Anime 2004

Tal y como lo adelantáramos hace algún tiempo desde estas mismas páginas, parece que, afortunadamente, la oleada de estrenos grossos en cuanto a animación japonesa se refiere, no tiene miras de detenerse este año. Incluso podría decirse que ya a estas alturas, cuando ni siquiera ha transcurrido la primera mitad de 2004, se superó lo estrenado el año pasado, si se tiene en cuenta que acaso el único plato fuerte de la pasada temporada fue el (encima re-estreno) de Saint Seiya (además de Chihiro en los cines, por supuesto). Por la crisis económica, 2003 no fue precisamente un buen año… quedó muy lejos de temporadas como la de 2002 en las cuales llegaron a estrenarse el mismo año, verdaderos pesos pesados del anime como lo son Yu-Gi-Oh!, Gundam Wing y Shaman King (contratadas en realidad en 2001 antes de la crisis… si no ni en pedo llegaban en 2002).

En cualquier caso, ni hablar de que, por afano, las palmas (en esta especie de resurrección animera) se las lleva el hasta ahora siempre atinado Cartoon Network. En este sentido, la premiere el pasado Febrero de Yu Yu Hakusho (que de hecho es nuestra nota de tapa) y Cyborg 009, sumado a los próximos estrenos de Captain Tsubasa Road to 2002 y Astroboy, no hacen sino confirmar esta presunción.

De todos modos, alguien encendió una luz de alarma. Si se fijan bien, un par de líneas atrás se dice “hasta ahora” siempre atinado Cartoon Network… Nadie lo va a querer confirmar oficialmente, pero Lazer ha podido averiguar de muy pero muy buena fuente que en el mediano plazo, la saludable política de la rama latina del canal de Atlanta podría modificarse. ¿A qué viene este misterio? Que parece que la “casa central” viene bajando línea en el sentido de que no le gusta ver en la grilla latinoamericana series con tanta carga de violencia, que los personajes fumen y demás “barbaridades” inadmisibles para la rancia moralina de los yankees (país que irónicamente no tiene problema en matar iraquíes mientras sus TVs no muestren la sangre que se derrama y a sus propios soldados muriendo).

Cuentan que el lobby que viene desde el Norte para que, de a poco, estas series vayan desapareciendo gradualmente de las pantallas locales, es bastante fuerte. Una de las razones sería que se han vuelto paranoicos de que en USA, debido a la cercanía con México, se sepa (y se utilice para armar escándalo) lo que emiten en Latinoamérica; la otra sería las nuevas leyes aprobadas en Brasil y México que restringen la libertad de contenidos de aquellos programas que se emiten en horario diurno.

2004

• Rockman EXE
• Captain Tsubasa
• Alexander
• Gene Shaft

Todo este tema explicaría, en parte, el por qué de la eterna demora con la llegada de One Piece, estreno ahora aparentemente congelado tras el distribuidor negarse a adaptarla (por el costo) para sacarle digitalmente la sangre y demás… Irónicamente los Cartoon Networks de Europa y Asia siguen gozando de libertad para programar lo que quieren, por el mero hecho de estar situados fuera de USA… Lo dicho, en Cartoon lo van a negar, pero…

Si bien esto en parte sería una mierda, no habría que dejar de ser optimistas; siempre van a surgir opciones. De hecho, Locomotion tiene ganas de revancha y en AXN juran que en breve se van a sumar a la lista de canales que transmiten anime. En fin, como ya es costumbre, el equipo de Lazer se ha puesto una vez más en contacto con todos los canales, distribuidores y estudios de doblaje, para brindar un panorama completo de lo que está por llegar a nuestras pantallas.

En Locomotion, el pasado 25 de Abril presentaron un cambio de estética, el cual fue llevado a cabo por la empresa argentina Steinbranding Design Studio, en coordinación con David Navas, el gerente de arte de Locomotion. Bajo el slogan “Animestation, tu canal de anime”, aseguran que el letargo en el que estaba sumergida la emisora radicada en Miami, pronto será historia. Y además de Arjuna (ver recuadro), también tienen fecha de estreno la película de Alexander y la reconocida serie Gene Shaft. En el primero de los casos se trata de un largometraje de 75 minutos de duración, que en honor a la verdad es básicamente una recopilación de los primeros cuatro episodios de la serie. Alexander, la película, se estrena el Domingo 13 de Junio a las 20:00 hs. en el segmento Anima Films. Un día después tendrá lugar la presentación de Gene Shaft, una serie de TV de neto corte futurista de 13 capítulos que podrá verse de Lunes a Viernes a las 21:00 y a las 23:00 hs.

