Daydream

El terror siempre fue una de las mejores excusas para poder ver chicas en bolas y por supuesto sangre, misterio y desesperación; habitualmente en películas que deban verse con la frazada hasta la nariz. Acá se plasma en una historia no tan típica, donde la protagonista termina en bolas, pero por profesión. ^^

Siendo un thriller en donde se entrelazan el humor picante y las escenas de desnudez junto con una compleja y adulta trama de suspenso, Teizokurei Daydream presenta un Japón acechado por una ola de suicidios, donde Misaki Saiki, una chica de 19 años que normalmente trabaja de dominatriz en un club nocturno de S&M (Sadomasoquismo y Masoquismo), es frecuentemente requerida por la “División de Misiones de Vida”, una organización del gobierno que se encarga de estudiar y de resolver misterios paranormales relacionados con suicidios.

Misaki es una “kuchiyoseya” (puede comunicarse con los espíritus de los muertos), una especie de shaman o médium en casos de asesinatos, suicidios o posesiones demoníacas, donde los fiambres se convierten en almas en pena, imposibilitados de encontrar la paz. En ese preciso momento Misaki entra en acción y, sin perder tiempo, despliega su extenso guardarropa de lencería erótica, manotea lo que tiene a mano y les hace frente a los fantasmas que trastornan las apacibles vidas de los ciudadanos.

Junto a ella está Soichiro, un joven que también trabaja en la División de Misiones de Vida. Siempre dispuesto a protegerla —y a babearse por ella— Soichiro tiene otra capacidad importante: siente la presencia de los fantasmas y es muy capo peleando. El compañero perfecto para Misaki, de no ser porque cuando aparece un fantasma se caga todo, y para peor es insoportablemente baboso por las anécdotas “laborales” de Misaki, lo que irrita terriblemente a la dominatriz. Pero Misaki tiene otro protector: un demonio que se halla bajo su pollera. No, no es “eso”… sino Kinui, representado mediante largas cuerdas que rodean las extremidades del cuerpo de Misaki, y las no extremidades también.

El resto del cast incluye a un pendejo de 17 años llamado Mitsuru que la acecha constantemente y se mete en su casa para ponerle micrófonos, robarle todas las bombachitas y fotografiarla en bolas. También Ai, la víctima de la primera de las misiones que se ven en Daydream, quien sorpresivamente también es kuchiyoseya, aunque no trabaja de ello. Completan otros kuchiyoseyas, miembros de la División de Misiones de Vida y diversos allegados a los suicidas. Lo interesante de todo esto es que a lo largo de la historia, todos estos personajes tan dispares verán cómo finalmente están relacionados entre sí, sea por fantasmas propios del pasado, o por los nuevos que puedan surgir. Más cuando se llega a la conclusión de que la ola de suicidios que aumenta el trabajo de los kuchiyoseya, aparentemente está relacionada con una persona que mediante un foro en Internet, influencia a la gente a abandonar este mundo.

Teizokurei Daydream desde Agosto de 2000 se serializa en la revista mensual Shonen Ace de la editorial japonesa Kadokawa Shoten, cuna de grandes éxitos como Evangelion y Macross 7 Trash. La historia impactó desde el inicio por combinar magistralmente escenas de humor con situaciones dramáticas, envueltas en una compleja trama a lo X-Files, que capítulo a capítulo evoluciona y a la vez que va resolviendo interrogantes, abriendo el doble de los que ya había. Además, Daydream enmarca varios temas de cultura general, poniendo al descubierto algunos de los lados más sórdidos de la sociedad nipona.

El éxito de esta serie posibilitó que en 2004 Bandai Visual pusiera sus ojos en ella y desarrollara una miniserie de 4 OVAs, aparecidos entre Junio y Diciembre de ese año. Los mismos contaron con la dirección de Osamu Sekita (quien fuera director en la serie de TV de Ichigo 100% y en varias partes de Gundam) y diseño de personajes de Akemi Kobayashi (Pretear, Air the movie). El primer episodio sigue fielmente al manga, pero los otros tres son historias inventadas que no le hacen justicia a la versión original. Esto ocasionó que la expectativa por ellos se disipara y la gente no lo convirtiese en éxito, como era de esperarse. Como punto a favor, el hecho de que el formato OVA de por sí permita libertades que en una serie de TV son difíciles de aplicar, como que la animación de Daydream esté repleta de fan service, incluyendo desnudos de Misaki.

EL MANGA

El Manga de Teizokurei Daydream está realizado por la dupla Saki Okuse (guión) y Sankichi Meguro (dibujos). Saki Okuse fue responsable entre 1986 y 1993 de una serie de novelas bajo el título Teizokurei Kari (“Cazando espíritus impuros”); en donde ya había desarrollado el concepto básico para escribir Daydream. También fue autor de la novela Twilight Of The Dark Master, que fue llevada a la animación en 1997. En 1996, en tanto, se largó con un manga de tres tomos guionizado y dibujado por él mismo: Kokkuri-san/Planchette (publicada por Shogakukan).

Por otra parte, Sankichi Meguro desarrolló su carrera en el terreno del hentai. Realizó pequeñas apariciones en diferentes recopilaciones como por ejemplo March y Crazy D. En 1998 publicó una historia erótica llamada Dry Kanojo, que luego le permitió realizar al año siguiente un tomo de la serie porno Vitamin B-X. Aun así el fuerte de Meguro es la ilustración de juegos porno interactivos, entre los que se han destacado Braut y Femme de Menaje Soeur.

Actualmente, los argentinos gozan con el privilegio de tener una edición nacional de Daydream, completamente idéntica a la japonesa. Ésta es publicada en simultáneo con Japón —donde aún no finalizó— por Editorial Ivrea, y posee sentido de lectura japonés, formato B6, sobrecubiertas y completas aclaraciones de la traducción. Actualmente va por el tomo 8, previendo que el 9 salga en el segundo trimestre de 2007.Como editor profesional, he limpiado y formateado el texto.com - Web Page: www.editorialivrea.com