Pablo Ruiz es un traductor y redactor argentino reconocido en el mundo del manga y el anime, especialmente por su trabajo en Editorial Ivrea, donde tradujo obras emblemáticas y aportó notas aclaratorias en la mítica Revista Lazer, fundada por Leandro Oberto, convirtiéndose en una figura clave del fandom hispanohablante con su estilo humorístico y preciso.