Tsubasa Reservoir Chronicles

A lo largo de los años uno de los factores que siempre hizo que las obras del grupo CLAMP llegaran tan profundo a los corazones de sus lectores fue la interrelacion que ocurria entre los personajes de las diferentes historias. Al terminar la trama de alguna serie en particular, personajes que tal vez no habían resuelto sus relaciones podían aparecer en otra más avanzada y mostrar qué había sido de sus vidas. Así tenemos a Subaru y a Seishirou de Tokyo Babylon, que finalmente logran definir su conflicto en X; o al super-chapita profesor Mihara (I-chan) de Angelic Layer, que luego termina casándose y siendo el creador de los androides de Chobits. Seguir analizando así las obras de CLAMP podría requerir una Lazer Plus como mínimo, si no fuera porque con su más reciente éxito, las CLAMP multiplicaron la tabla de relaciones al infinito. En Tsubasa Reservoir Chronicle, el grupo de autoras retoma la que al parecer fue su pareja más querida de todo su repertorio, Sakura y Shaoran, y los hacen viajar a través de múltiples universos paralelos, encontrándose con versiones alternativas de todos los personajes que alguna vez aparecieron en sus obras.

Para hablar de esta serie en realidad hay que empezar con otro manga “hermano” que comparte activamente parte de su trama con ella, XXXholic. Este cómic que comenzó a serializarse en la revista Young Magazine de Kodansha el 24 de Febrero de 2003, cuenta sobre un chico con la capacidad de ver fantasmas que termina trabajando para una misteriosa bruja llamada Yuuko a cambio de algún día liberarse de las visiones. A lo largo de los capítulos esta bruja confiesa haber sido gran amiga del mago Clow Reed, habiéndolo ayudado incluso a diseñar el bastón que luego de su muerte y posterior reencarnación iba a recibir Sakura. La serie en sí parecía ser una nueva obra de misterio sobrenatural común, si no hubiera sido porque en uno de los capítulos más avanzados llegaban visitantes de otro universo…

Mientras, en la revista semanal de Kodansha Shonen Magazine del 21 de Mayo de ese año comenzaba a serializarse Tsubasa Reservoir Chronicle, y en el larguísimo primer capítulo ya se nos planteaba casi toda la historia de la serie:

La Kodansha Shonen Magazine y la misma escena en XXXholic y Tsubasa

En un mundo alternativo, en un reino llamado Clow, viven la princesa Sakura y el rey Touya, hijos del difunto Rey Clow; también está Shaoran, encargado de liderar la excavación en las ruinas de un antiguo templo después de que el arqueólogo Fujitaka Kinomoto, su padre adoptivo, estirara la pata. Como no podía ser de otra forma, Sakura y Shaoran son noviecitos desde la infancia, cosa que obviamente al rey Touya le cae para la mierda, pero aguanta gracias a la mediación del consejero Yukito (que sigue siendo “mucho más que un amigo”…).

La trama se desata cuando una noche Sakura entra en trance y termina en una sala recién descubierta de las ruinas, ahí se le aparecen un par de alas de energía en la espalda y vemos a un hombre en otra dimensión listo para quitárselas mientras sus soldados invaden el reino de Clow. Gracias a la intervención de Shaoran, el malo misterioso no consigue las alas, pero por desgracia estas se rompen en cientos de plumas que desaparecen al instante y Sakura queda inconsciente. Yukito llega para explicar que esas alas eran la representación del poder para viajar entre mundos de Sakura pero al mismo tiempo eran su misma alma, por lo que cada pluma es parte de su memoria. La recagada es que cada pluma terminó en un universo diferente y si no las recuperan rápido, Sakura no va a durar mucho. Lo único que puede hacer Yukito con su poder es enviarlo a otro mundo, un universo donde vive una bruja, la única capaz de ayudarlo antes de que Sakura muera…

En un mundo alternativo, en un reino llamado Clow, viven la princesa Sakura y el rey Touya.