A estas alturas de la nota varios se deben estar preguntando qué será de la vida de Fox Kids y Magic… Lamentablemente no demasiado para agregar al respecto, salvo confirmar que siguen chapaleando en sus propias miserias. De Fox Kids puede agregarse que supuestamente hacia mediados de año empezará a llamarse Jetix, algo que tiene que ver con el tan trillado cambio a manos de la Disney, y que de momento, sólo estrenarán Megaman NT Warrior (Rockman.EXE en el original ponja), el Sábado 29 de Mayo a las 18:30 hs. (aunque habrá un pre-estreno el 21).

Bueno, y a continuación, lo más destacado.!**

¡Regresa a la tele “el amigo del balón”! No, Quique Wolff no… la frase hace alusión a Tsubasa Ozora: aquel simpático cebollita ponja que, conocido por estos pagos como Oliver Atom, despertó fanatismo entre el público argentino con la ochentera serie animada que aquí fuera emitida bajo el nombre Super Campeones.

El regreso se trata en concreto del inminente estreno local de Captain Tsubasa Road to 2002, el más contemporáneo de los animes que inspirara este personaje nacido de la mente del dibujante Yoichi Takahashi. Es además el único de la saga que hasta ahora no hemos podido disfrutar, ya que en el pasado han llegado a nuestras pantallas Captain Tsubasa (128 capítulos, emitida por Telefe en 1993) y Captain Tsubasa J (47 capítulos, emitida por Magic y Canal 13 en 1998). El anime comienza con un flashback del protagonista, contándonos desde que Tsubasa era pibito y jugaba en el Nankatsu (Newpy en la versión doblada). A partir de ahí la serie desarrolla en 35 episodios los 3 torneos juveniles, el Campeonato Mundial Sub-16 (¡enfrentando a Argentina!), y la llegada de Tsubasa al Sao Paulo y su duelo con el brasuca Carlos Santana.

A partir del capítulo 36 arranca lo nuevo: veremos entonces a Tsubasa pateando la pelota junto a Overmars y Kluivert en el Barcelona (¡¡mierda!!), mientras que Hyuga juega en la Juventus con Zidane (¡¡mierda, mierda!!) y se pelea con uno de sus compañeros de equipo: nada menos que el negro Edgar Davids (¡¡mierda, mierda, mierda!!). Mientras tanto, Aoi Shingo gana fama en el Inter, (Benji) Wakabayashi ataja pelotazos en el Hamburgo de Alemania, y (Tom) Misaki anda jugando picados por Francia (fuera de joda). Todo esto da preámbulo a un partido amistoso Japón-Holanda, para luego seguir mostrándonos diferentes partidos de las ligas europeas. La cosa es que los muchachos se vienen luciendo en el viejo continente y andan con todas las ganas de jugar el Mundial Corea-Japón 2002, pero por suerte, como a nadie le gusta acordarse de que Argentina se quedó afuera en la primera ronda, el anime termina justo cuando arranca el certamen.

Los 52 episodios de “Road To 2002” se estrenan en Cartoon Network a partir del próximo 3 de mayo, emitiéndose de lunes a viernes a las 18:30 hs.

LA NUEVA SERIE DE ASTROBOY SERÁ EMITIDA POR CARTOON NETWORK

A toda la lista de series que el canal ya viene ofreciéndonos en su segmento Toonami, se sumará a partir del 3 de mayo la reciente remake del ícono por excelencia del anime japonés: Astroboy. Creado en los ’50s por el llamado “Dios del Manga” Osamu Tezuka, se convirtió en un pionerísimo anime en 1963, contando a su vez con una segunda adaptación realizada a comienzos de los ochenta. Finalmente, el 6 de abril del año pasado, exactamente 40 años después de su primera emisión, una nueva serie de Astroboy vio la luz, extendiéndose por 50 capítulos y contando con toda la tecnología actual gracias a las empresas Sony Pictures y Dentsu Inc.

La historia nos cuenta que tras haber estado desconectado por largos años, el androide Astroboy es revivido por el Dr. Ochanomizu, presidente del Ministerio de Ciencias de Metrópolis. Astro posee superpoderes y sistema avanzado de inteligencia artificial, pero lo que lo hace realmente importante es ser el único robot que tiene corazón (¡¡awwwnnn~~!!). A pesar de que la idea de Ochanomizu es que Astro se convierta en un colegial de 6to Grado, este terminará dando mano a la policía para detener robots renegados o maquinarias fuera de control que ponen en peligro el futuro de la ciudad. Sin embargo, Astro es un pacifista que detesta usar la violencia, más aún cuando poco a poco va descubriendo el racismo que existe en Metrópolis entre humanos y máquinas. La serie toma así matices éticos y morales, brindando una doble lectura más allá de la simple acción que desarrolla. Otro detalle destacable es que se ha respetado el estilo artístico de Tezuka a la hora de rediseñar los personajes para esta versión, tarea que estuvo a cargo de Shinji Aramaki (Bubblegum Crisis, Wolf’s Rain, Appleseed).

