlo como un miembro más de la familia -en realidad medio a regañadientes- y ocultarlo del Gobierno. Entonces sucede la típica: el recién llegado se meterá en mil quilombos, hará que casi lo descubran y vivirá infinidad de situaciones tragicómicas con su nueva familia.

¡No hay problema! ALF

ALF -cuyo verdadero nombre después se revela como Gordon Shumway- pasará la mayoría del tiempo en casa de los Tanner persiguiendo a Lucky (acá conocido como Suertudo), el gato de la familia, ya que en su planeta natal era una práctica común lastrarse estos simpáticos felinos. Un detalle interesante para comentar es que mientras que en los primeros episodios, ALF era interpretado por un enano llamado Michu Mezaros, promediando la segunda temporada el mini actor fue reemplazado directamente por una marioneta electrónica. Esto se puede advertir ya que en este segundo caso era muy raro que la cámara tomara la totalidad del cuerpo de ALF.

Michu Mezaros: El enano dentro de ALF

La serie se estrenó en USA el 22 de Septiembre de 1986 por la señal NBC, y tras totalizar la nada despreciable suma de 102 capítulos de 30 minutos de duración cada uno, se despidió con un rating más que aceptable el 24 de Marzo del año ‘90; puede agregarse que en su país natal se emitió cada Lunes en el horario de las 20 hs, y que absolutamente todos los episodios pudieron disfrutarse en Argentina. En otro orden de cosas, cuando la serie estaba en su pico de popularidad (1987) los productores, ni cortos ni perezosos, decidieron lanzar DOS series animadas sobre ALF: en un arranque de genialidad, a una la bautizaron ALF y a la otra ALF Tales. En el primer caso contaba la historia de ALF cuando estaba en Melmak, contando con animación hecha en Japón y un diseño de personajes bastante ingenioso. Un intento de hacer una mezcla de sitcom con animación de aventuras para apuntar a un público distinto al tradicionalmente infantil de la animación yankee de la época pre-Simpsons. El detalle cool era que el “verdadero” ALF aparecía al principio de cada capítulo para dar una pequeña introducción contando detalles de su vida en su planeta natal. Esta serie animada se extendió por dos temporadas de 13 episodios cada una (entre Septiembre del ‘87 y Noviembre del ‘89) totalizando 26 episodios.

En lo que respecta a ALF Tales, ¿la historia? estaba centrada en que el protagonista y sus amigos reinterpretaban cuentos clásicos -de ahí el nombre de Tales- como por ejemplo Robin Hood, La Bella Durmiente, la Cenicienta, etc… En fin, una soberana chotada. Esta serie animada duró apenas 21 episodios (distribuidos en dos temporadas de 13 y 8 respectivamente) los cuales fueron emitidos originalmente entre Septiembre de 1988 y Diciembre de 1989. Vale aclarar como punto rescatable en ambos casos, que quien ponía la voz en USA de ALF era Paul Fusco, es decir el mismo actor que se desempeñaba en la serie original (que dicho sea de paso fue uno de los co-creadores del show, junto con Tom Patchett). Sólo la primera de estas series animadas pudo verse en nuestro país a principios de los 90’s por el viejo Canal 2 (hoy América) y luego por varios canales de cable y regionales.

Alf se extendió también a otros medios en sus días de gloria, contando con un

• “¿Y? ¿Cuánto juntaste hoy, pibe?”
• “¿Cómo que se te pinchó el forro?”
• “Así que vos sos el papá de Michu…”
• “Che ALF, ¿te va de a tres?”
• “¿Cómo se escribía nuestro apellido?”

Personajes Principales

• ALF
• Kate Tanner
• Willie Tanner
• Lynn Tanner
• Brian Tanner
• Rachel Ochmonek
• Trevor Ochmonek
• Jake Ochmonek

Cómics

CLÁSICOS

El cómic editado por Marvel en USA fue sumamente exitoso. Este cómic llegó a nuestro país en dos peculiares formatos: primero como una revista quincenal gruesa de muchas páginas conteniendo varios capítulos yankees cada una, y más adelante de una curiosa forma: como una revista finita de regalo junto a la edición dominical del diario económico El Cronista Comercial.

Project: Alf (Película)

Volviendo a la serie inicial, quien viera el episodio #102 podría advertir que definitivamente ALF terminaba de una manera atípica, más que abierta. Por si alguno no lo recuerda, la comedia concluía cuando en teoría el extraterrestre iba a volver a su planeta natal, acudiendo al llamado de sus amigos Skip y Rhonda, pero a último momento finalmente era interceptado por los sabuesos del gobierno yankee. Sin dudas que el pie a una continuidad estaba clarísimo, no obstante no sería sino hasta 1996 que esto habría de concretarse; el verdadero final vendría de la mano de una TV movie de 90 minutos llamada Project: ALF (estrenada en USA el 17 de Febrero de 1996 por ABC y no por NBC).

La trama no era gran cosa: un grupo de científicos ayuda al prisionero alienígena a escapar de la garra de los militares que lo habían capturado; en medio de las intrigas castrenses, casi no hay mención a los Tanner. Entre los actores que participaron del largometraje apenas si se destaca el otrora prestigioso Martin Sheen; verdaderamente muy poco. En Argentina esta película es conocida como Proyecto Alf y puede disfrutarse cada tanto por cable, en tanto que en algunos países de Europa (caso Alemania) incluso llegó a estrenarse en los cines en 1998.

Rumores y Apariciones Especiales

En los últimos años corrió el fuerte rumor de que ALF volvería a las pantallas. Primero se dijo que como conductor de un show de variedades (no es joda), y luego como protagonista de una serie. Tal vez a alguno le sorprenda que ALF pueda conducir un programa, pero para los yankees esto no resulta para nada descabellado; en aquel país muchos todavía recuerdan cuando el extraterrestre oriundo de Melmak condujo algunos programas de The Tonight Show (el ultra-mega-clásico de la NBC) reemplazando nada más y nada menos que al mismísimo Jay Leno. En una reciente entrevista, Paul Fusco declaró enigmáticamente que ALF aún tenía muchas cosas para decirle al mundo, que todo simplemente se trataba de una cuestión de tiempo.

Doblaje: Alf La serie original

• Emilio Guerrero; Carlos Segundo (varios capítulos)
• Andrea Cotto
• Pedro D’Aguillon
• Rocío Prado (algunos capítulos)
• Patricia Acevedo (resto de la serie)
• Carmen Donadio
• Narciso Busquets (primeros caps.)
• Carlos Magaña (resto de la serie)
• Luis Alfonso Mendoza

Alf: La serie animada

CLÁSICOS

Imágenes del último capítulo

Doblaje de Alf: la primer serie animada - Alf Tales

• Gordon Shumway (ALF): Carlos Segundo
• Curtis Shumway: Luis Alfonso Mendoza
• Sr. Shumway: Alvaro Tarcicio
• Sra. Shumway: Liza Willert
• Rick: Jesús Barrero

Alin Productions

Guía de Capítulos