Así llegamos a un evento nunca antes visto en la industria del cómic japonés, la misma escena desde dos puntos de vista, en dos mangas diferentes, en dos revistas diferentes y simultáneas: Shaoran con Sakura en brazos rogándole a la bruja de XXXholic que lo ayude a salvarla.

Dos personajes (originales) más se suman a la trama de Tsubasa Reservoir; por un lado está Fye D. Flourite, un mago.

*XXXholic: a la izq. Por otro lado está Kurogane, un sádico espadachín de una especie de Japón medieval que es enviado a la fuerza por la princesa a la que sirve (Tomoyo) a vagar por las dimensiones hasta aprender a medir su temperamento asesino.

Como no podía faltar, el grupo tiene una mascota graciosa, en este caso el regreso del querido Mokona, una creación de la bruja y la forma en la que ella acepta ayudarlos si le dan algo a cambio. Es a través de este bicho que el grupo va saltando de dimensión en dimensión sin saber adónde (o en qué tiempo) van a llegar después, con la esperanza de que una de las plumas se encuentre ahí. De tanto en tanto, Mokona también sirve como aparato de comunicación (con su hermano negro en otro mundo) que le permite a los personajes hablar con la bruja e interactuar con la trama de XXXholic.

Como era de esperarse, Tsubasa se convirtió en un éxito instantáneo, parte gracias a su trama original y parte gracias a que ahora las autoras tenían la oportunidad de redibujar a cualquiera de sus personajes en cualquier situación y condición que quisieran, permitiéndoles mostrar parejas que nunca fueron como felizmente casadas (ej. Arashi y Sorata de X), y revivir momentos clásicos de todas sus obras. Hasta ahora la serie logró hacer referencias a prácticamente TODAS las series que el legendario grupo hizo en su carrera, con excepción de algunas pocas. Un detalle muy gracioso es que Miyuki-chan, personaje que ya de por sí terminaba viajando de mundo en mundo sola, aparece en todos los universos que el grupo de aventureros tocó hasta el momento.

La versión animada de Tsubasa Reservoir no se hizo esperar, y el pasado 9 de abril se estrenó por NHK la primera de la que se esperan sean tres temporadas de 26 episodios que adaptan el manga fielmente hasta el detalle, producidas por Bee Train. Sorpresivamente, el 20 de agosto pasado se estrenó la primera película animada de Tsubasa, producida nada menos que por Production I.G.; curiosamente en la misma fecha de estreno de la primera película animada de XXXholic (de la misma productora). El film tiene por nombre “Tsubasa Reservoir Chronicle - torikago no kuni no himegumi” (La princesa del reino de las jaulas). La trama es completamente original (igual que en el film de XXXholic), cosa que, en una serie en la que cada cinco minutos se cambia de universo, importa menos que el casco en un paracaidista. El grupo termina en un mundo en el que todos sus habitantes tienen un pajarito de compañía, pero un poderoso Rey raptó a todos los pájaros del reino. El grupo se alía con la Princesa Tomoyo para tratar de liberar al pueblo que ahora tiene que vivir en el bosque escondiéndose del terrible rey rapta-pajaritos (buuuhhh)…

Fei Wong Reed, el malo que quiere el poder de Sakura, también relacionado con el gran Clow Reed.

“Diff’rent strokes to move the woooorld!!”

Shaoran tiene un gemelo maligno que nadie conoce!!

No importa en cuántos universos alternativos aparezcan, siempre se la lastran…

Afiches de la peli de Tsubasa y de XXXholic

La edición japonesa de este manga merece un párrafo especial, ya que si bien los tomos recopilatorios (10 hasta la fecha) se están editando de la manera tradicional, también se comercializa una versión especial, compilada en formato de libro de tapa dura, con todas las páginas correspondientes a color y una caja en la que se contiene cada ejemplar… sublime… lejos, lo mejor que ha habido en el mercado japonés en cuanto a ediciones deluxe…..?