EARTH GIRL ARJUNA FINALMENTE SE ESTRENA POR LOCOMOTION

Nueve meses después de que desde las páginas de Lazer se anunciara la adquisición de Arjuna por parte de Locomotion, el canal de la cabecita finalmente ha anunciado la fecha de estreno de este famoso anime. ¡Será el domingo 16 de mayo a las… 00:00 hs.!!! Sí, otra serie que estrenan los domingos, y encima en un horario muy choto. ¡Ah! Y la repiten a las 2 de la mañana (no es joda…) En fin… cabe destacar que Arjuna (Chikyuu Shojo Arjuna - Arjuna, la chica de la Tierra) consta de 12 episodios, fue producida por Satelight (Gene Shaft, Heat Guy J), cuenta con música de Yoko Kanno y Maaya Sakamoto, fue dirigida por el prolífico Shoji Kawamori (Escaflowne, Macross) y se emitió en 2001 en la TV Tokyo. También salió al mercado una versión especial de la serie en DVD, llamada Arjuna - Director’s Cut Version, en formato widescreen (16:9), con nuevos añadidos de animación y un episodio 13 que nunca se vio en TV.

Ariyoshi Juna, linda chica de extraño peinado, iba feliz en moto con su amigo Tokio hasta que muere al caer del vehículo en un extraño suceso. No obstante, un extraño ser llamado Chris le ofrece volver a la vida si como Avatar del Tiempo ayuda a la Tierra a no ser devastada por el Raaja. ¡Y qué mejor forma de convencerla que hacerle ver toda la presuntamente futura destrucción ecológica del planeta! Earth Girl Arjuna, que toma muchos elementos de un cuento milenario de la mitología hindú llamado Mahabharata, saldrá doblada en castellano.

MARMALADE BOY EN PROCESO DE DOBLAJE!

¡Primicia absoluta de Lazer! Según hemos podido averiguar, la renombrada obra de Wataru Yoshizumi acaba de entrar a un estudio para comenzar en breve su doblaje al castellano para emisión en Latinoamérica. Si bien desgraciadamente nos pidieron absoluta reserva sobre este punto, Lazer pudo averiguar que se hará en México a partir del presente mayo.

Marmalade Boy es un verdadero clásico que ya dio la vuelta al mundo, y cuyo éxito en Europa fue arrasador. La historia comienza cuando Mikki Koishikawa (la protagonista) se entera que sus viejos van a divorciarse para casarse de nuevo, tras un viaje que hicieron a Hawái en el que conocieron a otro matrimonio y se enamoraron cada uno de la pareja del otro… Es así como Mikki conoce a Yuu Matsuura, el hijo del otro matrimonio, del cual eventualmente se enamora. A esto hay que agregarle que Ginta, compañero de Mikki, está enamorado de ella, y se muere de celos cuando se entera de que está viviendo con Yuu, y que Arimi, la exnovia de Yuu quiere volver con él, y quiere alejarla de Mikki. Como si fuera poco semejante ensalada, Meiko, la mejor amiga de Mikki, ¡está saliendo con su profesor!

Marmalade Boy es un anime de 76 capítulos (más una película) y nació originalmente en un manga homónimo que a la postre se recopiló en 8 tankoubons.

PRINCE OF TENNIS, KALEIDO STAR Y DETECTIVE SCHOOL Q FUERON ADQUIRIDOS POR TELEVIX

La distribuidora Televix sigue sumando títulos a su ya amplio catálogo. Recientemente acaban de adquirir los derechos regionales de tres animes un tanto disímiles pero interesantes como es el caso de Prince of Tennis, Kaleido Star y Detective School Q.

• El primero, cuyo nombre original es Tennis no Oujisama, es uno de los actuales hits en su país natal, y cuenta las aventuras de Ryoma Echizen en su afán por convertirse en el mejor tenista de Japón. En la actualidad va por su tercera temporada y nació de un manga homónimo de Takeshi Konomi.
• Kaleido Star es un anime de 39 capítulos del renombrado Studio Gonzo (Blue Sub, Vandread) en el cual Sora Naegino, una chica de 16 años va a USA para convertirse en, nada más y nada menos, que en estrella. El director es Junichi Sato, o sea el mismo de la primera Sailor Moon.
• Por otro lado, Detective School Q (Tantei Gakuen Q), trata sobre Kyu y sus amigos, justamente en una escuela que es mundialmente famosa por preparar a los mejores detectives. Este anime, que es producido por el Studio Pierrot, está basado en un manga de Fumiya Sato y Amagi Seimaru.

Ahora solo resta ver qué canales de TV se interesan por emitirlas… Sabia frase que hemos aprendido a comprender en su totalidad en los últimos años. Si algún tiempo atrás alguien me hubiera dicho que con la todavía endeble (aunque reconozco bastante zafable) situación económica de 2004 estaríamos publicando más títulos que en 2001 (aquella mítica época donde un peso valía un dólar) probablemente le hubiera sugerido el abandono de las drogas duras. Pero sin embargo es cierto, todos los cambios internos y búsqueda de alternativas para la supervivencia que hemos llevado a cabo en los últimos dos años a fin de sobrevivir en una situación extremadamente desfavorable, nos hacen ver ahora a 2004 como una especie de paraíso. Un paraíso que nos encuentra listos a salir con todo a publicar mangas como nunca antes. Una etapa en la que queremos dejar atrás y olvidar todas las incoherencias de publicación que nos vimos forzados a hacer y encarar nuevamente la publicación desde la lógica, la previsibilidad y el aumento constante de títulos. Tanto nuestra línea de mangas para kioscos como la de sólo comiquerías están a punto de experimentar una fuerte expansión y reestructuración.

Bueno, bastante de palabrerío… a los detalles:

Todo vuelve:

Ranma 1/2 vuelve en Abril con la aparición de su #26 (formato tomo 200 págs, salida por kioscos)! Con esto habremos recuperado la última de las series que había sido puesta en el freezer por la megacrisis de 2002 y esto nos hace sentir muy orgullosos porque habremos podido cumplir nuestra promesa de cuando estalló la crisis de ir retomando todas y cada una de las series nomás la situación lo permitiera mínimamente.

Fushigi Yugi retorna también en Abril con su #13 tras unos meses de parate. Estas dos series fueron las más difíciles de renegociar por la desconfianza que tenían sus dueños con Argentina, pero finalmente y gracias al último viaje hecho a Japón hemos logrado llegar a un acuerdo para continuarlas.

Todo termina:

El mes próximo estaremos publicando el número final de Macross 7 Trash, con lo cual otra serie se sumará a las que ya hemos editado en su totalidad: Clover, Sakura, Angelic Layer, Slayers, Saber Marionette J.

Además de los tomos unitarios Blood The Last Vampire, Slayers Return, Slayers Premium, Miyukichan in Wonderland.

Todo sigue:

Por supuesto nuestras series en curso continúan durante 2004 más estables y sólidas que nunca. I"s, Rurouni Kenshin, Slam Dunk, DNAngel, Daydream, .Hack, siguen avanzando a través de kioscos y comiquerías como siempre, con Evangelion que se les suma una vez por año cada vez que sale un tomo nuevo en Japón (¡todo un lujo poder publicarla en simultáneo!).

Todo comienza:

Este mismo mes llegó a los kioscos argentinos Saint Seiya Episode G, el nuevo manga de Caballeros del Zodiaco que está haciendo Masami Kurumada junto a Megumu Okada en estos momentos en Japón, el cual tendremos el honor de publicar prácticamente en simultáneo con su país de origen. Serán tomos de 100 páginas con varias de ellas a color, a $6,90 y con salida por kioscos y comiquerías. El eventual éxito de Episode G en Argentina abriría las puertas a una posible edición local del manga original de Saint Seiya.

Y pronto largamos con otro manga de los más conocidos de todos los tiempos: Yu Yu Hakusho de Yoshihiro Togashi, la serie íntegra en 19 tomos mensuales de 200 págs, a $8,50 con salida por kioscos y comiquerías.

Y con el horizonte fijo en la segunda mitad del año se perfilan más novedades, como Melody of Oblivion (lo nuevo de Gainax), Slayers: Knight of Aqualord (una continuación original de Kanzaka) y Evangelion: Iron Maiden (el nuevo manga de Eva situado en un universo alternativo similar al que se ve al final del capítulo 26 de la serie).

Y la cosa no acaba aquí, confiamos concluir las negociaciones de varias series más en los próximos meses, con las cuales se verían lanzados en Argentina mangas de series de TV muy conocidas, títulos sofisticados apuntados a los lectores más exigentes y cosas largamente esperadas de Clamp.

Como verán, 2004 será un gran año para nuestra línea manga en cuanto a novedades, al tiempo que también seguimos con nuestro compromiso de mantener siempre disponibles todos los números atrasados de todas nuestras series.

Aunque no lo anunciemos o promocionemos, periódicamente hacemos reimpresiones de diversos números de varias series cada vez que estos se agotan (por ejemplo, hemos reimpreso I"s #2 hace unas semanas…).

Para más detalles de formatos, periodicidades, cantidad de tomos, fechas exactas de lanzamiento, preview de páginas interiores y listado de comiquerías de todo el país visiten: www.EDITORIALIVREA.COM (http://www.editorialivrea.